Що таке ПРАВА СЕЛЯН Англійською - Англійська переклад

• the rights of peasants

Приклади вживання Права селян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права селян.
The rights of peasants.

Про права селян.
The rights of peasants.

Проекту ООН про права селян.
The draft UN Declaration on the rights of peasants.

ООН про права селян.
UN Declaration on the rights of peasants.

Декларації ООН про права селян.
The draft UN Declaration on the rights of peasants.

Декларація ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевостіPDF.
United Nations declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas(PDF).

Дедалі більше обмежувалася свобода і права селян.
This granted more freedom and liberal rights to the peasants.

Проект Декларації ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості(PDF).
United Nations declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas(PDF).

Ухвалимо закони, що регулюватимуть ринок землі і захищатимуть права селян при операціях із землею.
Adopt new laws for regulating the land market and protect the rights of farmers during land transactions.

Відповідь Уряду щодо проекту Декларації ООН про права селян та інших людей, що працюють у сільській місцевості.
Revised Draft UN Declaration on the Rights of Peasants and other people working in rural areas.

Попри те, що Хорватія в той час перебувала під владою Будапешта і Відня, партія відкрито виступала за більшу автономію, права селян та земельну реформу.
While Croatia was still under Austro-Hungarian rule, the HSS sought for greater autonomy, peasants' rights and land reform.

На шляху до декларації ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості.
The Government of Ukraine on the draft UN Declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas.

Запрошення на міжнародну конференцію“На шляху до декларації ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості”.
Invitation to the Conference“Towards the United Nations Declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas”.

Приєднання України до Декларації ООН про права селян та інших людей, що працюють у сільській місцевості- процесс, що ініціюється громадянським суспільством!
Ukraine's accession to the UN Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas- the process initiated by civil society!

Саме тому треба добре подумати над регулюванням земельних відносин, здатним захистити права селян та запобігти ще більшій концентрації та деградації земель.
For this reason, one should think carefully about future land regulations, especially for protecting peasants' rights and preventing further land concentration.

Міністерство аграрної політики та продовольства України Мінагрополітики розділяє основні ідеї проекту Декларації ООН про права селян та інших людей.
The Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine share main ideas stated in the draft UN Declaration on the rights of peasants and….

Гуманітарні групи, що вивчають проблеми голоду у світі і захищають права селян, називають земельні оборудки корпорацій неоколоніалізмом та агроімперіалізмом.
Humanitarian groups that deal with global hunger and peasants' rights call corporate land deals neocolonialism and agri-imperialism.

Міністерство аграрної політики та продовольства України Мінагрополітики розділяє основні ідеї проекту Декларації ООН про права селян та інших людей, що працюють у сільській місцевості.
The Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine share main ideas stated in the draft UN Declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas.

Реалізація програми Олександра Вілкула допоможе захистити права селян на свою землю та дозволить їм будувати стабільні економічно активні господарства.
The implementation of the program of Oleksandr Vilkul will help to protect the rights of farmers to their land and allow them to build stable economically active farms.

Вересня 2018 року в Женеві Радою ООН з прав людини була схвалена Декларація ООН про права селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості: 33 голоси«за», 3-«проти» та 11-«утрималися».
On 28 September 2018, after 17 years of negotiating, the Human Rights Council of the United Nations passed a resolution adopting the‘Declaration for the Rights of Peasants and other people working in rural areas' with 33 votes in favour, 3 against and 11 abstentions.

Право селянина на землю здійснювалося через колективні володіння.
The right of the peasant to the ground was carried out through collective possession.

Для країн Східної Європи, зокрема для України, де значна частина населення живе і працює у сільській місцевості, захист прав селян має важливе значення.
For the countries of Eastern Europe, especially for Ukraine, where significant part of the population lives and works in rural areas, the protection of peasants rights is of crucial importance.

Передбачається, що прийняття Декларації сприятиме створенню міжнародно-правових актів, які допоможуть захисту прав селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості, а також приверне увагу до такої проблеми, як дискримінація цієї категорії населення.
It is anticipated that the adoption of the Declaration will facilitate the establishment of international legal instruments that will help protect rights of peasants and other people working in rural areas, and will draw attention to issues such as discrimination of this category of people.

Закотинці не здалися й створили громадську організацію«Захист прав селян».
Zakotne inhabitants did not give up and founded a public organization named“Villagers' Rights Defence”.

Заснувати кооператив та громадську організацію«Захист прав селян» закотнинцям допоміг Новопсковський районний Центр правової інформації та консультації.
Novopskovsk Regional Centre for Legal Information and Consultation has helped in founding of the cooperation and public organization“Villagers' Rights Defence”.

Значною мірою гарантували право селянина на власну землю.
His central theme was the rights of the tenant farmer to his own land.

ACDEGAM пропагувала антикомуністичну політику та погрожувала усім, хто займався просуванням ідей про права робочих та селян.
ACDEGAM worked to promote anti-labor policies, and threatened anyone involved with organizing for labor or peasants' rights.

Січня, Марсіо"," Матос, що беруть участь в боротьбі за права безземельних селян у штаті Баія на північному сході Бразилії, був застрелений на очах у сина.
On 24 January, Márcio“Marcinho” Matos, involved in the fight for rights of landless peasants in Bahia in north-east Brazil, was shot in front of his son.

Боротьбу за їхні права у рейхстазі. Популярністю серед селян користувався.
Fight for their rights in the Reichstag. Popular among farmers enjoyed.

Із поширенням фільварків землевласники були зацікавлені в праці селян панському маєткові з«тяглом» та обмеженні права переходу селян.
Landowners were interested in working with farmers lordly estates«pulled» and limiting the rights of peasants switch.