Що таке МІСЦЕВИЙ ЖИТЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• local resident
• local citizen
• native
• villager

Приклади вживання Місцевий житель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я місцевий житель.
I'm a local resident.

Тіло виявив місцевий житель.
The body was found by a local.

Він- місцевий житель.
He is a local resident.

Місцевий житель: Так, це правда.
SEIERSTAD: Yes, that's true.

Його зробив місцевий житель.
It was made by a local resident.

Місцевий житель підтвердив факт інциденту.
A Local residents confirmed the incident.

Керував ним місцевий житель.
It was driven by a local resident.

Місцевий житель підтвердив факт інциденту.
Resident confirmed the incident occurred.

Спочатку ми всі подумали, що то місцевий житель.
At that time everyone thought it was local.

Місцевий житель помітив під вікнами свого….
Residents were seen hanging out their windows by….

Отже, що робить місцевий житель, щоб відповідати оточенню?
So what's a resident to do to fit in?

Люди розповіли, що речі їм продав місцевий житель.
The clerk told me that a local sold it to them.

Як каже Боренко,"один місцевий житель отримав поранення.
Borenkov pointed out that“one local civilian was wounded.

А ще краще, якщо вас буде супроводжувати місцевий житель.
You had better be accompanied by a local.

Якщо ви хочете почувати себе як місцевий житель, коли ви подорожуєте, Airbnb.
If you want to feel like a local when you travel, Airbnb.

А ще краще, якщо вас буде супроводжувати місцевий житель.
It's best if you have a local guide accompanying you.

Якщо ви місцевий житель, див тут Для отримання більш докладної інформації.
If you are a local resident please see here for more detailed information.

Встановлено, що це 37-річний місцевий житель",- сказано в повідомленні.
It was established that the victim is a 37-year-old local citizen', the message said.

Найдавніша святиня Ріомаджоре, як дістатися сюди підкаже будь-який місцевий житель.
This is the most ancient sanctuary of Riomaggiore and any villager can show you the way there.

Саме тоді доброзичливий місцевий житель підходить до групи туристів і пропонує допомогу.
That's when a friendly local approaches a group of tourists and offers to help.

Наприклад, людина з човном на безлюдному острові, чи місцевий житель, що вкаже дорогу.
For instance, a person with a boat on an uninhabited island, or a local citizen who will show you the way.

Грубо порушуючи правила дорожнього руху, місцевий житель в стані глибокого алкогольного сп'яніння потрапив під колеса орендованого авто.
Grossly breaking the traffic rules, a local resident in a state of deep intoxication fell under wheels of a rented car.

Це діюча військова база з ракетною системою захисту корабля»,- сказав місцевий житель кореспонденту Reuters, який відвідав цю територію в липні.
It is a functioning military base with an anti-ship missile system,' the villager told a Reuters reporter who visited the area in July.

За даними міської поліції, 48-річний місцевий житель прийшов до церкви, де в цей час зібралися близько 50 осіб, і відкрив вогонь.
According to the city police, a 48-year-old local resident came to the church, where at that time about 50 people gathered and opened fire.

Місцевий житель, що раніше відбував покарання за розбійний напад, заявив священнослужителю, що йому«надійшло замовлення вбити московського попа».
A local resident who had previously served a sentence for robbery told the clergyman that he“received an order to kill the Moscow priest”.

Як стало відомо, напередодні раніше судимий місцевий житель Євген Гонта прийшов до будинку священнослужителя й став погрожувати йому фізичною розправою.
As it became known, the previously convicted local resident Yevgeny Gonta came to the clergyman's house and began to threaten him with physical harm.

Про те, що місцевий житель пересічних здібностей знає просто інстинктивно, вони повільно і, зрештою, недосконало дізнаються через навчання й досвід.
What a native of the country, of average practical ability, knows as it were by instinct, they have to learn slowly, and after all imperfectly, by study and experience.

Грудня, будучи у стані алкогольного сп'яніння, місцевий житель у сумці переніс вибуховий пристрій зі своєї квартири до будівлі міської адміністрації.
Dec, being able alcoholic intoxication, a local resident in the bag suffered an explosive device from his apartment to the building of the city administration.

У 1830 році заповзятливий місцевий житель побудував на річці греблю і за гроші відкривав її, демонструючи туристам потік води, що обрушується із скель.
In 1830, an enterprising local resident built a dam on the river and opened it for money, showing tourists a stream of water falling from the rocks.