Що таке СІЛ Англійською - Англійська переклад

• village
• rural
• villages
• seale

Приклади вживання Сіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боббі Сіл.
Bobby Seale.

За літературними даними, сіл.
On the literary sources, seeA.

Ось десять найкрасивіших сіл у Канаді.
Here are Canada's 10 most beautiful waterfalls.

Це все, що залишилося від сіл.
It was what was left of Allison.

Адже є багато сіл, в яких немає церкви.
There are some places that don't have churches.

І царю на тім'я сіл.
And the king sat on the crown.

Які приїздили з сіл, дуже дякували за неї.
People came here from Kuwait-and they were so grateful.

Це все, що залишилося від сіл.
This is all that is left of Lachish.

Ось десять найкрасивіших сіл у Канаді.
Here are the 10 most beautiful waterfalls in Canada.

У більшості сіл електропостачання було швидко відновлено.
In most areas, the power was quickly restored.

Маслівка та кілька навколишніх сіл одержали електроенергію.
Dad and a few other chaps got the electricity working.

І в підсумку сіл їй в машину, а мене не помічав.
And in the end she sat in mashyna, but I did not notice.

Де-не-де навіть мешканці сусідніх сіл не можуть зрозуміти один одного!
There, even the nextdoor neighbours don't know each other!

Кирджали сіл на камінь і став дивитися на їх роботу.
Kirdjali sat on a rock and began to look at their work.

Мешканці віддалених сіл фактично відрізані від решти світу.
And some remote places are really isolated from the rest of the world.

Жителі міст купують друковані книжки дещо частіше, ніж жителі сіл.
Urban residents purchase books more often than respondents from villages.

Багатьох із цих сіл уже нема на картах або їхні назви змінено.
Many of these places no longer exist or their names have been changed.

Також було побудовано гуртожиток для дітей, які добиралися з віддалених сіл.
A van service has also been arranged for the children coming from far off areas.

Для вчителів сіл в законі прописано безкоштовне житло і проїзд.
For teachers sat in the law provides free housing and transportation.

Наприкінці жовтня 1966 р. Хьюї Ньютон та Боббі Сіл заснували партію Чорна пантера.
In late October 1966, Huey P. Newton and Bobby Seale founded the Black Panther Party.

Суцільна паспортизація сіл України- основа розвитку сільських територій.
The holistic certifiction of villiges of Ukraine- basis of the development of rural territories.

Найбільше за нього виступають мешканці Заходу, жителі сіл, люди переважно молодого віку та виборці Свободи.
It is the most supported in the West, by rural citizens, mainly young people, and voters of Svoboda.

Мешканці сіл більше згодні з тезою про Голодомор-геноцид, аніж мешканці міст(79% проти 68%).
The rural citizens are more inclined to support the thesis about Holodomor-genocide as compared to the urban citizens(79% against 68%).

До сих пір в будинках жителів сіл можна зустріти натягнуту дріт на середині вікна і короткі фіранки на ній.
Until now, the village residents homes can be found stretched wire in the middle of the window and the curtains are short on it.

Більше уваги на професіоналізм лікарів звертають мешканці сіл, люди молодого та середнього віку, а також більш забезпечені.
More attention to the professionalism of doctors is paid by the rural residents, young and middle-aged people, as well as those with higher income.

При цьому жінки, мешканці сіл, ті, хто частіше звертаються до лікарів, демонструють більшу довіру лікареві.
At the same time, women, rural citizens, and those who visit doctors more often reveal greater level of trust in the doctors.

Комплекс повторює планування колишнього села, включає елементи Цвинтар сіл, Площа Пам'яті, Стіну Скорботи, Древо життя.
The complex repeats the layout of the former village, includes elements of the Village Cemetery, the Memory Square, the Wall of Sorrow, the Tree of Life.

Чоловіки, більш молодші, мешканці сіл, особи з вищою освітою та україномовні більше схильні до підтримки визнання ОУН та УПА, аніж інші категорії.
The males, youth, rural citizens, people with higher education, and Ukrainian-speaking are more likely to support the OUN-UPA recognition than other categories.

Протягом 13 років американці дозволяли своєму уряду бомбити жінок, дітей і старших сіл в 7 країнах, цілком грунтуючись на брехні і егоїстичних інтересах правлячої еліти.
For 13 years Americans have permitted their government to bomb women, children and village elders in seven countries based entirely on lies and the selfish interests of the ruling elite.

Спілкуючись із старшим поколінням жителів різних сіл, доволі часто чув пояснення, що така ситуація в селі є вигідною державі та компаніям з великим капіталом.
While communicating with older generations of village dwellers, I quite often heard an opinion that such situation in the village is beneficial to the state andcompanies large companies.