Що таке СЕЛИЩІ Англійською - Англійська переклад

• village
• settlement
• town
• township
• hamlet

Приклади вживання Селищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де поїсти в селищі.
Where to eat in the Countryside.

Живу я в селищі, в якому.
I live in a district where there.

Ми хочемо жити у чистому селищі.
We want to be in net buildup.

Лихо сталося в селищі Квасилів минулого тижня.
Hence the panic in Quebec City last week.

Кіпукамайоки були в кожному селищі.
Kinsfolk were in every camp.

Росія видобувала вугілля у селищі Баренцбурґ.
Russia operates a coal mine in the town of Barentsburg.

Сергію подобається жити в селищі.
Jared loves living in Herriman.

Це означає, що всі свині у селищі мають бути знищені.
This meant that all dogs in the town would have to be registered.

Багато чого змінилося в нашому селищі.
Much has changed in our district.

Січня 1947 року в селищі Анадир відкрилася окружна бібліотека.
January 3, 1947 in the town of Anadyr district library opened.

Багато чого змінилося в нашому селищі.
So much has changed in our neighborhood.

Хочемо дізнатися, чи існує у селищі проблема бродячих собак.
We do know that there are issues with loose dogs in the neighborhood.

Ми не бачили жодної людини в цьому селищі.
We haven't seen any other aid groups in this location.

У селищі СММ розмовляла з одним з ініціаторів групи самооборони.
In the town, the SMM spoke to one of the initiators of the self-defence group.

Я не шкодую за часом, проведеним в моєму улюбленому селищі.
Not that I mind spending time at my favorite place.

Триповерховий Будинок в курортному котеджному селищі на березі моря.
A three-storey house in a holiday cottage settlements on the coast.

Потім, за нашим прикладом, почали з'являтися нові майданчики в селищі.
Then, in our example, new playgrounds began to appear in the settlement.

У Японії, в селищі неподалік столиці, жив старий мудрий самурай.
In Japan, in a village near the capital city, there lived an old samurai.

Кімнатна, прекрасна квартира в новому закритому селищі в районі Пташиного.
Bedroom, beautiful apartment in a new gated community in the heart of the Bird.

Загальна мета полягає у зменшенні забруднення навколишнього середовища і бідності в селищі.
The overall goal is to reduce pollution and poverty in the township.

До її складу увійшло 11 населених пунктів із центром у селищі Черкаське.
It includes 11 settlements with the centre in the urban-type settlement of Cherkaske.

Мама Сесилія із сім'ї Персидських Котів була наймоднішою мамою у всьому селищі.
Cecilia the Persian Cat mother was the best-dressed mother in all of the village.

Також спостерігачі місії помітили, що ще одна будівля в селищі укріплена таким же чином.
The Mission monitors noted that another building in the town was similarly fortified.

Один з протестів відбувся в селищі Шарпевілі, де 69 осіб були вбиті поліцією.
One of those protests was held in the township of Sharpeville, where 69 people were killed by police in the Sharpeville massacre.

Адже на той час у селищі Буди(Харківська область) вже працював фаянсовий завод Матвія Кузнєцова.
Because at that time in the town Budy(Kharkiv region) the faience factory of Matviy Kuznetsov was already working.

Можливо також відвідування музею води в селищі Кочеток, Відкритого на базі водопровідного господарства"Донець".
It is also possible to visit of the water museum in the village of Kochetok, opened on the basis of the waterworks"Donets".

ДТЕК Дніпрообленерго: відкрито сучасний Центр обслуговування клієнтів у селищі Солоне, розрахований приймати до 300 клієнтів на день.
DTEK Dniprooblenergo: opened a modern customer service centre in the town of Solone, designed to receive up to 300 customers a day.

Серія нічних сцен була знята у селищі Лакок і приміщеннях Лакокського абатства протягом трьох ночей, починаючи 25 жовтня 2007.
A series of night scenes were filmed in the village of Lacock and the cloisters at Lacock Abbey for three nights starting 25 October 2007.

У селищі Голоби зібралося більше тисячі біженців і ковельський комітет почав організовувати для них допомогу"(An-ski S.,„Tragedia…”).
In the township of Hołoby there were over a thousand refugees and Kovel committee started organising help for them"(An- ski,"The Tragedy…").

На кожній зупинці, в кожному селищі сотні місцевих жителів збиралися разом, щоб потиснути руку американських солдатів і сфотографуватися з ними на пам'ять.
At each stop, in each little village, hundreds of local people gathered to take selfies with the American soldiers and shake their hands.