Що таке БАГАТЬОХ ЖИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• many residents
• many people
• of many inhabitants

Приклади вживання Багатьох жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1575 році чума вбили багатьох жителів.
In 1575 a plague killed many of the inhabitants.

У місті є гаряче джерело, що забезпечує питну воду для багатьох жителів.
The town has a hot spring that provides drinking water for many inhabitants.

Таким чином, ми залучили багатьох жителів в центр міста».
They bring in a lot of people downtown.”.

Через піщану бурю у багатьох жителів були проблеми з диханням, їм потрібна була медична допомога.
Many residents had problems with breathing, they needed medical help.

Кава- улюблений напій багатьох жителів нашої країни.
Coffee is a favorite drink of many people in our country.

Для багатьох жителів Землі розмови про глобалізацію англійської мови не є чимось абстрактним.
For many people the Earth's talk about the globalization of English is not something abstract.

Але вона дотепер так і є чужою для багатьох жителів нашої країни.
But she still is so foreign to many residents of our country.

Таким чином, життя багатьох жителів залишилися без змін, як до вторгнення Таріка і Муси.
In this way, the life of many inhabitants remained much the same as before Tariq's and Musa's campaigns.

Така рослина не рідкість на підвіконнях багатьох жителів середньої смуги.
Such a plant is not uncommon on the windowsills of many inhabitants of the middle belt.

А от взяти кредит для дуже багатьох жителів нашої країни ще досить довгий час буде непростою справою.
But to take the credit for so many people in our country for quite a long time will not be easy.

Він один з багатьох жителів, які погрузли у своїх звичках та традиціях, підкоряючись лідерам і принижуючи аутсайдерів.
He is one of many villagers who are mired in their habits and traditions, obeying the leaders and humiliating outsiders.

Після 2009 року, коли ця хвороба вразила багатьох жителів Північної Америки, вірусу присвоїли назву«Каліфорнія 04/2009».
After 2009, when the disease struck many residents of North America, the virus was named"California 04/2009".

Приміське село Бармаки на Рівненщині стало зимової атракцією для багатьох жителів краю та туристів, що приїжджають сюди.
The suburban village of Barmaki in the Rivne region has become a winter attraction for many residents of the region and tourists coming here.

Багатьох жителів України останнім часом все частіше цікавить питання про те, в якій валюті найкраще зберігати особисті заощадження.
Many residents of Ukraine in a few last years are increasingly interested in the question of in which currency is better to keep personal….

З одного боку, такий підхід дійсно створює більше житла із прямим доступом і видом на парк, наближаючи багатьох жителів до природи.
On the one hand, this approach would indeed create more housing units with direct access to and views of the park, decreasing distance for many residents.

Для багатьох жителів країн з економікою, що зростає, смартфон або планшет залишаються єдиним засобом доступу до ресурсів глобальної інформаційної мережі.
For many people in emerging economies smartphone or tablet are the only means of access to the resources of a global information network.

Дійсно озеро, яке знаходиться на висоті 1700 м(5,580 футів) глибоко і туризму в даний час забезпечують засоби до існування для багатьох жителів на заміну рибалка.
Indeed the lake, which is 1,700m(5,580ft) deep, and its tourism now provide a livelihood for many residents to replace fishing.

Для багатьох жителів територій, підконтрольних самопроголошеним«ДНР» та«ЛНР», референдум про незалежність став«прощанням з Україною».
For many residents of the territories controlled by the self-proclaimed"DNR" and"LNR" the independence referendum held in May 2014 was a point of"saying goodbye to Ukraine".

Однак труднощі із сільським господарством через шкідників та через іноземну конкуренцію змусили багатьох жителів острова покинути острів наприкінці 1960-х.
However, difficulties with agriculture due to pests, and due to foreign competition caused many islanders to abandon the island from the late 1960s.

Якість життя багатьох жителів планети покращиться, а криза, що турбувала багато держав протягом останніх років, завершиться.
Many people's quality of life is getting higher and the crisis that has been tormenting many counties for the past several years is finally promising to be over.

Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг заявив, що незважаючи на незгоду зі зміною назви країни багатьох жителів Македонії, це є вимогою для вступу в Альянс.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that despite the disagreement with the change of name of the country, many inhabitants of Macedonia, it is a requirement for joining the Alliance.

Для багатьох жителів правого берега дістатися до Центрального залізничного вокзалу буде довше, ніж доїхати до самого аеропорту",- підкреслив він.
For many residents of the right bank of the river, it will take longer to get to the Central Train Station than it will take to travel to the airport itself," he said.

Зароджена спільнота в'єтнамських блогерів вже сталка для багатьох жителів країни важливим джерелом інформації, так як національні ЗМІ знаходяться під жорстким контролем держави.
Vietnam's burgeoning blogging community has become an important source of news for many people in the country, where the national media is still tightly controlled by the state.

Але для багатьох жителів територій поблизу лінії фронту між урядовими військами і підтримуваними Росією сепаратистами немає особливого вибору, крім прийняти такий ризик.
For many residents near the front in the conflict between government forces and Russia-backed separatists, there's little to do but accept the risk.

Серед багатьох жителів міста поширений слух, ніби цей будинок пов'язаний з родиною Парамонових, але ця інформація не знайшла ніякого офіційного підтвердження.
Among many residents of the city there is a rumor that this house is connected with the Paramonovs' family, but this information did not find any official confirmation.

Однак для багатьох жителів пострадянського простору ці заклади продовжують залишатися екзотикою всупереч тому, що вони більше 25 років тому прийшли на вітчизняний ринок.
However, for many residents of the post-Soviet space, these institutions continue to be exotic despite the fact that they entered the domestic market more than 25 years ago.

Якість життя багатьох жителів планети помітно поліпшується, а криза, яка турбувала багато держав протягом останніх років, нарешті підходить до свого завершення.
Many people's quality of life is getting higher and the crisis that has been tormenting many counties for the past several years is finally promising to be over.