Що таке СЕЛЯНИН Англійською - Англійська переклад

• peasant
• farmer
• villager
• peasants
• farmers

Приклади вживання Селянин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селянин та його діти.
The Farmer and His Sons.

Знайшов її селянин, який косив траву.
I spotted a farmer cutting his grass.

Селянин обробляє землю.
The farmer cultivates land.

Знайшов її селянин, який косив траву.
There was a peasant who was cutting grass.

Селянин лишився несвідомий.
The farmer went unconscious.

Український селянин терплячий і працьовитий.
Ukrainian peasants are patient and hardworking.

Як селянин, ніколи не було простіше.
Life as a farmer ain't never been easy.

Але ж не тільки виробництвом має жити селянин.
And it is not just the farmers who have to move.

Ну, каже цей селянин, близько трьох місяців тому.
Well, says the farmer, about three months ago.

Селянин, втративши землю, назад її не поверне.
Villager, having lost his land, will not return it.

Практично кожний селянин має свої 2-4 гектара землі.
Most farmers own two to three hectares of land.

Селянин міг заробити за один день 6 грошів(там же, с. 68).
A worker could earn in one day 6 groshes Ib..

Таким чином цей селянин каже лід проломився і він провалився.
So the farmer says the ice broke and he fell in.

Селянин в Україні, який природно цікавився історією.
Residents in Western China interested in natural history.

Розвивається зимою, коли селянин має багато вільного часу.
Production takes place mostly in winter, when the peasants have a lot of free time.

Кожен селянин, що може нести меча, отримав обладунки.
Every villager able to wield a sword has been sent to the armoury.

Якщо цибуля прозрівала 18 серпня- вважалося, що селянин урожай втратив.
If your bow sight 18 Aug- it was thought that the farmer lost the crop.

Селянин зі свого картопляного поля годував німецьку армію".
The farmer on his potato patch was feeding German soldiers.”.

Його знайшов селянин в провінції Зарка, коли обробляв свою землю.
He was found by a peasant in the province of Zarqa when he cultivated his land.

Селянин, який не мав змоги заплатити податок, лишався земельного наділу.
A peasant who failed to pay tax would loss his land.

Часто такі послуги пропонував місцевий поміщик чи заможний селянин, чи перекупник.
Often such services offered to local landowner or prosperous farmer or dealer.

Кожний селянин отримав право продавати, або купляти земельні наділи.
Individual farmers gained the right to buy and sell land.

Діставши землю в приватну власність, селянин отримував змогу закласти землю в банку.
Retrieving land private property, a farmer got to lay the ground at the bank.

Селянин має реалізовувати за свою вироблену продукцію достойну ціну.
Farmers need to be paid a fair price for their product.".

Український селянин має право отримати справедливу ціну за продукт своєї праці.
Peasants have the right to get fair price for their production.

Селянин зі свого картопляного поля годував німецьку армію".
The farmer on his potato patch was, after all, feeding German troops.".

Селянин і дівчина були зняті дуже крупним планом, надзвичайно чітко.
The farmer and the girl were taken very close up, very clearly.

Селянин Іван Капущак. Рішуче засудивши багатовікове гноблення селян, він.
Farmer John Kapuschak. Strongly condemning the centuries-old oppression of the peasants, he.

Селянин із Будків Степан Андрусик спростовує американську мрію і Америку ганити не поспішає.
Farmer with Stephen Booth Andrusyk denies the American dream and America blame a hurry.