Що таке МАСОВОГО СПІВРОБІТНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• mass collaboration

Приклади вживання Масового співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Bit By Bit- Створення масового співробітництва- 5. 5. 5 етично.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.5 Be ethical.

Це неправильний шлях для розробки проекту масового співробітництва.
This is the wrong way to design a mass collaboration project.

Bit By Bit- Створення масового співробітництва- 5. 5. 4 Включити сюрприз.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.4 Enable surprise.

У книзі також розглядаються сім нових моделей масового співробітництва, в тому числі:.
The book also discusses the seven new models of mass collaboration:.

Bit By Bit- Створення масового співробітництва- 5. 5. 2 Важелі гетерогенність.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.2 Leverage heterogeneity.

Деякі проекти надають авторські кредити всім учасникам масового співробітництва;
Some projects give authorship credit to all members of the mass collaboration;

У всіх проектах масового співробітництва питання компенсації та кредитування є складними.
In all mass collaboration projects, issues of compensation and credit are complex.

У книзі також розглядаються сім нових моделей масового співробітництва, в тому числі:.
The book also discusses seven new models of mass collaboration, including:.

Bit By Bit- Створення масового співробітництва- 5. 2. 2 натовпу кодування політичних маніфестів.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.2.2 Crowd-coding of political manifestos.

На додаток до просування соціальних досліджень, проекти масового співробітництва також мають потенціал демократизацію.
In addition to advancing social research, mass collaboration projects also have democratizing potential.

Чи повинні всі учасники масового співробітництва бути авторами майбутніх наукових праць?
Should all participants in a mass collaboration be authors of the eventual scientific papers?

Nielsen(2012) є прекрасним введенням книжкової довжини в силі масового співробітництва для наукових досліджень.
Nielsen(2012) is a wonderful book-length introduction into the power of mass collaboration for scientific research.

І, нарешті, описати, як ця форма масового співробітництва може бути використана для соціальних досліджень.
And finally describe how this form of mass collaboration might be used for social research.

Для цілей соціальних досліджень, я думаю, що це корисно розділити проекти масового співробітництва на три групи:.
For the purposes of social research, I think it is helpful to divide mass collaboration projects into three groups:.

У наведеному нижче розділі, для кожного з трьох основних форм масового співробітництва, я буду описувати прототіпічного приклад;
In the chapter below, for each of the three main forms of mass collaboration, I will describe a prototypical example;

(2016) описують результати DARPA Twitter Bot Challenge, масового співробітництва, розробленого для порівняння підходів до виявлення ботів у Twitter.
(2016) describe the results of the DARPA Twitter Bot Challenge, a mass collaboration designed to compare approaches for detecting bots on Twitter.

Для цілей соціальних досліджень, я вважаю корисним поділити проекти масового співробітництва на три грубі групи:.
For the purposes of social research, I think it is helpful to divide mass collaboration projects into three rough groups:.

В цьому розділі, однак, я збираюся класифікувати проекти масового співробітництва, засновані на тому, як вони можуть бути використані для соціальних досліджень.
In this chapter, however, I'm going to categorize mass collaboration projects based on how they can be used for social research.

По-друге, з огляду на ці труднощі з прогнозуванням участь, я хотів би нагадати вам, що при створенні проекту масового співробітництва може бути ризикованим.
Second, given this difficulty with predicting participation, I would like remind you that creating a mass collaboration project can be risky.

Музика також є можливим місцем для масового співробітництва, наприклад, у записах, де голоси учасників аудиторії стали частиною стандартної версії пісні.
Music is also a possible site for mass collaboration, for instance on live performance recordings where audience members' voices have become part of the standard version of a song.

Крім того, ці учасники можуть бути залучені практично для будь-яких цілей(в тому числі обстежень і масового співробітництва, як це обговорюється в розділах 3 і 5).
Further, these participants can be recruited for virtually any purpose(including surveys and mass collaboration, as discussed in chapters 3 and 5).

Тепер, коли ви можете бути в захваті від потенціалу для масового співробітництва, щоб вирішити вашу наукову проблему, я хотів би запропонувати вам кілька порад, як це зробити.
Now that you might be excited about the potential for mass collaboration to solve your scientific problem, I would like to offer you some advice on how to actually do it.

Крім того, ці учасники можуть бути прийняті на роботу практично для будь-яких цілей(включаючи опитування та масового співробітництва, як обговорюється в главах 3 і 5).
Further, these participants can be recruited for virtually any purpose(including surveys and mass collaboration, as discussed in chapters 3 and 5).

Є багато форм масового співробітництва, і комп'ютерні вчені, як правило, організовують їх у великі категорії номера в відповідно з їх технічними характеристиками(Quinn and Bederson 2011).
There are many forms of mass collaboration, and computer scientists typically organize them into a large number categories based on their technical characteristics(Quinn and Bederson 2011).

Хоча текстове середовище- найкращий приклад масового співробітництва, немає жодної причини, чому ця форма колективних дій не може працювати в інших видах медіа.
Although the only widely successful examples of mass collaboration thus far evaluated exist in the textual medium, there is no immediate reason why this form of collective action couldn't work in other creative media.

Існує багато форм масового співробітництва, і комп'ютерні вчені зазвичай організують їх у великій кількості категорій на основі їх технічних характеристик(Quinn and Bederson 2011).
There are many forms of mass collaboration, and computer scientists typically organize them into a large number of categories based on their technical characteristics(Quinn and Bederson 2011).

Слід зазначити, що такий підхід до проектування приємних експериментів перегукується деякі теми в розділі 3 щодо розробки більш приємним обстежень і в розділі 5 щодо проектування масового співробітництва.
Note that this approach to designing enjoyable experiments echoes some of the themes in Chapter 3 regarding designing more enjoyable surveys and in Chapter 5 regarding the design of mass collaboration.

Є багато видів масового співробітництва, які не вписуються в три категорії, які я запропонував, і я думаю, три заслуговують на особливу увагу, тому що вони можуть бути корисні в соціальних дослідженнях в якийсь момент.
There are many types of mass collaboration that don't fit neatly into the three categories that I proposed, and I think three deserve special attention because they might be useful in social research at some point.

Ще більш істотним і інтригуючим є те, що програмне забезпечення цієї децентралізованої автономної організації здатне пом'якшити або навіть усунути деякі з найбільш дратівливих проблем управління і масового співробітництва.
Even more significantly, the distributed autonomous enterprise raises the intriguing possibility that software could ameliorate, or even eliminate, some of the most vexing problems of management and mass collaboration.

Для кожної з трьох основних форм масового співробітництва я опишу прототипний приклад, ілюструє важливі додаткові моменти з додатковими прикладами і, нарешті, описую, як ця форма масової співпраці може бути використана для соціальних досліджень.
For each of the three main forms of mass collaboration, I will describe a prototypical example, illustrate important additional points with further examples, and finally describe how this form of mass collaboration might be used for social research.