Що таке МІСЦЕВИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• local economic development

Приклади вживання Місцевий економічний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцевий економічний розвиток.
Local Social Development.

Його основна мета- активізувати місцевий економічний розвиток у громаді.
Its main purpose is to activate local economic development in the hromada.

Місцевий економічний розвиток України.
Local Economic Development of Ukraine.

Залучення громадськості. Зробити місцевий економічний розвиток справою громади».
Public engagement“Make local economic development a community affair”.

А головне- місцевий економічний розвиток та включення громадян у прийняття рішень.
And the most important thing is local economic development and involvement of the citizens in decision-making.

Предметом обговорення стала аналітична записка, щодо впливу реформи на місцевий економічний розвиток.
The subject of discussion was summarized policy brief on the impact of the reform on the local economic development.

Національна конференція« Місцевий економічний розвиток- основа стабільної та процвітаючої України.
The National Conference' Local Economic Development as the Basis for Sustainable and Prosperous Ukraine.

Лютого Аспен Інститут Київ провів консультації зі стейкголдерами з питань впливу реформи децентралізації на місцевий економічний розвиток.
On February 11-12, Aspen Institute Kyiv consulted with stakeholders on the impact of decentralization reform on local economic development.

Серед завдань реформи місцевого самоврядування- місцевий економічний розвиток, створення сприятливих інвестиційних умов.
The tasks of the local self-government reform include local economic development and creation of favourable investment conditions.

У різних місцях„Malteurop” звертається до місцевих постачальників, щоб стимулювати місцевий економічний розвиток та оптимізувати витрати.
At its various locations, Malteurop calls on local suppliers in order to encourage local economic development and optimize costs.

Окрім цієї прямої вигоди, бібліотеки роблять райони привабливішими як для відвідувачів, так і для мешканців, що позитивно впливає на місцевий економічний розвиток.
Apart from this direct benefit, libraries make areas more appealing to both visitors and residents, which has a positive effect on local economic development.

Основні напрямки діяльності Фонду включають економічне лідерство, місцевий економічний розвиток, соціальні інвестиції та просування експорту.
WNISEF's focus areas include economic leadership, local economic development, impact(social) investments and export promotion.

Загалом, коли люди думають про державний та місцевий економічний розвиток, вони не думають насамперед про те, що вони роблять для програм по догляду за дітьми та програм для малюків.
I think it's fair to say that when people think about state and local economic development, they don't generally think first about what they're doing about childcare and early childhood programs.

Метою навчальної поїздки стало поглиблення знань її учасників про місцевий економічний розвиток на прикладі передового досвіду Нідерландів.
The aim of the study visit was to deepen the knowledge of participants on local economic development through presenting respective good practices in the Netherlands.

З аналізу захищених морських територій в даний час дослідники вперше визначили основні чинники, що визначають вартість охорони на одиницю охоронюваної території з урахуванням її відстані до узбережжя та місцевий економічний розвиток.
From the analysis of current marine protected areas, researchers first identified the main factors governing the cost of protection per unit area protected, taking account of its distance from the coast and index local economic development.

Компетенція: кластерний аналіз та формування кластерів, маркетинг деревообробних підприємств, сталий місцевий економічний розвиток, енергоефективність та енергозбереження в школах, адаптація до зміни клімату.
Competences: cluster analysis and formation, marketing of forest-based products, sustainable local economic development, energy-efficiency and energy-saving in schools, climate change adaptation.

Інструменти проекту МЕРМ містять у собі напрацювання щодо аудиту безпеки територій, інформаційні ресурси на гендерну тематику, а також інші практичні інструменти для впровадження гендерної рівності та її впливу на місцевий економічний розвиток.
Tools developed by the MLED Project include the latest in auditing territorial safety, informational resources on gender issues, and other practical tools for instituting gender equality and its impact on local economic development.

Зі свого боку хочу запевнити, що децентралізація, розвиток громад, місцевий економічний розвиток для уряду надалі буде незмінним пріоритетом»,- зазначив Володимир Гройсман, Прем'єр-міністр України.
For my part I would like to assure that decentralization, community development, and local economic development will remain the government's lasting priority,” said Volodymyr Groysman, Prime Minister of Ukraine.

З 2015 року Фонд реалізовує програму технічної допомоги в Україні та Молдові, основними елементами якої є сприяння експорту, місцевий економічний розвиток, соціальне інвестування та економічне лідерство.
From 2015, the Fund implements a technical assistance program in Ukraine and Moldova, the main elements of which are export promotion, local economic development, social investment and economic leadership.

Підтримку в отриманні необхідних навичок та управлінні новими адміністративними процесами надає Харківський Центр розвитку місцевого самоврядування Програми«U-LEAD з Європою», який організовує численні тренінги та пропонує консультації для всіх об'єднаних громад з різноманітних питань, як, наприклад, освіта та місцевий економічний розвиток.
Support for establishing the necessary skillsets and managing new administrative processes comes from Kharkiv Local Government Development Centre of U-LEAD with Europe, which organises numerous trainings and offers consultations for all amalgamated hromadas on issues like education and local economic development.

Реформа децентралізації спрямована на створення сучасної системи місцевого самоврядування в Україні на основі європейських цінностей розвитку місцевої демократії, наділення територіальних громад повноваженнями та ресурсами, що забезпечать місцевий економічний розвиток, надання населенню високоякісних та доступних публічних послуг.
Decentralization reform aims at creating a modern and modern system of local self-government in Ukraine based on European values of local democracy development, empowering territorial communities with the powers and resources that will provide local economic development, providing high quality and accessible public services to the population.

Як розвиватиметься земельна реформа: які запобіжники передбачені для уникнення монополізації ринку землі, наскільки запропонована модель є збалансованою з точки зору інтересів власників паїв, сільгоспвиробників та місцевих громад, які повноваження отримають об'єднані територіальні громади та який вплив матиме реформа на місцевий економічний розвиток.
How land reform will develop: what safeguards are provided to avoid monopolizing the land market; how balanced is the proposed model in terms of interests of unit-holders, farmers and local communities; what powers the united territorial communities will receive and what impact the reform will have on local economic development.

Проведено конкурс ґендерних ініціатив щодо сприяння участі жінок у місцевому економічному розвитку.
A competition on gender initiatives to promote women's participation in local economic development was organised.

Практичного тренінгу« Планування місцевого економічного розвитку на.
The M4EG practical training on Local Economic Development Planning.

Ірина має понад восьми років досвіду роботи у сфері місцевого економічного розвитку, аналізу політики, комунікаційного супроводу державної політики, стратегічного планування та проектного менеджменту.
Iryna has over eight years of experience in local economic development, policy analysis, public policy communication, strategic planning, and project management.

Ми не бачимо, яку користь може принести сама підготовка Плану місцевого економічного розвитку, без адекватних фінансових ресурсів для його реалізації, залучення яких завжди э викликом.
We don't see how preparing a Local Economic Development Plan can help without the adequate financial resources for its implementation, which is always a challenge.

Якщо юрисдикція громад у вирішенні зазначених питань буде справді виходити за межі населених пунктів, це суттєво сприятиме місцевому економічному розвитку.
If the jurisdiction of hromadas is indeed extended beyond the boundaries of settlements, this will significantly contribute to local economic development.

Розбудова потенціалу органів місцевої влади щощдо прозорого визначення та впровадження стратегій місцевого розвитку, надання громадських послуг та сприяння місцевому економічному розвитку.
Improving capacity of local authorities to transparently define and implement local development strategies, deliver public services, and foster local economic development.

Квітня делегація Львівщини відвідала чотири успішні об'єднані територіальні громади задля вивчення кращих практик регіонального та місцевого економічного розвитку Вінницької області.
On 25-27 April, the delegation of the Lviv Oblast visited four successful amalgamated hromadas in order to study the best practices of regional and local economic development of the Vinnytsia Oblast.