Що таке КУПІВЕЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• consumer
• purchasing
• buying

Приклади вживання Купівельний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купівельний клубний пакет зараз.
Purchase Club Package Now.

Але більш важливим є купівельний досвід клієнта.
But more significant is the customer's buying experience.

Цей купівельний нігілізм недобросовісними продавцями може бути викорис….
This buying nihilism by unscru….

З 2008 по 2010 роки ціни знизилися на 15-20%, сповільнилися темпи будівництва і купівельний попит.
From 2008 to 2010, prices have fallen by 15-20%, slowed the pace of construction and consumer demand.

Щоб привернути купівельний попит 5-дверный хетчбек продається за ціною 3-дверного.
To attract customers demand 5-door hatchback is priced at 3-door.

Купівельний інтерес викликає можливість вплинути на внутрішній дизайн простору.
Consumer interest is an opportunity to influence the internal design of the space.

Маркетологи також використовують ідею каскаду у намаганні розпочати купівельний каскад для нового продукту.
Marketers also use the idea of cascades to attempt to get a buying cascade started for a new product.

Купівельний бум був обмежений ще і зміною політики банківського сектора економіки.
Consumer boom was still limited and the change in policy of the banking sector.

Ru є посередниками, направляючими купівельний інтерес у бік товарних пропозицій партнерських інтернет-магазинів;
Ru are intermediaries directing consumer interest in the direction of the product offers of partner online stores;

Купівельний попит і рівень інвестицій у турецьке місто збільшився завдяки рекордно низьким відсотковим ставкам.
Purchasing demand and the level of investment in the Turkish city has increased due to record-low interest rates.

Першим і найголовнішим ризиком є(низький купівельний попит), для цього і потрібно мати консервативний бізнес-план.
The first and most important risk is(low purchasing demand), for this you need to have a conservative business plan.

Вони бувають абсолютно різних конструкцій, розмірів і розмальовок, що здатне задовольнити практично будь-який купівельний апетит.
They are completely different designs, sizes and colorings that can satisfy almost any consumer appetite.

На сьогоднішній день купівельний попит сформувався на рівні ріелторських агентств, мова йде про десятки угод на місяць.
To date, customer demand has formed at the level of realtor agencies, we are talking about dozens of transactions per month.

Товар завжди знаходиться на стороні продавця, гроші завжди на боці покупця, як купівельний засіб.
The commodity is always in the hands of the seller; the money, as a means of purchase, always in the hands of the buyer.

На щастя, більшість виробників орієнтується на купівельний попит, розробляючи найрізноманітніші моделі, в тому числі і шириною до 50-55 см.
Fortunately, most manufacturers focus on customer demand, developing a wide variety of models, including widths up to 50-55 cm.

За даними ООН, протягом усього XXI століття самим велелюдним регіоном залишиться Азія, тут буде зосереджений і купівельний попит.
According to the UN, during the XXI century, the most populous region will be Asia, it will focus and customer demand.

Цінність таких інструментів полягає в тому, що можна ефективно відстежувати купівельний інтерес і думку, оперативно реагуючи на нього.
The value of such instruments is that it is possible to effectively monitor consumer interest and opinion, responding quickly to him.

AI сприяє розвитку компаній, дає змогу правильно розпорядитися доступними даними про клієнта і зробити купівельний досвід унікальним.
AI encourages the company development, allows to allocate available customer data, make consumer experience unique.

Пожвавити купівельний інтерес може тільки зниження вартості заміського житла до того рівня, при якому купівля буде можлива без іпотеки.
Revive consumer interest can only reduce the cost of suburban housing to the level at which the purchase will be possible without a mortgage.

Представлений же в Пекіні Tiggo 8- це версія саме для китайського ринку, тому в Chery постаралися максимально підстьобнути купівельний інтерес.
Presented by the Beijing Tiggo 8- is a version specifically for the Chinese market, so Chery did their best to spur buying interest.

Купівельний попит- складне явище, що складається з різних елементів, що мають певні економічні, соціальні, демографічні та регіональні особливості.
Purchasing is a complex phenomenon thatconsists of different elements that have certain social, economic, demographic characteristics, as well as regional ones.

Як повідомив Олексій Бологов, менеджер ТОВ«Домус»(РК«Південна Пальміра»), купівельний інтерес до об'єктів у Криму збільшився на 40-45% у порівнянні з 2008-2009 рр….
According to Alexei Bologov, manager of LLC"Domus"(RC"Caledonia"), consumer interest to the objects in the Crimea has increased by 40-45% compared with 2008-2009.

Визнання галузі, купівельний інтерес, а також дотримання всіх термінів будівництва робить новобудови від UPD привабливими об'єктами для інвестицій.
The recognition of the industry, consumers' interest and compliance with all terms of construction makes new buildings of the UPD company very attractive investment.

Психологія споживача така, що в кожній товарній категорії він зазвичай запам'ятовує від 3 до 7 найменувань, і саме в цьому діапазоні робить свій купівельний вибір.
The psychology of the consumer is such that in each commodity category, he usually remembers from 3 to 7 titles, and it is in this range that he makes his choice of consumers.

На думку Дмитра Шестакова, купівельний інтерес міжнародних партнерів до проектів агенції здатен підштовхнути вітчизняних замовників купувати наші розробки.
According to Dmytro Shestakov, the purchase interest showed by international partners is aimed at Platform's projects, able to stimulate Ukrainian customers to purchase“our developments”.

У повсякденній роботі з покупцями можна обмежуватися інтуїтивними, підчас поверхневими знаннями і уявленнями про купівельний поведінці, оскільки справжні мотиви поведінки криються значно глибше, ніж це здається на перший погляд.
In everyday work with customers, one cannot limit oneself to intuitive, sometimes superficial knowledge and ideas about buying behavior, since genuine motives of behavior lie much deeper than it seems on.

Денний модуль допомагає молодшого та середньої ланки для планування ефективного запасів сировини, матеріалів, роботи в прогрес і кінцевих товарів і збалансувати рівень запасів з купівельний попит для зниження вартості та в розробці методів боротьби з випадкового попиту в конкурентному середовищі.
A 3-day module helping junior to mid-level managers to schedule effectively the stocks of raw materials, work-in-progress and finite goods and to balance the inventory level with customer demand to decrease costs and in developing methods for coping with random demand in a competitive environment.

У повсякденній роботі з покупцями можна обмежуватися інтуїтивними, підчас поверхневими знаннями і уявленнями про купівельний поведінці, оскільки справжні мотиви поведінки криються значно глибше, ніж це здається на перший погляд.
In everyday work with customers, one should not be limited to intuitive, sometimes superficial knowledge and notions about consumer behavior, since the true motives of behavior lie much deeper than it seems on the market.

Купівельна спроможність падає.
Purchasing ability goes down.

Аналізу купівельних особливостей Клієнта та надання персональних рекомендацій;
Analysis of consumer characteristics of the Client and providing personal recommendations;