Що таке СЕЛЯНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• peasant
• rural
• peasants

Приклади вживання Селянських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селянських комітетів.
Village Committees.

Ради Селянських Депутатів.
The Peasants' Deputies Council.

Робітничих солдатських і селянських депутатів.
Workers Soldiers and Peasants Deputies.

Під час селянських виступів у.
During appearances in rural.

Розповідав художник і про життя селянських дітей.
The artist told about the life of rural children.

Створення селянських комітетів:.
Formation of Village Committees:.

Крім селянських, існували царські та храмові господарства.
In the peasants, there were royal and templeeconomy.

Для деяких панів збереглася частина селянських свобод.
For some, the lords preserved some of the peasant freedoms.

Великотокмацька Рада робітничих селянських і солдатських депутатів.
Velykotokmatska Council Workers Peasants and Soldiers' Deputies.

Прессе заборонялося повідомляти про політичні процеси, страйках, селянських заворушеннях.
The press was not allowed to report on political trials, strikes, or peasants agitations.

Активності селянства стало також обрання 32 селянських депутатів від Східної.
Activity of the peasantry was also elected 32 members from rural Eastern.

Художник з особливою теплотою і ліричної піднесеністю зображував селянських дітей.
The artist with particular warmth and lyrical elation portrayed the peasant children.

Голод привів до селянських повстань, відомих як«Марія та Фонті» на півночі Португалії[джерело?].
Famine led to the peasant revolt known as"Maria da Fonte" in the north of Portugal.

Саме тому гастрономічний міф знаходив особливу популярність в часи селянських повстань.
That is why the gastronomic myth gained particular popularity during the peasant uprisings.

Постанова про міські й селищні ради робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, 28 жовтня 1925 р.
Regulations of the City Soviets of Workers, Peasants and Red Army Deputies, 29 January 1928.

На з'їзд запрошувалися представники губернських, міських і повітових рад робітничих, солдатських і селянських депутатів.
In Congress invited representatives of provincial, city councils and county workers, soldiers and peasants deputies.

Будинок, де була організована Великотокмацька Рада робітничих, селянських і солдатських депутатів, поч. ХХ ст.
House, where organized Velykotokmatska Council Workers, Peasants and Soldiers' Deputies, beg. Twentieth century.

Я оголосив, що Виконавчий Комітет Рад Робітничих, Селянських і Солдатських Депутатів Уралу постановив їх розстріляти.
I announced: the Executive Committee of Soviet Workers, Peasants and Soldier Deputies of the Urals carried[a decision] to shoot them.

Це один з небагатьох селянських ринків, де продають власні продукти- овочі зі свого города, тварин, солом'яні капелюхи, сапки.
This is one of the rare private markets, where the peasants trade their own products: vegetables from a small garden, a pig, a straw hat, a hoe blade.

На підставі 242 доставлених місцевими депутатами першому Всеросійському з'їзді селянських депутатів Петрограді 1917 році» Про.
Model Mandate Compiled on the Basis of 242 Mandates Submitted by Local Deputies to the First All- Russia Congress of Peasants' Deputies Held in Petrograd 1917.

Найбільш зацікавленими прихильниками закріпачення були численні служиві люди, що мали невеликі земельні ділянки, що оброблялися одним-трьома десятками селянських сімей.
The most interested supporters of enslavement were numerous servicemen who possessed small ground areas with 10-30 families of peasants.

У цілому раціонально та інтенсивно розвивалася лише незначна частина гос­подарств- підприємницьких поміщицьких і селянських(близько 39,4% від загальної кількості господарств).
In general, rationally and intensively developed only a small part enterprises- business and rural landowners(about 39,4% of total households).

Зелений був кольором племені ховов- видатного класу селянських общинників, які відіграли важливу роль в антифранцузької агітації і в національно-визвольному русі.
Green was the color of the Hova, an important class of peasants, who played an important part in anti-French agitations and in the independence movement.

ІІ Всеросійський з'їзд Рад проголосив Росію Республікою Рад робітничих, солдатських і селянських депутатів та затвердив радянський уряд- Раду народних комісарів(РНК).
Second Congress of Soviets declared Russia, the Republic of Soviets of Workers, Soldiers and Peasants Deputies and approved the Soviet government- the Council of People's Commissars(RNA).

Повстанці вимагали регламентації селянських повинностей, видворення з Сербії яничарів, надання Сербії автономії в області внутрішнього управління.
The insurgents demanded that the peasants' obligations be regulated, that the Janissaries be removed from Serbia, and that Serbia be granted autonomy in internal administration.

А в степовій частині зберігався переліг. У цілому раціонально та інтенсивно розвивалася лише незначна частина гос­подарств- підприємницьких поміщицьких і селянських(близько 39,4% від загальної кількості господарств).
In general, rationally and intensively developed only a small part enterprises- business and rural landowners(about 39,4% of total households).

Що державна реєстрація селянських(фермерських) господарств здійснюється в порядку, встановленому для державної реєстрації фізичних осіб як індивідуальних підприємців.
The state registration of peasant(farmer's) economies shall be carried out in accordance with the procedure, established for the state registration of natural persons as individual businessmen.

Селянство платило величезні податки(існував навіть податок на двері й вікна в селянських будинках!); через це скорочувався попит на товари, уповільнювався розвиток внутрішнього ринку.
The peasants paid huge taxes(tax even existedon doors and windows in homes of peasants!) through a declining demand forproducts, development of domestic upovilnyuvavsya market.

В результаті розподілу селянських господарств наприкінці 19 ст. було створено ринок найманої праці, що сприяло збільшенню прибутковості сільськогосподарського виробництва.
As a result of splitting up the peasants' farms, by the end of the 19th century, a market of hired manpower that favored the increase of profit in agricultural production, was created.

Коли ми перегнемо палку щодо селянських окраїн, на шкоду пролетарським районам, то можемо отримати тріщину в системі диктатури пролетаріату.
If we exaggerate the importance of the peasant border regions, to the detriment of the proletarian districts, it may result in a crack in the system of the dictatorship of the proletariat.