Що таке MANY VILLAGES Українською - Українська переклад

• багатьох селах
• багато сіл
• чимало сіл

Приклади вживання Many villages Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many villages on the coast.
На узбережжі- багато сіл.

The case is similar in many villages.
Ситуація схожа в багатьох містах.

Many villages have disappeared altogether.
Деякі села зникали зовсім.

ATMs are also available in many villages(at the post-office or the local bank-office).
Банкомати також доступні у багатьох селах(на пошті або в місцевому банку).

Many villages still don't have central water supplies.
У багатьох селах немає центрального водопостачання.

Zaporizhzhia as a regional center has an influence on 14 cities, 23 urban-type settlements, many villages.
В зоні впливу Запоріжжя як обласного центра розташовано 14 міст, 23 селища міського типу, багато сіл.

In many villages, electricity is shut off.
У багатьох районах міста вимкнута електроенергія.

But he contended that in Ukraine the authorities went much further, essentially quarantining and starving many villages.
Але він довів, що в Україні влада зайшла набагато далі, по суті ізолювавши і заморивши голодом чимало сіл.

Many villages remain cut off from the outside world.
Багато мешканців залишаються відрізаними від зовнішнього світу.

Also, the Cotswolds area is the“heart of England”, where many villages have preserved their traditional appearance.
Крім того, популярністю у туристів користується район Котсуолдс-«серце Англії», де розташовано багато сіл, що зберегли свій традиційний вигляд.

In many villages in Indonesia will take you as an honored guest.
У багатьох селах Індонезії вас приймуть як почесного гостя.

Georgian is also spoken in parts of Azerbaijan and northeastern Turkey and in many villages in the region of Eṣfahān in Iran.
Грузинською також розмовляють в регіонах Азербайджану та північно-східної Туреччини, а також в багатьох селах в районі Ісфахана в Ірані.

There are many villages to chose from with different styles and atmosphere.
Є багато сіл до, вибрав з з різними стилями і атмосфері.

And by doing so, she has changed the soil, the weather, in some places in Africa, and of course the economic conditions in many villages.
Зробивши це, вона змінила стан ґрунту та погодні умови в деяких місцях Африки, і звичайно, економічні умови у багатьох селах.

Because in many villages there is a house of 50 sqm and barns for another 100.
Оскільки в багатьох селах є будинок на 50 кв. м і сараї ще на 100.

In a near future there will be very little people left to cultivate the land and many villages can be abandoned and turned into ghost towns.
Вже у найближчому майбутньому залишиться дуже мало людей, які оброблятимуть землю і багато сіл може занепасти і перетворитись на села-привиди.

Many villages were burned to the ground to ensure the Acadians would not be able to return.
Багато сіл було спалено дотла, щоб акадійці не змогли повернутися.

Lassithi is a rich and fertile area, where many villages are located, whose inhabitants are engaged in livestock and agriculture.
Лассіті є багатим і родючим районом, де розташовується багато сіл, жителі яких займаються тваринництвом і сільським господарством.

Many villages will offer visitors the chance to see how the native people live, work and play.
Багато сіл запропонують відвідувачам можливість побачити, як рідні люди живуть, працюють та грають.

Maidens used to collect the snow that lay on the ground in many villages and then melt it, using the water in magic potions throughout the rest of the year.
Дівчата збирали сніг, який лежав на землі в багатьох селах, а потім стаювали його, використовуючи воду в чарівних зіллях протягом усього кінця року.

Many villages and city neighbourhoods have retained the street layout from Islamic times, like the Alfama in Lisbon.
Багато сіл та міських мікрорайонів зберегли макет вулиць з ісламських часів, як Альфама в Лісабоні.

Precipitation increases with increasing height and occurs as snow in winter; in many villages in high valleys, snow falls for more than 50 days each year.
Кількість опадів зростає із збільшенням висоти і зустрічається у вигляді снігу взимку, в багатьох селах у високих полонинах сніг випадає на протязі більш ніж 50 днів кожен рік.

Many villages were destroyed in the fighting and the displaced villagers often fled the country through Albania and onto Yugoslavia.
Багато сіл були знищені під час бойових дій, а переселенці часто втікали з країни через Албанію до Югославії.

At present, only in Qingdao, there are many villages and towns engaged in the production and processing of chili products on a large scale.
В даний час тільки в Циндао, є багато сіл і міст, зайнятих в сфері виробництва і переробки продукції чилі в великих масштабах.

In many villages and towns, collectivization began symbolically with the closing of the church and the the removal of local religious leaders.35.
В багатьох селах і містечках процес колективізації символічно розпочинався закриттям церкви і розкуркулюванням священика.

Let alone the fact that in many villages there is no Internet connection at all, and many older people do not even use mobile phones.
Я вже не кажу про те, що в багатьох селах взагалі немає інтернету, а чимало старших людей не користується навіть мобільним.

In many villages and towns, collectivisation began symbolically with the closure of the church, and dekulakization began with the removal of the local religious leaders.
В багатьох селах і містечках процес колективізації символічно розпочинався закриттям церкви і розкуркулюванням священика.

In many villages the building, which houses the school, has not been repaired for decades and do not meet standards for work environment and safety.
У багатьох селах будівлі, в яких знаходяться школи, не ремонтувалися протягом десятиліть і не відповідають стандартам з умов та безпеки праці.

In many villages and small towns, the number of children has declined substantially, while in other communities local authorities face problems of overcrowded schools and kindergartens.
В багатьох селах та малих містах кількість дітей суттєво зменшилася, натомість в інших громадах місцева влада повинна вирішувати проблеми з переповненими школами та садочками.

In many villages of the Carpathian Region tourism plays the leading role in the economy, deepening the mutual understanding within the community and making them develop their territories.
У багатьох селах Карпатського регіону з кожним роком туристична галузь починає відігравати провідну роль у економіці, поглиблюючи взаєморозуміння у середині громад та спонукаючи їх до розвитку своїх територій.