Що таке СПІЛЬНОТИ Англійською - Англійська переклад

• community
• society
• communities
• societies

Приклади вживання Спільноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеві волонтерські спільноти:.
Local Volunteer organizations:.

Очолював Європейської спільноти з вугілля та сталі.
The European Coal and Steel Community 's.

Рецензії і коментарі від спільноти.
Remarks and comments from the group.

Людина була створена для спільноти і дружби з Богом.
Man was made for friendship and fellowship with God.

Тим не менш, вони має свої власні професійні спільноти.
It even has its own professional association.

Основ досліджень Спільноти ESC.
The ESC Basic Research Fellowship.

Існує гарна новина від медичної спільноти.
But there's some good news from the World Health Organization.

Йому потрібно стати частиною спільноти, і найкращим другом.
She wants to be part of the group and a good friend.

Тим не менш, вони має свої власні професійні спільноти.
They even have their own professional association.

Згодом утворювалися спільноти в інших країнах світу.
Later associations were formed in other parts of the country.

Тільки члени спільноти можуть брати участь в цьому форумі.
Only members of the Society can participate in this Fund.

Миру й безпеки спільноти та її членів.
The peace and security of the group and of its members.

Платформа розподіляє суспільне багатство спільноти.
The platform distributes social wealth to the community.

Що стосується спільноти, то це було саме те, чого вона хотіла.
And that came from the communities, that's what they wanted.

Ці спільноти, все це трапляється по всьому світу.
These are communities, and this is happening all over the world.

Такий підхід викликав глибоке розчарування серед курдської спільноти.
Such missions caused deep frustration among the Kurdish public.

Всі українські спільноти в Італії мають свого регіональний координатора.
All Ukrainian groups in Italy have one national coordinator.

В Україні ж тільки починають з'являтися спільноти«вільних від дітей».
In Ukraine only associations begin to appear«free of children».

Наукової спільноти висловлює сумніви щодо антропогенного чинника як.
Public expresses substantial doubt about both the anthropogenic.

Етнічні чи культурні спільноти, здається, відчувають особливі переваги.
Both individualistic and collectivistic cultures seem to have advantages.

Віддача спільноти є концепція, що багато вітчизняних МСП дотримуючись.
Giving back to the community is a concept that many domestic SMEs have been adhering to..

Сайт створено силами спільноти. Заснований на Drupal. Розміщений на Pantheon.
Created by the community. Built with Drupal. Hosted with Pantheon.

Окінавською мовою все ще розмовляють спільноти іммігрантів з Окінави у Бразилії.
The Okinawan language is still spoken by communities of Okinawan immigrants in Brazil.

Що до кожної спільноти людина приходить з різними потребами і цілями.
Diversity means each person comes to the group with different needs and expectations.

Отримайте підтримку та допомогу спільноти, діліться власним досвідом з іншими!
Get support and help from the community, share your experience with others!

Це творіння спільноти, написане добровольцями, що заходять сюди час від часу.
It is a community creation, written by volunteers making one entry at a time.

Ізольованість від соціуму називають важливою проблемою спільноти людей похилого віку.
Isolation from society is called an important problem for the community of older people.

По-друге: загальне добро вимагає суспільного добробуту і розвитку самої спільноти.
Second, the common good requires the social well-being and development of the group itself.

Експозиція подорожуватиме регіонами країни, щоб відродити інтерес спільноти до українського мистецтва.
The exposition will travel around the country to revive the public interest in Ukrainian art.