Що таке НАУКОВОЇ СПІЛЬНОТИ Англійською - Англійська переклад

• scientific community
• research community
• academic community
• scholarly community
• academia

Приклади вживання Наукової спільноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона отримала підтримку наукової спільноти.
Her position receives support from the scientific community.

Завданням наукової спільноти є пошук дієздатної альтернативи.
The task of the academiccommunity is to find viable alternatives.

Пізніше ідеї мови Planner було розвинуто у метафору наукової спільноти.
The ideas in Planner were later further developed in the Scientific Community Metaphor.

Завданням наукової спільноти є пошук дієздатної альтернативи.
The task of the academic community is to find viable alternatives.

Таким чином, вони отримували більше уваги наукової спільноти та частіше цитувались.
Thus, they received more attention from the scientific community and were cited more often.

Інші важливі зовнішні зацікавлені сторони- це представники наукової спільноти.
Other key stakeholders Other important external stakeholders are representatives of the academic community.

SUNCAT(Serials Union Catalogue)- вільне джерело інформації про серіальні видання для наукової спільноти Великобританії.
SUNCAT is the Serials Union Catalogue for the UK research community.

Реакція наукової спільноти на чорнобильську аварію: аналіз розвитку тематики публікацій.
Reaction of the academic community to Chornobyl disaster: analysis of publication topics dynamics.

Має бути і рух всередині наукової спільноти, щоб самі вчені були зацікавлені в серйозних змінах.
There shall be some motion within the scientific community for the scientists themselves to be interested in major changes.

SUNCAT(Serials Union Catalogue)- вільне джерело інформації про серіальні видання для наукової спільноти Великобританії.
The Serials Union Catalogue, or SUNCAT, is a freely available source of information about serials holdings in the United Kingdom, for the UK research community.

Інформування наукової спільноти про сучасні монографічні дослідження та проблеми бізнес-освіти;
Informing the scientific community about modern monographic research and problems of business education;

Між представниками громадськості, наукової спільноти, бізнесу для відновлення і розвитку Донбасу та України.
Between the representatives of general public, academic community, business for the restoring and development of Donbas and Ukraine.

Монолітні світи наукової спільноти та уряду тільки починають усвідомлювати потенційні багатства цих даних.
The monolithic worlds of academia and government are only just beginning to realise the potential riches of this data.

За своє відкриття вчений мусив боротися проти наукової спільноти, яка відстоювала традиційне бачення у цій сфері.
The scientist have to fight for his discovery against academic community, that defended traditional point of view in this sphere.

Мельник сповнена прагнення нових творчих здобутків, які підвищать авторитет університету серед міжнародної наукової спільноти.
Melnyk is full of desire for new creative achievements, which will increase the authority of the university among the international scientific community.

Міжнародна практична« Інтеграція наукової спільноти перед глобальними проблемами сучасності.
International Scientific and Practical Conference" Integration of the Scientific Community before the Global Problems of Modernity.

Ми також організуємо регулярні семінари і дебати зосереджені на поточних європейських тем, які відкриті для наукової спільноти, а також широкої громадськості.
We organize regular seminars and debates focused on the current European topics, which are open to the academic community as well as the general public.

Ці публікації написана для наукової спільноти, і мова, на них може бути важко для людей, які не є лікарями або вченими, щоб зрозуміти.
These publications are written for the scientific community, and the language in them can be hard for people who aren't doctors or scientists to understand.

ResearchGate- безкоштовна соціальна мережа, інформаційний майданчик для наукової спільноти та інструмент співпраці вчених з різних наукових галузей.
ResearchGate is a free social network, an information platform for the scientific community and a tool for collaborating with scientists from various fields of science.

Формування наукової спільноти- публікація статей дослідників різних регіонів України та міжнародного наукового простору.
Formation of a scientific community- publication of articles by researchers from different regions of Ukraine and the international scientific field.

Користуючись цим інструментом, Ви також можете просувати свої проектні ідеї, що відповідають тематикам транспортних конкурсів програми Horizon2020, серед європейської наукової спільноти.
With this instrument you can promote your project ideas in Horizon2020 transport-related calls among the European Transport research community.

Представники наукової спільноти, Верховної Ради і«Дім інновацій» розбиралися, як перемогти головні хвороби однієї з найважливіших сфер для країни.
Representatives of scientific community, the Verkhovna Rada, and Innovation House puzzled out how one of the most important fields for the country shall recover from principal diseases.

Вона мала соціальну підтримку медичної та наукової спільноти західного стилю, високою повагою з боку її учнів та колег, а також фінансову підтримку її батька.
She enjoyed the social support of the Western-style medical and scholarly communities, the high regard of her students and fellow practitioners, and the financial support of her father.

Що представники наукової спільноти України отримали можливість брати участь у таких конкурсах завдяки поновленню минулоріч статусу України як повноцінного члена SCAR.
Representatives of the scientific community of Ukraine got the opportunity to participate in such competitions thanks to the renewal of Ukraine's status as SCAR full member last year.

Місія журналу полягає в наданні представникам наукової спільноти рівних можливостей для публікації результатів своїх досліджень та їхнього вільного поширення.
The Periodical's mission is to provide the members of the scientific community with equal opportunities for publishing their research results and their free distribution.

Сувора критика може вийти від наукової спільноти після дослідження, в якому йдеться про те, що франшиза може мати прямий зв'язок з тим, що вона висвітлює образливі стосунки.
The harshest criticisms may come from the scientific community following a study that says the franchise may have a direct correlation to being in an abusive relationship.

Місія журналу полягає в наданні представникам наукової спільноти рівних можливостей для публікації результатів своїх досліджень та їх вільного поширення.
The mission of the journal is to provide members of the scientific community with equal opportunities to publish results of their research and freely distribute them.

Журнал отримав визнання наукової спільноти, ввійшов до списку фахових видань України(2014) та міжнародної наукометричної бази«Copernicus»(2016).
The journal has been recognized by the scientific community and included in the list of professional publications of Ukraine(2014) and the international scientific database“Copernicus”(2016).

Деякі також підняли відсутність представництва наукової спільноти в УАГ, де домінують керівники космічних компаній, колишні космонавти та лідери галузевих груп.
Some also brought up the lack of representation by the scientific community on the UAG, which is dominated by executives of space companies, former astronauts and leaders of industry groups.

Редакційна колегія журналу інформує представників наукової спільноти про організаційні зміни і переформатування роботи щодо висвітлення результатів наукового пошуку авторів публікацій.
The Editorial Board of the Journal informs the scientific community about organizational changes and reformatting the procedure of enlightening the results of scientific research of the authors.