Examples of using 国際社会全体 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このことは、国際社会全体の利益になるのだろうか。
That would be in the interests of the entire international community.この対応は、国際社会全体で支援されるべきである。
This response should be supported by the entire international community.イラクと国際社会全体の問題だ。
It is a problem for Iraq, and the entire international community.これが国際社会全体の結論。
That's the opinion of the whole international community.そして、それは、米国にとってだけでなく、国際社会全体に。
Not only for the US but for the whole international community.これは国際社会全体の深刻な懸念である。
This is a matter of concern to the whole international community.この取り組みは、国際社会全体で支援されるべきです。
この目標は国際社会全体の目標である。
And it is indeed 国際社会全体、特に先進工業諸国が、これに断固として対峙すべきである。
The entire international community, and especially the industrialised countries, should stand firmly against it.歴史は、国際社会全体による共通の圧力が、不可欠であることを示しています。
History shows that concerted pressure by the entire international community is essential.そうなったら、イランは、国際社会全体にとって本当に危険な国となる。
If that happens,Iran will be a truly dangerous country for the entire international community.この作業は国際社会全体の利益にかなうものだと考えている。
We believe that this work meets the interests of the entire international community.歴史が示しているところでは、国際社会全体による圧力が必要不可欠である。
History shows that concerted pressure by the entire international community is essential.第二の柱は、国際社会全体による措置、すなわち多国間措置です。
The second pillar consists of measures to be taken by the entire international community, namely multilateral measures.アフガニスタンと長い国境を接する中央アジアの安定と安全は，国際社会全体の平和と安定にとっても不可欠です。
Stability and security in Central Asia, which has a long border with Afghanistan is a vital factor for peace andstability of entire international community.即応態勢が現地にあること。国際社会全体で取り組むことです。
Two things matter: to have preparedness in the local areas, and for the entire international community to confront it.わが国は国際社会全体に対し、とりわけシリアとイラクにおいて、このテロ組織に対して集中的に努力を傾けるよう呼びかけます。
It calls on the whole international community to concentrate its efforts against that terrorist group, particularly in Syria and Iraq./.このような行動は、国際社会全体と一緒に、テロ、過激主義、憎悪という世界的な課題に取り組む決意を強めます。」。
Such acts strengthen our resolve to tackle, together with the whole international community, the global challenges of terrorism, extremism and hatred.”.テロと暴力的過激主義に対抗し、犯人に裁きをもたらすことは、国際社会全体にとって最優先事項であり続ける。
Countering terrorism and violent extremism andbringing perpetrators to justice remain top priorities for the whole international community.テロと暴力的過激主義に対抗し、犯人に裁きをもたらすことは、国際社会全体にとって引き続き最優先事項である。
Countering terrorism and violent extremism andbringing perpetrators to justice remain top priorities for the whole international community.アフリカの平和と安全はアフリカだけの問題でなく,国際社会全体の問題です。
The peace andsecurity of Africa is an agenda not only for Africa, but for the whole international community.今や,我々は,米国や国際社会全体に対するこれまでにない重大かつ差し迫った脅威に直面しています。
We are now facing an unprecedented threat that is more grave andimminent to 私は国際社会全体に対し,この問題をできる限り早急に解決するための取組を倍加する必要性を強調します。
I would like to stress to all international community on the need to double our efforts to resolve this issue as soon as possible.そのような遺産を恒久的に保護することは国際社会全体にとって最高水準の重要性を有します。
世界保健機関（WHO）、国際社会全体、そしてNGOは速やかに対応を拡大し、より多くの人員を投じなければなりません。
第二に、すべての国家は、国際社会全体に対する義務の違反に対する責任を追及する資格が与えられる。
Similarly any State mayinvoke responsibility for breach of そして、それは、米国にとってだけでなく、国際社会全体にとっても極めて重要なことである。
This is significant not only for Americans but also for the international community as a whole.イ）難民：難民問題は国際社会全体の喫緊の課題であることを確認した。
(b) Refugees:我々は，追加的な資金は，適切なコンディショナリティに基づき，国際社会全体のために使用されるべきとの見解を共有する。
We share (b)違反された義務が、国際社会全体に対すて義務を負わせている場合。
(b) 
