Що таке THE ENTIRE INTERNATIONAL COMMUNITY Українською - Українська переклад

• всього міжнародного співтовариства
• всієї міжнародної спільноти
• все міжнародне співтовариство
• всьому міжнародному співтовариству
• всій міжнародній спільноті
• вся міжнародна спільнота
• міжнародне співтовариство в цілому

Приклади вживання The entire international community Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Entire International Community.
Всю міжнародну спільноту.

This crime is a threat to the entire international community.
Цей злочин несе загрозу для всього міжнародного співтовариства.

Deforestation of the Earth as a result of disboscation, degradation and fires are the concern of the entire international community.
Зникнення лісів Землі в результаті вирубки, деградації і пожеж викликає тривогу у всього міжнародного співтовариства.

It involves the entire international community.
Це торкається всього міжнародного співтовариства.

We see this not only as a battle for China, but also the entire international community.
Я бачу це як загрозу не тільки для України, але і для всього міжнародного співтовариства.

It concerns the entire international community.
Це торкається всього міжнародного співтовариства.

The Netherlands can head this process in a clear co-ordination with the Ukrainian structures and the entire international community.”.
Королівство Нідерланди може очолити цей процес у чіткій координації з українськими структурами і всією міжнародною спільнотою».

Practically the entire international community has condemned the decision.
Сьогодні практично все міжнародне співтовариство визнало цю правду.

To succeed, we need to mobilize the entire international community.
Щоб покласти цьому край- треба згуртуватися всьому міжнародному співтовариству.

And we're working with the entire international community to make sure that the focus is on getting to the bottom of this thing and being truthful.
І ми працюємо з усією міжнародною спільнотою, щоб переконатися, що акцент робиться на тому, щоб докопатися до суті цієї справи і говорити правду.

But the United States,” he added,“our partners and allies in the Middle East, and the entire international community are safer today because of the JCPOA.”.
Але США, наші партнери й союзники на Близькому Сході, як і міжнародне співтовариство в цілому, є більш безпечними сьогодні, завдяки цій угоді".

It is crucial that the entire international community focus on preparedness and response efforts to fight coronavirus, keeping international solidarity in mind,” he said.
Вкрай важливо, щоб все міжнародне співтовариство зосередилося на зусиллях щодо забезпечення готовності і реагування на боротьбу з коронавірусом, виходячи з міжнародної солідарності",- заявив єврокомісар.

It is obvious that to counter this evil effectively the entire international community needs to truly join efforts».
Очевидно, що для ефективної боротьби з цим злом потрібно реальне об'єднання зусиль всього міжнародного співтовариства".

Reaffirming that the secure existence and territorial integrity of an independent, prosperous and sovereign Ukraine is in the fundamental interest of Canada and the entire international community;
Ще раз підтверджуючи, що безпечне існування та територіальна цілісність незалежної, процвітаючої та суверенної України є фундаментальним інтересом Канади та всього міжнародного співтовариства;

The authors suggest the entire international community joining the liberation of Sentsov.
Автори пропонують всій міжнародній спільноті приєднатися до звільнення Сенцова.

We are very much aware that we can combat the terrorist threat and help millions of people who have lost their homes only if the entire international community unites its efforts.
Добре розуміємо, що впоратися з терористичною загрозою і допомогти мільйонам людей, які втратили домівки, можна, тільки об'єднавши зусилля всієї світової спільноти.

The authors invited the entire international community to join in the release of Sentsov.
Автори пропонують всій міжнародній спільноті приєднатися до звільнення Сенцова.

But there is the 1976 Helsinki declaration about the integrity of countries, of borders; and we and the entire international community are guided by this Helsinki declaration.
Але існує Гельсінська декларація від 1976 року про неподільність країн, недоторканність їхніх кордонів, і ми та вся міжнародна спільнота керується цими документами.

The authors suggest the entire international community joining the liberation of Sentsov.
Автори пропонують приєднатися до звільнення Сенцова всій міжнародній спільноті.

Respecting the rights guaranteed by the Constitution and the European Language Charter, we will be regarded as a civilized partner in the eyes of neighbouring states and the entire international community.
Дотримуючись гарантованих Конституцією та Європейською мовною хартією прав, ми матимемо вигляд цивілізованого партнера в очах держав-сусідів і всієї міжнародної спільноти.

The authors suggest the entire international community joining the liberation of Sentsov.
Автори пропонували усьому міжнародному співтовариству долучитися до звільнення Сенцова.

The persecution of Christians, as well as those of ethnic and religious minorities, in many parts of the world, especially in the Middle East, are a big test: not only for the Church, but also for the entire international community.
Переслідування християн, як і етнічних та релігійних меншин, у багатьох частинах світу, особливо на Близькому Сході,- це велике випробування не лише для Церкви, але й для всієї міжнародної спільноти.

The authors invited the entire international community to join in the release of Sentsov.
Автори пропонували усьому міжнародному співтовариству долучитися до звільнення Сенцова.

We affirm that the continuation of the fighting against terrorists in Syria, their complete elimination, and the liberation of the civilian population from the terrorist IS remains an urgent task for the entire international community,” Strzhizhovsky emphasized.
Підтверджуємо, що продовження боротьби з терористами на території Сирії до їхньої повної ліквідації і звільнення від терористичного ярма цивільного населення залишається нагальним завданням для всього міжнародного співтовариства»,- наголосив Стржижовський.

Our most serious shortcoming-- and here I refer to the entire international community-- is our inability to prevent crises.
Наш найбільш серйозний недолік- і тут я маю на увазі все міжнародне співтовариство- це нездатність запобігати кризам.

On this day, Ukraine, together with the entire international community, bows low to those who lived to the moment of liberation, who stood the test of war.
Цього дня Україна разом зі всією міжнародною спільнотою низько вклоняється тим, хто дожив до моменту звільнення, хто витримав випробування війною.

According to the DPRK government newspaper“Mingzhu Choson,” such a demand“pushes the entire international community outraged by Japan's reluctance to reconsider».
Як стверджує урядова газета КНДР«Мінчжу Чосон», таку вимогу«висуває все міжнародне співтовариство, обурене небажанням Японії переглянути свою позицію з цього питання».

Serbian Justice Minister, Nela Kuburović, said that:"The entire international community is under an obligation to prosecute war crimes suspects.".
Міністр юстиції Сербії Нела Кубурович заявила, що«вся міжнародна спільнота зобов'язана переслідувати підозрюваних у військових злочинах».

He noted that the commitment and efforts made by those countries in that difficult situation deserve the appreciation and support of the entire international community, which is also called upon to create the conditions for the repatriation of Syrian refugees.
Прихильність і зусилля цих країн у таких скрутних обставинах заслуговують визнання й підтримки з боку всієї міжнародної спільноти, покликаної працювати над створенням умов для повернення сирійських біженців.

The need to destroy Daesh is a subject which concerns the entire international community," Hollande told a specially convened joint session of Parliament at Versailles, near Paris.
Необхідність знищення«Ісламської держави» є справою, що стосується всього міжнародного співтовариства»,- сказав Олланд під час надзвичайного спільного засідання обох палат парламенту, що відбулося у Версалі біля Парижа.