Що таке MANY INHABITANTS Українською - Українська переклад

• багато жителів
• багато мешканців

Приклади вживання Many inhabitants Англійська мовою та їх переклад на Українською

But many inhabitants do not have documents.
У багатьох обивателів немає документів.

But Iran, as I said, has four times as many inhabitants.
Але в Ірані, як вже було сказано, вчетверо більше жителів.

Many inhabitants can't return to their homes.
Чимало мешканців не можуть повернутися до своїх домівок.

The Egypt of that time was a vast kingdom with many inhabitants.
Тодішній Єгипет був величезним царством з багатьма мешканцями.

Many inhabitants of Crimea are trying again to become citizens of Ukraine.
Дуже багато жителів Криму намагаються знову стати громадянами України.

Beach holidays are loved by many inhabitants of modern cities.
Пляжний відпочинок улюблений багатьма жителями сучаснихмегаполісів.

Many inhabitants were forced to move to Aruba, Curaçao, or Venezuela.
Багато жителів були змушені шукати роботу на Арубі, Кюрасао або у Венесуелі.

The town has a hot spring that provides drinking water for many inhabitants.
У місті є гаряче джерело, що забезпечує питну воду для багатьох жителів.

Many inhabitants of modern cities have complained about the lack of space in the apartment.
Багато жителів сучасних міст скаржаться на брак вільного простору в своїй квартирі.

The island is predominantly Irish-speaking, though many inhabitants have knowledge of English, and is part of the Gaeltacht.
Острів переважно ірландськомовний, хоча чимало мешканців знають англійську, і є частиною Гелтахт.

Many inhabitants of wildlife die en masse in the hottest time, from 70-ies.
Багато мешканців тваринного світу масово гинуть в найбільш жаркий час, починаючи з 70-х років минулого століття.

Unfortunately, all channels of Putin's propaganda work in Belarus and many inhabitants- especially not very young and not very educated- do believe this propaganda.
На жаль, у Білорусі працюють усі канали путінської пропаганди і багато жителів- не надто молоді й не надто освічені- цій пропаганді вірять.

Many inhabitants of Hildesheim donated money for the project and provided old photos and drawings.
Багато мешканців Гільдесхайма пожертвували гроші на проект та надавали старі фотографії та малюнки.

These expansions have turned Purmerend into a commuter town; many inhabitants of Purmerend work, go to school or spend their leisure time in Amsterdam.
Це розширення перетворило Purmerend в приміський місто, де багато жителів Пурмеренда працюють, ходять в школу або проводять свій вільний час в Амстердамі.

Many inhabitants of the studios cost electric kettle and microwave oven, giving up the good nutrition. for nothing.
Багато мешканців студій обходяться електрочайником і СВЧ-піччю, відмовляючи собі у повноцінному харчуванні. даремно.

In the day of his funeral was declared a day of national mourning, and, according to eyewitnesses, many inhabitants of the island took care of the singer as a personal loss.
У день його похорону був оголошений національний траур, і, за свідченнями очевидців, багато жителів острова сприйняли відхід співака як особисту втрату.

Many inhabitants of this ancient town and nearby villages of different nationalities and in different times were happened to be forced to leave this territory.
Сталося так, що багато мешканців цих земель різних національностей та в різний час були змушені залишити цю землю.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that despite the disagreement with the change of name of the country, many inhabitants of Macedonia, it is a requirement for joining the Alliance.
Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг заявив, що незважаючи на незгоду зі зміною назви країни багатьох жителів Македонії, це є вимогою для вступу в Альянс.

From Midsummer to the end of July, many inhabitants leave the city, and some venues close for summer, making the city more dominated by tourists.
Від середини літа до кінця липня багато жителів залишають місто, а деякі місця близькі до літа, роблячи місто придатнішим для туристів.

Aprocedures for involving people which may include consultative processes, local referendums and petitions and, where the local authority has many inhabitants and/or covers a large geographical area, measures to involve people at a level close to them;
Процедур за участю осіб, які можуть включати в себе консультації, місцеві референдуми та петиції і, якщо місцева влада має багато жителів і/ або охоплює великі географічні області, заходи по залученню осіб на рівні, близькому до них;

Documents from Babylonia show that many inhabitants of this satrapy too had to mortgage their fields and orchards to get silver for the payment of taxes to the king.
Документи з Вавилонії показують, що багато жителів цієї сатрапії закладали свої поля і сади, щоб дістати срібло для сплати податі цареві.

According to Ecology& Biology Teacher Sofia Lazarchuk, the World Water Day is called to remind people of the necessity to treat water resources with prudence, since the lack of water has now become an acute problem for many inhabitants of the planet.
За словами вчителя екології та біології Софії Лазарчук, Всесвітній День води покликаний нагадати людям про необхідність бережливого ставлення до водних ресурсів, оскільки брак води став сьогодні гострою проблемою для багатьох мешканців планети.

Many inhabitants of Ternate use Ternatean as their first language and employ Ternate Malay as a means of interethnic or trade communication,[18] although the usage of traditional Ternate is declining.
Багато жителів Терната використовують тернатську як свою першу мову і використовують малайську тернатську як засіб міжетнічного або торгового спілкування[2].

In connection with difficult current situation in the east of Ukraine, many inhabitants of these areas began to reflect even more often on resettlement to quieter and stable cities, in particular Russia.
У зв'язку зі складною ситуацією на сході України, багато жителів цих областей стали все частіше замислюватися про переселення у більш спокійні і стабільні міста, зокрема Росії.

Many inhabitants of what is now Bosnia and Herzegovina adopted Islam, while others adhered to Serbian Orthodoxy or Roman Catholicism and came to identify themselves as“Serb” or“Croat.”.
Багато жителів нинішньої Боснії і Герцеговини взяли іслам, у той час як інші дотримувалися сербського православ'я чи католицизму і стали називати себе«сербами» або«хорватами».”.

As noted by Valentine's Day Animals and our pets If Valentine's Day in Russia is only beginning to gain popularity, then around the world this holiday with a beautiful centuries-old history has become so popular that many inhabitants of our planet congratulate and express their feelings not only for its second half, but even your favorite pets.
Якщо День Святого Валентина в Росії ще тільки починає набирати популярність, то по всьому світу це свято з красивою багатовіковою історією став настільки популярний, що багато жителів нашої планети вітають і висловлюють почуття не тільки своїм другим половинкам, а й навіть своїм улюбленим вихованцям.

Not only do many inhabitants of the village live well into their 90s, but they also appear much younger due to their wrinkle-free skin, and they rarely suffer from common conditions associated with aging.
Що багато жителів села цілком благополучні в свої 90, але вони ще й виглядають набагато молодше, завдяки гладкій, без зморшок, шкірі, а також рідко страждають від звичайних захворювань, пов'язаних зі старінням.

As noted by Valentine's Day Animals and our pets If Valentine's Day in Russia is only beginning to gain popularity, then around the world this holiday with a beautiful centuries-old history has become so popular that many inhabitants of our planet congratulate and express their feelings not only for its second half, but even your favorite pets.
Якщо День Святого Валентина в Росії ще тільки починає набирати популярність, то по всьому світу це свято з красивою багатовіковою історією стало настільки популярне, що багато жителів нашої планети поздоровляють і виражають відчуття не тільки своїм другим половинкам, але і навіть своїм улюбленим вихованцям.

It has become truly crucial for many and many inhabitants of your planet since in terms of energy it has separated them into those who potentially can resonate with the new vibrations of Earth and perform Transition alongside with it into the Fifth dimension and those who will not be able to do this under any circumstances.
Він став воістину переломним для багатьох і багатьох мешканців вашої планети, оскільки енергетично розділив їх на тих, хто потенційно здатний увійти в резонанс з новими вібраціями Землі і перейти з нею в П'ятий вимір, і тих, хто за жодних обставин зробити цього не зможе.

The Belarusian Foreign Ministry did not even react with a note of protest or express concern about a march of Polish nationalists in Hajnówka, many inhabitants of which have Belarusian roots, but only"shared the concern" of Belarusian MP Valeriy Voronetski(incidentally the ex-ambassador to Austria and former permanent representative of Belarus at the OSCE).
Навіть щодо маршу польських націоналістів у Гайнівці, багато мешканців якої має білоруське коріння, МЗС Білорусі не відреагувало нотою протесту й не висловило«стурбованості», а лише«розділило стурбованість» білоруського парламентарія Валерія Воронецького(до речі, екс-посла в Австрії та колишнього постійного представника Білорусі при ОБСЄ).