Що таке АКАДЕМІЧНОЇ СПІЛЬНОТИ Англійською - Англійська переклад

• academic community
• academia

Приклади вживання Академічної спільноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники академічної спільноти НТУУ«КПІ» повинні.
The representatives of the academic community NTUU"KPI" must.

Її інформація була оголошена на засіданні педіатричного академічної спільноти в Денвері.
This announcement was made during a recent Pediatric Academic Societies Conference in Denver.

Усі члени академічної спільноти мають бути ознайомлені з Етичним кодексом.
All members of the university community are familiar with the Code of Ethics.

Мені здається, що абсолютна більшість академічної спільноти зацікавлена в тому, щоб говорити правду.
The academic community seems least interested in finding out the truth.

Це дає можливість вільного поширення знань та досвіду, які будь-який випускник має належним чином очікувати від академічної спільноти.
This enables the free flow of knowledge and experience which any graduate should rightly expect from an academic community.

Один з членів Агентства вважає, що думка студентів та академічної спільноти загалом може вказувати на якість того чи іншого університету.
One member of Agency believes that the opinion of the students and academic community may point out the quality of particular university.

Ця дата була пізніше оприлюднений в якості річниці UB(зокрема, під назвою Dies Natalies серед індонезійських членів академічної спільноти).
This date was later promulgated as UB's anniversary(specially called Dies Natalies among Indonesian academic society members).

Створити і підтримувати репутацію передового досвіду в області академічної спільноти у всіх аспектах програм коледжу, діяльності та послуг.
Establish and maintain a reputation for excellence in the academic community in every aspect of College programs, activities, and services.

Цей регіон, що має 200 000 жителів, є основним центром інноваційних високотехнологічних галузей, академічної спільноти, науки, послуг та культури.
With its 200,000 inhabitants, the region is a major centre of innovative high tech industries, academia, science, services and culture.

Приєднуйтесь до нашої різноманітної академічної спільноти протягом року викликів і співпраці, які допоможуть вам змінити та сформувати вашу кар'єру.
Join our diverse academic community for a year of challenges and collaborations that will help you change and shape your career trajectory.

Цей регіон, що має 200 000 жителів, є основним центром інноваційних високотехнологічних галузей, академічної спільноти, науки, послуг та культури.
With a population of 200,000, the Oulu region is a major centre of innovative high tech industries, academia, science, services and culture.

Впевнено дивлячись у майбутнє, усвідомлюємо, що долею судилося нам стати символом мужності, стійкості і єдності академічної спільноти.
Looking confidently into the future, we realize that our destiny is to become a symbol of courage, resilience and unity of the academic community.

Установи оцінювалися на основі результатів своїх досліджень і їх рейтингів членами академічної спільноти в регіоні і в усьому світі.
Schools were evaluated based on their research performance and their ratings by members of the academic community in the region and around the world.

Забезпечення належних матеріалів для всіх цих видів діяльності, а також деякі умови життя і праці, які підходять для всіх членів академічної спільноти.
Providing the appropriate material basis for all these activities, as well as working conditions and adequate life for all members of the academic community.

Уможливлюючи доступ до найновішої літератури, ми намагаємося розширити можливості локальної академічної спільноти у розвитку нових тем і напрямків дослідження міської історії.
We make access to the latest literature possible, to empower the local academic community to develop new topics and directions for researching urban history.

У якості менторів до проекту приєдналися представники академічної спільноти, передові бізнес-тренери Харкова, досвідчені IT-фахівці, а також керівники IT компаній.
Representatives of the academic community, advanced business trainers of Kharkiv, experienced IT specialists, as well as heads of IT companies, joined the project as mentors.

Це глобальна подія, яка має на меті популяризувати ідею відкритого доступу до знань та його переваги не лише для академічної спільноти, але й для всього суспільства.
Open Access Week is a global event that celebrates open access research and the benefits this brings not only to the academic community, but society as well.

Таким чином, їхні права та обов'язки в рамках академічної спільноти мають бути чітко викладені в Статуті, щоб могти належним чином здійснюватися в правильно встановлених рамках.
Therefore, their rights and duties within the academic community must be accurately set down in the Statutes, to ensure that they are properly exercised within correctly established limits.

Завданням проекту також передбачалося проведення кампаній з підвищення свідомості суспільства та академічної спільноти щодо освіти Людей Третього Віку в країнах-партнерах.
The project also aimed to carry out awareness raising campaigns for the society and the academic community on the education of people of the Third Age in the partner countries.

Студенти знаходять регіон цікавим і приємним для вивчення і ще більше враженням від різних культурних, освітніх та рекреаційних можливостей, які характеризують академічної спільноти.
Students find the region exciting and enjoyable to explore and are even more impressed by the diverse cultural, educational and recreational opportunities that characterize the academic community.

Демократичне управління- університет сприятиме демократичним досвідом, шукає участі академічної спільноти у процесах планування та управління.
Democratic Management- The University will promote the democratic experience by seeking the participation of the academic community in the planning and management processes.

Хьюз очолював Раду конкурентоспроможності,«орієнтовану на діяльність» лідерську організацію, членами якої є керівники американського бізнесу, представники профспілок та академічної спільноти.
Hughes served as President of the Council on Competitiveness, an action-oriented leadership organization composed of chief executives from America's business, labor and academic communities.

У 2007 році було створено докторську ступінь з правових наук з метою заохочення академічних дискусій та консолідації академічної спільноти в Колумбії та Латинській Америці.
The Doctorate in Legal Sciences was created in 2007, in order to encourage academic debate and the consolidation of an academic community in Colombia and Latin America.

Усі члени академічної спільноти мають право виконувати свої функції без будь-якої дискримінації і без страху втручання або придушення зі сторони держави або іншого джерела.
All members of the academic community have the right to fulfill their functions without discrimination of any kind and without fear of interference or repression from the State or any other source.

Такі характеристики і досягнення є результатом досконалого, структурованої і спільного управління між засновниками вчителів, членів академічної спільноти та визнані професіонали ринку.
Such characteristics and achievements are the result of a committed, structured and shared management among the founding teachers, academic community members, and recognized professionals in the market.

Служба з наукових досліджень, міжнародного співробітництва та зв'язків з громадськістю несе відповідальність запропонувати адміністративну підтримку науково-дослідницької діяльності академічної спільноти.
The Service for Research, International Collaboration and Public Relations has the responsibility to offer administrative support to the research activities of the academic community.

Протягом останніх 12 років 4500 науково-дослідних програм були зроблені і реалізовані за участю більш ніж 10 000 членів академічної спільноти і кілька позаштатних співробітників.
During the past 12 years, 4500 research programs were undertaken and realized with the participation of more than 10000 members of the academic community and several external collaborators.

До цієї дати її колектив провів Міжнародну науково-практичну конференцію, яка стала символічним місцем зустрічі різних поколінь академічної спільноти кафедри.
Prior to this date, its team held the International Scientific and Practical Conference, which became the symbolic place of meeting of different generations of the academic community of the department.

Такі характеристики і досягнення є результатом досконалого, структурованої і спільного управління між засновниками вчителів, членів академічної спільноти та визнані професіонали ринку.
Such characteristics and achievements are the result of a committed, structured and shared management between the founding teachers, members of the academic community and recognized market professionals.