Що таке TO THE INTERNATIONAL COMMUNITY Українською - Українська переклад

• міжнародній спільноті
• міжнародному співтовариству
• для міжнародної спільноти
• до світової спільноти
• для міжнародного співтовариства
• до міжнародної громадськості
• світовій громадськості
• перед міжнародною спільнотою
• для світового співтовариства
• міжнародного співтовариства
• міжнародне співтовариство
• міжнародна спільнота
• міжнародну спільноту
• міжнародної спільноти

Приклади вживання To the international community Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is obvious to the international community.
Це ясно для міжнародної спільноти.

Muslim scholars must declare these unknown human rights to the international community.
Мусульманські вчені мають оголосити ці невідомі права людини в міжнародному співтоваристві.

The Message to the international community.
Посланням міжнародному співтовариству.

Taiwan is willing and able to make even greater contributions to the international community.
Тайвань готовий і здатний зробити ще більший внесок у міжнародну спільноту.

It's up to the international community to step in and help.
Тому міжнародна спільнота має діяти та допомагати.

That cannot be acceptable to the international community.
Для міжнародної спільноти це неприйнятно.

I appeal to the international community: every day of occupation brings new threat to the residents of Crimea.
Звертаюсь до світової спільноти: кожен день окупації несе нові загрози для жителів Криму.

This is unacceptable to the international community.
Для міжнародної спільноти це неприйнятно.

Russia's illegal occupation of Ukraine and provocative military activity remains a serious concern to the international community.
Незаконна окупація Росією Кримського півострова в Україні і провокаційна військова діяльність залишається серйозною проблемою для міжнародного співтовариства.

He also appealed to the international community for assistance.
Він також попросив про допомогу міжнародну спільноту.

And massive conventional armed forces are of major concern to the international community.
І масивні звичайних Збройних Силах є предметом серйозної стурбованості для міжнародного співтовариства.

Recommendations to the international community, including to the Russian Federation:.
Рекомендації міжнародному співтовариству, в тому числі Російській Федерації:.

The meeting produced this joint appeal to the international community:.
У зв'язку з цим СКУ закликав світову спільноту:.

We are grateful to the international community for the powerful support of our state on the world stage.
Ми вдячні міжнародному співтовариству за потужну підтримку нашої держави на світовій арені.

Navy specialists believe that it gamers can help corporations to the international community to deal with.
Фахівці ВМФ США вважають, що саме геймери допоможуть корпораціям міжнародному співтовариству впоратися з піратами.

These actions are unacceptable to the international community: They have been denounced by the United Nations.
Такі дії є неприпустимими для міжнародної спільноти, вони були засуджені ООН.

The press release States that the world Bank“sends an important signal to the international community to do likewise”.
У прес-релізі говориться, що Світовий банк“посилає важливий сигнал міжнародній спільноті поступити аналогічним чином”.

We intend to showcase all of this to the international community and start a dialogue with investors,” Yulia Poroshenko said.
Все це ми маємо намір показати міжнародній спільноті і почати діалог з інвесторами»,- зазначає Юлія Порошенко.

I don't rule out that we will be able to agree on something in the near future and present our agreements to the international community.”.
Я не виключаю, що ми зможемо домовитися про що-небудь у найближчому майбутньому й представити наші домовленості міжнародному співтовариству».

They are another challenge to the international community and the UN.
Ці вибори- ще один виклик міжнародному співтовариству та ООН.

We intend to show all this to the international community and start a dialogue with investors,” said Yulia Poroshenko.
Ми маємо намір продемонструвати все це міжнародній спільноті і розпочати діалог з інвесторами»,- сказала Юлія Порошенко.

Moreover, the Foreign Minister had been instructed to convey our position to the international community and leaders of other states, which has been done.
Більш того, міністру закордонних справ було доручено донести нашу позицію до світової спільноти й керівництва інших держав, що й було зроблено.

We intend to showcase all of this to the international community and start a dialogue with investors,” Yulia Poroshenko said.
Ми маємо намір продемонструвати все це міжнародній спільноті і розпочати діалог з інвесторами»,- сказала Юлія Порошенко.

Appeal of the people of Ukraine's to the international community: Please act now!
Громадянське суспільство України- світовій спільноті: будь ласка, дійте!

The explosions in Ukrainian cities finally prove to the international community that Ukraine is dealing with terrorism organized, financed and supported by Russia.
Вибухи в українських містах остаточно доводять міжнародній спільноті, що Україна має справу з тероризмом, організованим, фінансованим і підтримуваним Росією.

Provide military aid to Ukraine in order to remove the menace to the international community posed by Russia-backed terrorists in Eastern Ukraine;
Надати військову допомогу Україні, щоб припинити загрозу, яку для міжнародної спільноти становить підтримуваний Росією тероризм у Східній Україні;

The US pull-out from the Paris Agreement is a big blow to the international community in its collective aspiration to tackle climate change.
Вихід США із Паризької угоди є ударом для міжнародної спільноти з протидії змінам клімату.

In April 1936, Ethiopian Emperor Haile Selassie I appealed to the international community asking for help against the aggression of fascist Italy.
У квітні 1936 імператор Ефіопії Хайле Селассіє I звернувся до світової спільноти з проханням про допомогу проти агресії фашистської Італії.

By the early nineteenth century it was becoming clear to the international community that the trade of enslaved people was no longer tolerable.
На початку дев'ятнадцятого століття міжнародному співтовариству стало зрозуміло, що торгівля поневоленим народом вже ніколи не буде сприйнята терпимо.

Thanks to the meeting with Pompeo, the Belarusian leader demonstrated to the international community and his own citizens his self-sufficiency and independence.
Завдяки зустрічі з Помпео білоруський лідер продемонстрував міжнародному співтовариству і власним громадянам свою самодостатність і незалежність.