Що таке БАГАТО СІЛ Англійською - Англійська переклад

• many villages

Приклади вживання Багато сіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

На узбережжі- багато сіл.
There are many villages on the coast.

Адже є багато сіл, в яких немає церкви.
There are some places that don't have churches.

Багато сіл там є, ми всі то знаємо.
There are so many writers out there, we all know that.

Там є багато сіл, де немає лікаря.
There is a lot of places who don't have any doctor.

На відміну від півдня там багато сіл, але з малою кількістю людей.
Unlike the south, there are many villages, but with few residents.

Є багато сіл до, вибрав з з різними стилями і атмосфері.
There are many villages to chose from with different styles and atmosphere.

Через таке масштабне будівництво було затоплено багато сіл і поселень.
Because of this large-scale construction was flooded a lot of villages and settlements.

Багато сіл було спалено дотла, щоб акадійці не змогли повернутися.
Many villages were burned to the ground to ensure the Acadians would not be able to return.

В зоні впливу Запоріжжя як обласного центра розташовано 14 міст, 23 селища міського типу, багато сіл.
Zaporizhzhia as a regional center has an influence on 14 cities, 23 urban-type settlements, many villages.

Багато сіл були надто малі, щоб надавати своїм мешканцям якісні публічні послуги.
Villages often were too small to provide their people with quality public services.

У минулому в Сінгапурі було багато сіл кампунгів, але їх замінив розвиток та урбанізація.
In the past, there were many kampung villages in Singapore but development and urbanization have replaced them.

Багато сіл запропонують відвідувачам можливість побачити, як рідні люди живуть, працюють та грають.
Many villages will offer visitors the chance to see how the native people live, work and play.

По-перше, Україна отримала незалежність маючи в своєму складі багато сіл, які були занадто малі, щоб стати адміністративними центрами.
Number one is that this country became independent with many villages that were too small to be administrative centers.

Багато сіл та міських мікрорайонів зберегли макет вулиць з ісламських часів, як Альфама в Лісабоні.
Many villages and city neighbourhoods have retained the street layout from Islamic times, like the Alfama in Lisbon.

Крім того, популярністю у туристів користується район Котсуолдс-«серце Англії», де розташовано багато сіл, що зберегли свій традиційний вигляд.
Also, the Cotswolds area is the“heart of England”, where many villages have preserved their traditional appearance.

Багато сіл були знищені під час бойових дій, а переселенці часто втікали з країни через Албанію до Югославії.
Many villages were destroyed in the fighting and the displaced villagers often fled the country through Albania and onto Yugoslavia.

Лассіті є багатим і родючим районом, де розташовується багато сіл, жителі яких займаються тваринництвом і сільським господарством.
Lassithi is a rich and fertile area, where many villages are located, whose inhabitants are engaged in livestock and agriculture.

В даний час тільки в Циндао, є багато сіл і міст, зайнятих в сфері виробництва і переробки продукції чилі в великих масштабах.
At present, only in Qingdao, there are many villages and towns engaged in the production and processing of chili products on a large scale.

Багато сіл є ізольованими, за милі від будь-якого або будь-кого іншого, і з'єднані лише крутими, нерівними і невпорядкованими дорогами.
Many of the villages are isolated, miles from anything or anyone else, and connected only by steep, uneven and unmaintained roads.

Вже у найближчому майбутньому залишиться дуже мало людей, які оброблятимуть землю і багато сіл може занепасти і перетворитись на села-привиди.
In a near future there will be very little people left to cultivate the land and many villages can be abandoned and turned into ghost towns.

Далі багато сіл, завантажена дорога, тож наступного дня ми переїдемо на бусі в інший район(Фетхіє, Саклікент), щоб продовжувати знайомитись з найцікавішими та невідомими місцями Анталії.
Many villages, busy roads are waiting us in the next day. We will move to another area(Fethiye, Saklikent) to continue to get acquainted with the most interesting and unknown places of Antalya.

Південноафриканська країна Лесото складається в основному з високогір'я, де багато сіл можна добратися лише на коні, на пішохідних або легких літаках.
The Kingdom of Lesotho is made up of mostly highlands where some of their villages can be reached only on horseback, foot or aircraft.

Багато сіл побудовані в період ранньої бронзової доби(3200-1950 до н. е…) мали просту інфраструктуру для поставки води, а також оборонні укріплення, ймовірно, призначені для захисту від набігів сусідніх кочових племен.
Many of the villages built during the Early Bronze Age(3200- 1950 BC) included simple water infrastructures, as well as defensive fortifications probably designed to protect against raids by neighboring nomadic tribes.

Південноафриканська країна Лесото складається в основному з високогір'я, де багато сіл можна добратися лише на коні, на пішохідних або легких літаках.
The Kingdom of Lesotho is made up mostly of highlands where many of the villages can be reached only on horseback, by foot or light aircraft.

Південноафриканська країна Лесото складається в основному з високогір'я, де багато сіл можна добратися лише на коні, на пішохідних або легких літаках.
The southern African country of Lesotho is made up mostly of highlands where many of the villages can be reached only on horseback, by foot or light aircraft.

Південноафриканська країна Лесото складається в основному з високогір'я, де багато сіл можна добратися лише на коні, на пішохідних або легких літаках.
The Kingdom of Lesotho is land locked by South Africa and is made up mostly of highlands where many of the villages can be reached only on horseback, by foot or light aircraft.

Це число значно вище, ніж населення будь-якого села в цьому районі в той час, що передбачає, що бойові групи були набрані з багатьох сіл, що вимагало б великих організаційних навичок.
This number significantly exceeds the scale of any village in the area at the time, which suggests fighting groups were recruited from many villages, some far away- which would have required great organisational skills.

Два роки тому, коли жителі багатьох сіл чули лише відлуння децентралізаційних змін, теперішня Криничанська ОТГ вирішила ризикнути та продемонструвала приклад успішного об'єднання.
Two years ago, when residents of many villages heard only an echo of decentralisation changes, the current Krynychanska AH decided to take the plunge and showed an example of a successful amalgamation.

Ці й інші розмовні діалекти розвинулись з часом по причині віддаленості багатьох сіл в Граубюндені, через яку людям з різних місцевостей було важко змішуватись.
These, and many other spoken dialects, developed over time because of the remoteness of many villages in Graubünden, making it hard for people from different areas to mingle.

Після недовгого існування Республіки Крушево повстання було придушене османами, що супроводжувалось руйнуванням багатьох сіл і спустошенням цілих районів у Західній Македонії і навколо Киркларелі, що поблизу Адріанополя.
After the forming of the short-lived Kruševo Republic, the insurrection was suppressed by the Ottomans with the subsequent destruction of many villages and the devastation of large areas in Western Macedonia and around Kırk Kilise near Adrianople.