Що таке БАГАТО МЕШКАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• many residents
• many inhabitants
• many civilians
• many people
• many citizens

Приклади вживання Багато мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато мешканців мають приватні причали.
Several people were having private conversations.

Тут панує особлива атмосфера: багато мешканців знають один одного.
Very friendly atmosphere, seems that many people know each other.

Багато мешканців острову є рибалками.
Almost all the men on the island are fishermen.

З того часу багато мешканців Квебеку стали дуже привітними.
Since that time many of the people of Quebec have become very friendly.

Багато мешканців острову є рибалками.
Many of the inhabitants of this region are fishermen.

Щоб уникнути втрат води і тепла, багато мешканців встановлюють рециркуляційні насоси.
To prevent water and heat loss, many residents installed recirculation pumps.

Багато мешканців залишилися на своїх місцях і вночі.
Many local people on their way also stay here for the night.

Під час одного із набігів у 1520 році місто було спалене, багато мешканців потрапили в полон.
During one of them in 1520, the town was burnt down; many residents were taken into captivity.

Багато мешканців залишаються відрізаними від зовнішнього світу.
Many villages remain cut off from the outside world.

Вони також заявили, що багато мешканців Криму боялися вказати свою приналежність до громади етнічних українців.
They also claimed that many residents of Crimea were afraid to indicate that they belong to the ethnic Ukrainian community.

Багато мешканців чекають черги на встановлення телефонів.
Many people there are waiting for telephones to be installed.

Афганські посадовці також повідомили, що багато мешканців міста продовжували виїжджати з нього і в четвер, щоб урятуватися від боїв.
Afghan officials also said many civilians were leaving the city on October 6 to escape the ongoing battle.

Багато мешканців втратили свої будинки і вимушені шукати тимчасове житло.
Many people have lost their homes and are searching for temporary housing.

Як повідомив голова селищної ради Олександр Світленко, у селищі є кабельний інтернет, тому багато мешканців читають і дивляться новини онлайн.
According to Oleksandr Svitlenko, the head of the settlement council, the settlement has cable Internet access, so many residents watch and read news online.

Багато мешканців багатоквартирного будинку поставили вікна з металопластику замість дерев'яних.
Many residents of an apartment building window set of metal instead of wood.

Ця проблема може виникнути при великій щільності точок доступу, наприклад у великих багатоквартирних будинках, де багато мешканців ставлять свої точки доступуWi-Fi.
This can pose a problem in high-density areas such as large apartment buildings where many residents are operating Wi-Fi access points.

Багато мешканців тваринного світу масово гинуть в найбільш жаркий час, починаючи з 70-х років минулого століття.
Many inhabitants of wildlife die en masse in the hottest time, from 70-ies.

Звичайно, попередній досвід повалення імперій не дав нам багато причин на сподівання, але багато мешканців цих нових націй бачать прогрес.
Of course, past experience with the fall of empires hasn't given us much cause for hope, but many citizens of these new nations are seeing real progress.

Є будинки, де багато мешканців страждають онкологічними захворюваннями, причому з покоління в покоління.
There are houses, where many residents suffer from cancer, generation after generation.

При наявності великої кімнати в будинку або квартирі багато мешканців вирішуються на її зонування, щоб приміщення стало ще більш функціональним і розділеним.
In the presence of a large room in a house or apartment, many residents decide on its zoning, so that the room becomes even more functional and divided.

В результаті багато мешканців Криму не змогли скористатися своїм правом вибору громадянства.
As a result, many residents of the Crimea were not able to exercise their right to choose citizenship.

У той час, як тисячі втекли від очікуваних спустошливих повеней та руйнування, багато мешканців залишилося в небезпечних містах і запаслися їжею, паливом та мішками з піском.
While thousands fled the expected devastating flooding and destruction, many residents stayed put in imperilled towns and stocked up on food, fuel and sandbags.

Багато мешканців Гільдесхайма пожертвували гроші на проект та надавали старі фотографії та малюнки.
Many inhabitants of Hildesheim donated money for the project and provided old photos and drawings.

Замість цього, багато мешканців роблять висновки, що уряд не робить жодної спроби, аби мінімізувати обстріл житлових районів.
Instead, many civilians conclude that there is no attempt on behalf of the government to minimize the shelling of residential areas.

Багато мешканців Ґалвестна розглядали трагедію Індіаноли як урок для Ґалвестона про загрозу ураганів.
Many residents of Galveston took the destruction of Indianola as an object lesson on the threat posed by hurricanes.

Сталося так, що багато мешканців цих земель різних національностей та в різний час були змушені залишити цю землю.
Many inhabitants of this ancient town and nearby villages of different nationalities and in different times were happened to be forced to leave this territory.

Багато мешканців студій обходяться електрочайником і СВЧ-піччю, відмовляючи собі у повноцінному харчуванні. даремно.
Many inhabitants of the studios cost electric kettle and microwave oven, giving up the good nutrition. for nothing.

Оскільки багато мешканців не можуть собі дозволити ліцензовані напої, вони часто купують нелегальне спиртне, куди додають хімікати.
Since many residents can't afford licensed drinks, they often buy illegal liquor, which add chemicals.

Багато мешканців Рогатина і околиць не знають про важливу участь євреїв у довоєнному громадському житті Рогатина, і про єврейську культуру загалом.
Many residents of Rohatyn and the area are unaware of the significant participation of Jews in Rohatyn's pre-war civic life, and of Jewish culture in general.

Багато мешканців найбіднішої країни ЄС розчаровані в Євросоюзі й тепер відчувають свого роду задоволення від охолодження відносин між Кремлем та Брюсселем.
Many citizens of the EU's poorest member state have been disappointed by EU membership, and are almost gratified by the new hostilities between the Kremlin and Brussels.