Що таке COTTAGE COMMUNITY Українською - Українська переклад

• котеджне містечко
• котеджного селища
• котеджному містечку
• котеджного містечка

Приклади вживання Cottage community Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through the years the cottage community became a real city!
За десятиліття Green Hills став справжнім містом!

Main\ What to consider when choosing a cottage community?
Головна\ На що слід звернути увагу при виборі котеджного містечка?

In the cottage community Green Hills, we carefully monitor the quality of drinking water.
У котеджному містечку Green Hills ми ретельно стежимо за якістю питної води.

What to consider when choosing a cottage community? Green Hills.
На що слід звернути увагу при виборі котеджного містечка? Green Hills.

This Saturday cottage community Green Hills hosted the Summer Festival- Summer Fun Fest 2016.
Цієї суботи котеджне містечко Green Hills приймало гостей на літньому фестивалі- Summer Fun Fest 2016.

Thanks to quality service, your life in the cottage community can be carefree!
Завдяки якісному обслуговуванню, Ваше життя у котеджному містечку може стати дійсно безтурботним!

You can select a cottage community, which will be appropriate for the location, infrastructure, status and, of course, price.
Можна вибрати котеджне селище, яке буде підходити вам за місцем розташування, інфраструктуру, статусності і, звичайно, ціною.

Leave the city to work in and choose cottage community to live in.
Місто залишається для роботи, а передмістя для життя, якщо ви живете у сучасному котеджному містечку.

Cottage community Green Hills wins the prestigious EE Real Estate Project Awards in the category Cottage Complex of the Year 2017.
Котеджне містечко Green Hills отримало престижну премію EE Real Estate Project Awards в номінації«Котеджний комплекс року 2017».

Today in Ukraine there is no such legal concepts as"cottage" and"cottage community".
На сьогоднішній день в Україні немає такого юридичного поняття, як«котедж» і«котеджне містечко».

Recall that before the New Year's holidays cottage community Green Hills gave its customers an unprecedented discounts of up to 15 000$.
Нагадуємо, що до минулих новорічних свят котеджне містечко Green Hills подарувало своїм покупцям безпрецедентні знижки до 15 000$.

To build in a certain place several residential buildings- does not mean to create a cottage community.
Побудувати в певному місці кілька житлових будинків- ще не значить створити котеджне містечко.

When buying a house in a cottage community, you choose the components of a comfortable life for you and your family.
Купуючи будинок у котеджному містечку, Ви обираєте не просто будівлю та ділянку землі. Ви обираєте складові комфортного життя саме для Вас та Вашої родини.

To build in a certain place several residential buildings- does not mean to create a cottage community.
Побудувати у визначеному місці декілька житлових будинків- ще не значить створити котеджне містечко.

Cottage community today- it's a town with developed infrastructure where there is everything from a centralized sewage system to the Internet.
Котеджне селище сьогодні- це населений пункт з розвиненою інфраструктурою, де є все, від централізованої каналізації до Інтернету.

On September 1, in a new private Britannica School, which was opened in the cottage community Green Hills, the first Knowledge Day celebration took place.
Вересня 2015 р. у новій приватній школі Britannica School, яка відкрилась у котеджному містечку Green Hills, вперше відбулось свято першого дзвоника.

And if the results of its cottage community"rejected" adverse information if you want the builder may be closed to the public as well as for clients.
І якщо за її результатами котеджне містечко«забракували», несприятлива інформація при бажанні забудовника може стати закритою як для громадськості, так і для клієнтів.

A well written article about the original concept of building a new residential complex or a cottage community can give more buyers than a dozen expensive advertising modules.
А цікаво написана стаття про оригінальної концепції забудови нового житлового комплексу або котеджного селища можеть дати більше покупців, ніж десяток дорогих рекламних модулів.

The quality of living in a cottage community largely depends on how comfortable your daily life and household processes are.
Адже якість проживання у котеджному містечку значною мірою залежить від того, як облаштоване щоденне життя, побутові процеси, догляд за будинком та ділянкою.

Let's say you have already decided on the amount that you can afford to spend, with the type of future housing(a house in a cottage community, a house in a suburb or, perhaps, a converted dacha).
Припустимо, ви вже визначилися з сумою, яку ви можете дозволити собі витратити, з типом майбутнього житла(будинок у котеджному селищі, будинок в передмісті або, може бути, перебудована дача).

The territory of the cottage community development designed is located in the South left bank planning area of?? Kyiv and by the Kanev Reservoir, near the left bank of the river Dnieper.
Територія, на якій проектується забудова котеджного містечка, знаходиться у Південній лівобережній планувальній зоні міста Києва, на території Канівського водосховища, біля лівого берега річки Дніпро.

Cottage community Green Hills is located in a green area with a rich social infrastructure near the village of Vita-Poshtova, 10 km apart from Kiev along E-95(Kyiv-Odesa) highway.
Котеджне містечко Green Hills розташоване в 10 км від Києва по Одеській трасі, поруч із селом Віта-Поштова Києво-Святошинського району Київської області, в екологічно чистому районі з розвиненою соціальною інфраструктурою.

Cottage community Green Hills is the first American cottage community in Ukraine with fully operating social and engineering infrastructure created by British developer Dragon-Ukrainian Properties& Development.
Котеджне містечко Green Hills- це перше американське містечко в Україні, побудоване великим британським девелопером Dragon-Ukrainian Properties& Development, з повністю функціонуючою соціальною та інженерною інфраструктурою.

Finnish happiness: cottage communities in the happiest country of the World.
Фінське щастя: котеджні містечка у найщасливішій країні світу.

However, there are such cottage communities near Kiev.
Проте такі котеджні містечка є, зокрема, й у передмісті Києва.

American dream: how does cottage communities in USA look like Green Hills.
Американська мрія: як виглядають котеджні містечка у США Green Hills.

In the cottage communities houses look fabulous.
У заміських котеджних містечках будиночки виглядають наче казкові.

Centralized cottage communities in the Kiev region is very small.
Централізованих котеджних селищ у Київській області дуже мало.

In general, cottage communities in the United States have a special atmosphere of good neighborliness.
Загалом котеджні містечка у США відрізняються особливою атмосферою спільності та добросусідства.