Що таке МІЖНАРОДНОЇ СПІЛЬНОТИ Англійською - Англійська переклад

• international community
• of the global community

Приклади вживання Міжнародної спільноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиск міжнародної спільноти.
Pressure from international community.

Чого ви чекаєте від міжнародної спільноти?
What do you hope for from the global community?

Критика міжнародної спільноти.
Criticism of International Community.

Підтримка української і міжнародної спільноти.
The support of Ukrainian and international public.

Реакція міжнародної спільноти на події в Україні.
Reaction of the global community to the events in Ukraine.

Україна потребуватиме підтримки міжнародної спільноти.
Afghanistan needs support from international community.

Роберта Гутрі Міжнародної спільноти скринінгу новонароджених премію().
The International Society for Newborn Screening( ISNS) Robert Guthrie Award.

Росії необхідно дискредитувати Україну в очах міжнародної спільноти.
It is trying to discredit Turkey in the eyes of the international public.

Значна частина міжнародної спільноти вважає всі єврейські поселення на Західному березі незаконними.
Most of the global community considers all Jewish West Bank settlements illegal.

Я також вірю в Америку, яка є частиною міжнародної спільноти.
I also believe strongly in an America that is part of an international community.

Незважаючи на заклики міжнародної спільноти, парламентарії не скасували ці зміни.
Despite the calls from international community, the parliamentarians did not cancel these amendments.

Ніхто не радий щось робити через шантаж міжнародної спільноти.
Nobody can be happy about doing something because of blackmail by the international community.

Студенти стануть частиною міжнародної спільноти вчених, що працюють у всесвітньо відомій бібліотеці.
Students will become part of an international community of scholars, working in a world-famous library.

Ми переконалися, що ця тема все ще актуальна для міжнародної спільноти.
We find it rather comforting that such initiatives are still relevant for the global community.

У травні 2018 року, під тиском міжнародної спільноти, влада звільнила Ашим із психлікарні.
In May 2018, under pressure from the international community, the authorities released Ashim from the mental hospital.

Аншлюс Криму Росією не може залишитися без відповіді міжнародної спільноти.
Annexation of Crimea by Russia cannot remain without a response from the international community.

Потужна відповідь Британії та міжнародної спільноти показала Кремлю, що незаконні дії мають наслідки.
The robust response from the UK and from the international community shows the Kremlin that illegal acts have.

Прагнення українців знайти вирішення цієї проблеми мають підтримку міжнародної спільноти.
The desire of Ukrainians to find a solution to this problem is supported by the international community.

Ця картина відображає повну нездатність міжнародної спільноти вирішити глобальну кризу свободи преси»,- заявили у CPJ.
The pattern reflects a dismal failure by the international community to address a global crisis in freedom of the press,” said CPJ.

Заклик міжнародної спільноти“звільнити заручників” має звучати категорично, виконання Мінських домовленостей зірвано.
The demand from the international community to“release all hostages” should be categorical, under threat of withdrawal from the Minsk agreements.

Наші студенти живуть і вивчають Великобританію як частину міжнародної спільноти, вони говорять англійською, з ранку і до ночі.
Our students live, study and explore the UK as part of an international community speaking English from the moment they wake until they go to bed.

Я подивлюся на реакцію міжнародної спільноти, на те, як вони можуть виконувати свої обов'язки",- сказав Янукович.
What we are going to do depends on the reaction from the international community, how they are going to meet their responsibilities,” Yanukovich said.

Росія повністю ігнорує голоси протесту і засудження міжнародної спільноти у зв'язку із брутальною агресією та порушенням прав людини.
Russia totally ignores voices of protest and the international communities' condemnation of its brutal aggression and violation of human rights.

Університети-підписанти називають цей документ стандартом своєї приналежності до міжнародної спільноти, що поділяє ті ж наукові цінності та цілі.
The universities now refer to this text as the standard of their belonging to an international community sharing the same academic values and purposes.

Її підписання стало результатом багаторічних зусиль міжнародної спільноти щодо створення правової бази, яка доповнює собою Женевський протокол(1925).
The Convention was the result of prolonged efforts by the international community to establish a new instrument that would supplement the 1925 Geneva Protocol.

Щоб координувати зусилля міжнародної спільноти й міжнародних фінансових інституцій з підтримки України, ми пропонуємо створити спеціальний механізм координації донорів».
And to coordinate the aid effort by the international community and the International Financial Institutions, we propose to create a special donor coordination mechanism.

Японія вітає цю діяльність з точки зору максимального тиску на Північну Корею, зберігаючи при цьому солідарність міжнародної спільноти»,- йдеться в заяві МЗС Японії.
Japan welcomes such activities from the point of view of maximum pressure on North Korea, while maintaining the solidarity of the global community", said Japanese foreign Ministry.

Наша реформа має також підтримку міжнародної спільноти, у тому числі Ради Європи, яка користується величезним авторитетом у світі в питаннях розвитку місцевого самоврядування.
Our reform is also supported by the international community, including the Council of Europe, which enjoys enormous authority in the world in terms of local self-government development issues.