Приклади вживання Купівельна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Купівельна спроможність падає.
Тепер, це була купівельна ціна будинку.
Купівельна спроможність населення впала.
Purchasing power has dropped.Підвищилися грошові доходи і купівельна спроможність населення.
The peoples income and purchasing capacity have increased.Купівельна фігурка для декорування саду.
Purchase figurine for decoration garden.Споживання хліба і хлібопродуктів та купівельна спроможність населення України.
Купівельна спроможність українців впала на чверть.
Ukrainians' purchasing capability has dropped by 25%.За останні два роки купівельна спроможність працюючих громадян в Україні скоротилася на 25,4%.
In two years the purchasing capability of Ukraine's working population has dropped by 25,4%.Купівельна тканину з готовим малюнком більше підійде.
Частота відвідування і купівельна активність залежать від комфорту в ТЦ/ ТРЦ".
The frequency of visits and purchasing activity depend on the comfort in the shopping center/ shopping center".Купівельна поведінка споживачів змінюється швидше, ніж будь-коли.
Consumer purchasing behavior shifts more rapidly than ever.Зате в листопаді, за рахунок сформованого відкладеного попиту, купівельна активність на ринку різко зросла.
But in November, formed by pent-up demand, buying activity has increased dramatically in the market.Купівельна поведінка моделюється і за допомогоюособливого розміщення товарів.
Purchasing behavior is modeled and with the help ofspecial placement of goods.Його одразу відчують українські громадяни: робота, зарплата, продукція,вища купівельна спроможність.
This rapid growth will be tangible for the Ukrainian citizens: jobs, wages, products,higher purchasing ability.За два роки купівельна спроможність трудового населення України скоротилася на 25,4%.
In two years the purchasing capability of Ukraine's working population has dropped by 25,4%.Вдумливий склад ефективних інгредієнтів, численні відгуки та купівельна ціна- хороші мотиви.
The thoughtful composition of the effective ingredients, the numerous reviews and the purchase price are good motivations.Купівельна ціна Profolan дуже відрізняється, залежно від того, який постачальник ви його купуєте.
The purchase price of Profolan is very different, depending on which provider you buy it from.Ситуація погіршувалася економічною кризою в Україні, купівельна спроможність споживачів різко знизилася.
The situation was aggravated by the economic crisis in Ukraine, the purchasing ability of consumers declined sharply.Купівельна поведінка та технології, що стоять за покупками, розвиваються не так, як в інших країнах.
Shopping behaviors, and also technology platforms, have evolved differently than elsewhere in the world.Перш за все, склад інгредієнтів, протоколи випробувань і купівельна ціна є хорошими аргументами для придбання.
Above all, the composition of the ingredients, the test reports and the purchase price are good arguments for the acquisition.Купівельна кремнієва вода відмінно підійде тим, у кого немає часу на приготування цієї рідини в домашніх умовах.
Purchased silicon water is perfect for those who do not have time to prepare this liquid at home.Пришвидшене зростання відразу буде відчутне для українських громадян- робота, зарплата, продукція,вища купівельна спроможність.
This rapid growth will be tangible for the Ukrainian citizens: jobs, wages, products,higher purchasing ability.Купівельна вартість- всі витрати, пов'язані з придбанням товарів у загальному- це називається його фактичною собівартістю.
Purchase cost- all costs associated with the acquisition of goods in general- this is called its actual cost.Як трейдер, ви просто повинні почекати, поки ціна досить низька,а потім переконайтеся, що купівельна обсяг збільшується і ціна йде вгору.
As a trader you just have to wait until the price is low enough andthen make sure that the purchasing volume increases and the price goes up.Ця інформація може включати ім'я, демографічну інформацію, інтереси і дані публічних спостережень,як-то інформація з соціальних мереж і купівельна поведінка.
This information may include your name, demographic information, interests, and publicly-observed data,such as from social media and shopping behavior.Аналітики Vesco Group відзначають, що скорочення попиту невластиво для даного сезону,коли купівельна активність підвищується після літнього затишшя.
Vesco Group analysts say that demand reduction is unusual for this season,when purchasing activity increased after the summer lull.Саме тоді стали відчутними наслідки кризи 2014-2015 років- мабуть,у людей закінчилися заощадження і в результаті цього впала купівельна спроможність.
It was when the consequences of the 2014-2015 crisis made themselvesfelt: individual savings have probably exhausted, resulting in declining purchasing capacity of people.Восени 2010 року купівельна активність зросла на 50% в порівнянні з відповідним періодом минулого року, а багато гравців ринку заговорили про підвищення цін.
In autumn 2010, the purchasing activity increased by 50% compared with the corresponding period last year, but many market players have started talking about price increases.Як продуманий склад ефективних інгредієнтів,так і численні враження від тестових звітів і купівельна ціна є дуже хорошими аргументами для експерименту.
Both the thoughtful composition of the effective ingredients,the numerous impressions from test reports and the purchase price prove to be very good arguments for the experiment.Купівельна активність багато в чому залежатиме від кредитної політики естонських банків: кількість угод зросте, якщо умови видачі іпотеки будуть сприятливішими.
Buying activity will largely depend on the credit policy of the Estonian banks: the number of transactions will increase if conditions for the issuance of mortgage will be more favorable.
