Що таке КОТЕДЖНОМУ СЕЛИЩІ Англійською - Англійська переклад

• cottage village
• cottage settlement

Приклади вживання Котеджному селищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таунхаус площею 92 метри в котеджному селищі в Підмосков'ї.
Townhouse with an area of 92 meters in a cottage village in the suburbs.

Звиклі до комфорту, вони хочуть жити з комфортом і в котеджному селищі.
Accustomed to comfort, they want to live in comfort and in the cottage.

Триповерховий Будинок в курортному котеджному селищі на березі моря.
A three-storey house in a holiday cottage settlements on the coast.

Будинок розташований в котеджному селищі в 1 км від Одеси, поряд море(500 м), ТРЦ Рів'єра.
The house is located in a gated village 1 km from Odessa, near the sea(500 m), shopping Mall Riviera.

Звернутися до лікаря навіть у котеджному селищі іноді стає проблемою.
Seek medical advice even in the cottage sometimes becomes a problem.

Пропоную відпочинок у самої кромки моря в закритому котеджному селищі Совіньйон.
Offer holiday by the sea in a gated cottage village Sauvignon.

Нерухомість у котеджному селищі з усіма зручностями коштує дорожче, ніж окремий будинок без комунікацій.
Real estate in a cottage village with all comforts is more expensive than a building without communications.

Нещодавно вони придбали будинок в котеджному селищі«Онєгін парк», у Тосненському районі Санкт-Петербурга.
Recently they bought a house in the cottage settlement"Onegin Park", in the Tosno District of St. Petersburg.

Крім самого екс-президента Віктора Януковича, який влаштувався на Рубльовці в котеджному селищі"Ландшафт".
In addition to the ex-president Viktor Yanukovych, who settled on Rublevka in the cottage village"Landscape".

Будинок в котеджному селищі«Павловська слобода»створений для заможних громадян, які не схильні до змін.
House in the cottage village"Pavlovskaya Sloboda"It is created for the held people who are not inclined to changes.

На жаль, навіть у суперсучасному новозбудованому і широко розрекламованому котеджному селищі якість може кульгати.
Alas, even in a state-of-the-art newly built and widely advertised cottage village, the quality can be limp.

Купили ми його в котеджному селищі, трохи перебудували, і я з захватом зайнялася облаштуванням і декоруванням.
We bought it in the cottage village, rebuilt a little, and I enthusiastically began to arrange and decorate.

Вілла знаходиться в одному кілометрі від моря, намальовничих пагорбах в котеджному селищі«Вілла троянд» в Гурзуфі.
The villa is located one kilometer from the sea, onPicturesque hills in the cottage village"Villa of roses" in Gurzuf.

За даними середини 2010 року, у Київському регіоні на продаж було виставлено до 2, 5 тис. домоволодінь в 51 котеджному селищі.
According to the mid-2010 in the Kiev region, was put up for sale to 2,5 thousand households in 51 cottage.

Тому і вимоги до оформлення будинку, розташованого в котеджному селищі«Павловська слобода», у них були особливі.
Therefore, the requirements for the design of the house, located in the cottage settlement"Pavlovskaya Sloboda", they had special.

Всі котеджі в такому котеджному селищі мають уніфікований архітектурний вигляд і більш щільно прилягають один до одного.
All cottages in a cottage village have a unified architectural appearance and more densely adjoin to each other.

Таким чином, вигідніше продається будинок, що знаходиться в місцях з високорозвиненою інфраструктурою, наприклад, у котеджному селищі, де є цілодобова професійна охорона.
Thus, more profitable to sell the house, located in places with highly developed infrastructure, for example, in the cottage, where there is a clock professional security.

Пристойний котедж в закритому котеджному селищі під ключ за таку суму і на такій відстані від Москви знайти практично неможливо».
Decent cottage in private cottage by the key for such amount and at such a distance from Moscow's almost impossible to find.".

Припустимо, ви вже визначилися з сумою, яку ви можете дозволити собі витратити, з типом майбутнього житла(будинок у котеджному селищі, будинок в передмісті або, може бути, перебудована дача).
Let's say you have already decided on the amount that you can afford to spend, with the type of future housing(a house in a cottage community, a house in a suburb or, perhaps, a converted dacha).

У унікальний Show Home можна заїхати на годинку або на кілька днів Незвичайний проект Show Home, двері якого відкриті для всіх бажаючих, розташувався в 60 кілометрах від МКАД по Сімферопольському шосе, в котеджному селищі«Сосновий берег-2».
In the unique Show Home you can call in for an hour or for a few days. The unusual project Show Home, the doors of which are open to all comers, is located 60 kilometers from MKAD along Simferopol highway, in the cottage settlement"Pine Coast-2".

Так, неспішні, але безперервні й послідовні будівельні роботи ведуться впродовж останнього року в котеджному селищі«Маєток», де котеджі зводяться незалежно від активності покупців, однак середня ціна квадратного метра домоволодіння становить$ 2400 за кв.
So, slow but steady and consistent construction work carried out over the last year in the cottage"Mayetok, where houses are built, regardless of buyer activity, but the average price per square meter home ownership is$ 2400 per sqm.

Якщо Ви працюєте в передмісті, котеджному селищі або приватному будинку і організувати проводовий зв'язок важко або неможливо з технічних причин, або це занадто дорого, бездротовий Інтернет ТОВ"ТІСА" pre-WiMax- один з найнадійніших спосіб доступу в Інтернет.
If you live in suburb, cottage settlement or the private house and organization of wire communications is difficult, expensive or impossible for technical reasons, wireless Internet UNTC pre-WiMax- is one of the most reliable vay to access the Internet network.

Придбайте невеличку земельну ділянку в 12 соток в 30 кілометрах від Києва за суму, трохи перевищує 50 тис. у. о., в котеджному селищі з розкішною власною інфраструктурою, охороною та освітленням, на території з ландшафтним дизайном і водним благоустроєм і вам неодмінно подарують відпочинок в Тунісі, ОАЕ або на Мальдивах.
Purchase a small plot of land in the 12 hectare in 30 kilometers from Kiev for an amount slightly more than 50 thousand USD, in the cottage with luxurious own infrastructure, security and lighting in the area with landscaping and water landscaping, and you definitely will give vacation in Tunisia, the UAE or the Maldives.

Ні на одному з рекламних оголошень котеджних селищ не вказані ціни за квадратний метр.
None of the advertisements cottage settlements are not specified prices per square meter.

Котеджне селище.
Cottage Village.

Ямальські котеджні селища з'являться в Ленінградській області.
Yamal cottage settlements appear in the Leningrad region.

Для таких цілей у котеджних селищах функціонує керуюча компанія.
For such purposes in a cottage village operates the management company.

Баринова-парк"- котеджне селище.
Barinovo-park"- a cottage settlement.

Для ферм, котеджних селищ, і виробничих майданчиків поруч з маленькими річками.
For farms, cottage settlements, and production sites next to small rivers.