Що таке ПРАВА СПОЖИВАЧА Англійською - Англійська переклад

• consumer rights

Приклади вживання Права споживача Українська мовою та їх переклад на Англійською

III- Права споживача зникають.
III- The consumer rights are violated.

Смарт-технології для реалізації права споживача на вибір.
Smart technologies for consumer right to choose.

Права споживача, визнані в світі.
Internationally recognized consumer rights.

Повернення побутової техніки: правила. права споживача.
Return of household appliances: the rules. Consumer Rights.

Права споживача- ПОРТАЛ СПОЖИВАЧА.
Consumer Rights- Consumer Portal.

І маленький бонус від команди Costless- кілька слів про права споживача в кафе і ресторанах.
And a little bonus from the Costless team- a few words about consumer rights in cafes and restaurants.

Ви можете мати додаткові права споживача згідно з місцевим законодавством, які ця угода не може змінити.
You may have additional consumer rights under local laws in your jurisdiction which this agreement cannot change.

Даний Закон і донині неофіційно діє в Німеччині, будучи найстарішим законодавчим актом у світі, який регламентує виробництво продуктів харчування і захищає права споживача.
Reinheitsgebot operates in Germany until now, being the oldest legislative act in the world, which regulates food production and protects consumer rights.

Ми маємо захистити права споживача, адже він піддається ризику споживання неякісних та прострочених ліків.
We must protect the rights of the consumer because they are at risk of consuming the low-quality and overdue medicine.

Ми дорожимо своєю репутацією і клієнтами, тому згідно із Законом"Про права споживача" будь-який куплений у нас товар ви можете повернути, якщо він вам не підійшов з яких-небудь причин.
We value our reputation and customers, so according to the Law"On Consumer Rights" you may return any product purchased from us if it does not suit you for some reason.

Знає, як захищені права споживача фінансових послуг- тобто людина знає, куди потрібно звернутися, якщо його права на фінансовому ринку порушені.
Knows how the rights of the consumer of financial services are protected(this person knows whom to contact when their rights are violated in the financial market).

Відповідно до Закону 30 від травня 2014"Про права споживача", споживач може вийти з договору придбаного товару протягом 14 днів з дати доставки.
Pursuant to the 30 Act of May 2014"on consumer rights", the consumer may withdraw from the contract of purchased goods within 14 days from the date of delivery.

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо неможливості нав'язування споживачу третейського розгляду та безумовного права споживача звернутись за захистом до державного суду).
Draft law On amendments to some legislative acts of Ukraine(regarding the impossibility of imposing to the consumer arbitration and unconditional right of consumers to seek protection in the state court).

Відповідно до Закону від 30 травня 2014 року"про права споживача", споживач може відмовитися від договору придбаних товарів протягом 14 днів з моменту отримання пакета.
Pursuant to the Act of 30 May 2014"on consumer rights", the consumer may withdraw from the contract of purchased goods within 14 days of receiving the package.

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо права споживача самостійно визначати черговість погашення основної суми боргу та процентів і неустойки за споживчим кредитом).
Draft law On amendments to some legislative acts of Ukraine(regarding the rights of the consumer to determine the sequence of repayment of principal and interest and penalties on consumer credit).

Ніщо в Умовах не зазначено з метою виключати, обмежувати або змінювати будь-які права споживача відповідно до Закону про конкуренцію та споживачів 2010 року(Cth)(CCA) або будь-якого іншого законодавства, яке не може бути виключено, обмежено або змінено за угодою.
Nothing in the Terms is intended to exclude, restrict, or modify any consumer rights under the Competition and Consumer Act 2010(Cth)(CCA) or any other legislation which may not be excluded, restricted, or modified by agreement.

Підтвердження складається з визначення основних особливостей послуги та інструкції щодо права Споживача на відмову від Договору про надання електронного Облікового запису протягом 14 днів з дня укладання Договору про надання електронного Облікового запису і зафіксоване на надійному носії в формі захищеного PDF-файлу.
The confirmation concludes of defining main features of the service and instruction about the Consumer's right to withdraw from the agreement of electronic Service Account within 14 days from the day of conclusion of the agreement of electronic Service Account and its fixed on a durable medium in the form of protected PDF file.

Джеймс писала про права споживачів, технологію, поп-культуру та права ЛГБТ.
James writes about consumer rights, technology, pop culture, and LGBT rights..

Права споживачів не зачіпаються.
Consumer Rights Not Affected.

Право споживача на компенсацію моральної шкоди.
Consumer right to redress.

Права споживачів та тренди в економіці».
Consumer rights and trends in the economy.».

Захист прав споживачів;
Consumer right protection;

Права споживачів та якість обслуговування.
The Consumer Rights and Quality of Service.

Забезпечити рівні права споживачів на використання«чистих» джерел енергії.
To ensure equal consumer rights to use"clean" energy sources.

Молодь за права споживачів.
Youth for Consumer Rights.

Право споживача на інформацію про продукцію.
The right of consumers to information.

Фінансовий омбудсмен зможе захистити права споживачів фінпослуг- законопроект.
Financial ombudsperson to be able to protect rights of consumers of financial services- bill.

Всеукраїнського руху« Молодь за права споживачів.
The All- Ukrainian Movement" Youth for the Rights of Consumers.