Що таке УНІВЕРСИТЕТСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ Англійською - Англійська переклад

• of the university community

Приклади вживання Університетської спільноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університетської спільноти.
University community.

Реформи оскаржує більша частина університетської спільноти Італії.
The reforms have been contested by much of Italy's university community.

Університетської спільноти.
The University community.

Це було перше з багатьох репресивних заходів проти університетської спільноти.
This was the first of many repressive measures against the university community.

Таке партнерство також є дуже цінним для університетської спільноти в Бодо»,- зауважив Pål Pedersen.
Such a partnership is also very valuable for the University community in Bodø,” said Pål Pedersen.

Сприяти всебічному розвитку всіх членів університетської спільноти.
Promoting the effective development of all members of the school community.

Щодень дедалі більше університетської спільноти долучається до благодійної допомоги українським воякам.
Every day more and more are attached to the university community charitable support of Ukrainian soldiers.

Кожен отримує теплий прийом, коли вони приєднатися до нашої різноманітної університетської спільноти.
Everyone receives a warm welcome when they join our diverse university community.

Для університетської спільноти- це честь бути єдиними представниками від України та Східної Європи.
For the university community it is an honor to be the only representative from Ukraine and the countries of Eastern Europe.

Міжнародні програми сприяти культурному взаєморозумінню і академічного обміну для університетської спільноти.
International programs help promote cultural understanding and academic exchange for the college community.

Католики-члени університетської спільноти також є покликаними до особистої вірності Церкві зі всім, що з цього випливає.
Catholic members of the university community are also called to a personal fidelity to the Church with all that this implies.

Міжнародні програми допомагають сприяти культурному розумінню та академічному обміну для університетської спільноти.
International programs help promote cultural understanding and academic exchange for the university community.

Ми маємо інноваційний менталітет, і ми надаємо членам університетської спільноти можливість оспорити статус-кво.
We have an innovative mentality and we provide members of the university community with the chance to challenge the status quo.

Це не онлайн-навчання, як ви його собі уявили- з Connected, ви будете інтегрованою та безцінною частиною університетської спільноти.
This is not online learning as you have imagined it- with Connected, you will be an integrated part of the university community.

Досвід КДУ буде розширення прав і можливостей членів і випускників університетської спільноти мати бачення, вміння і сміливість, щоб змінити майбутнє.
The KSU experience will empower the members and graduates of the university community to have the vision, ability, and courage to transform the future.

Зараз же зводять другий Колегіум, який забезпечить більше місць для поселення та допоможе укріпити дух університетської спільноти.
And now the second Collegium is going up, which will provide more accommodation on campus and help to strengthen the sense of university community.

З духом простоти і радості, ми надаємо можливості для університетської спільноти критично і аналітично мислити, ефективно спілкуватися, і інтегрувати теорію і практику.
With a spirit of simplicity and joy, we provide opportunities for the University community to think critically and analytically, communicate effectively, and integrate theory and practice.

Щоб реалізувати нашу прихильність до навчання, навчання, дослідження і обслуговування в рамках діяльності всіх членів університетської спільноти.
To realize our commitment to teaching, learning, research and service through the activities of all members of the University community.

Католицькій університет повинен сприяти пастирській турботі всіх членів університетської спільноти та бути особливо уважним щодо духовного розвитку тих з них, хто є католиками.
A Catholic university is to promote the pastoral care of all members of the university community, and to be especially attentive to the spiritual development of those who are Catholics.

Спорт і мистецькі заходи сприятимуть як цінних інструментів для цілісного розвитку особистості і інтеграції університетської спільноти.[-].
Sports and artistic activities will be promoted as valuable tools for integral development of the person and the integration of the university community.

Участь в процесі прийняття рішень та просування каналів зв'язку між усіма членами університетської спільноти, як спосіб максимізації всіх наявних талантів і ресурсів.
Participation in the decision making process and the promotion of channels of communication between all members of the University community, as a way of maximising all available talent and resources.

Це, сказати б, умовне відрахування- студента не відраховують з університету, а дають можливість півроку подумати над своєю поведінкою поза межами університетської спільноти.
That is to say, conditional payments- the student is not expelled from the university, and allow six months to reflect on their behavior outside the university community.

Після гіпотетичного арешту студента чи студентів, їхнім колегам і батькам, як і іншим членам університетської спільноти можуть показати документ, яким адміністрація була попереджена, і їй порадили приборкати прояви студентської активності.
After the hypothetical arrest of a student or students, the students and their parents as well as other members of the university community could be shown the document cautioning the administration and counselling it to curb student activities.

Стійкість УФ знаходиться на службі екологічного захисту і охорони навколишнього середовища і сприяє і застосовує активні речовини заходи щодо охорони і поліпшення здоров'я членів університетської спільноти.
Sustainability The UV is at the service of the ecological defence and environment and it promotes and applies actives measures for protection and health improvement of the university community members.

ЄАУ є засновником і організатором міжнародних науково-практичних конференцій«Університети і суспільство», що завоювали великий авторитет університетської спільноти і широке міжнародне визнання.
The Association is the founder and organizer of international scientific and practical conferences"Universities and Society", which won a great prestige in university community and a widespread international recognition.

Безсмертя духу, сила життя і надзвичайна цінність- це відмінні риси Lynx, талісмана, який символізує якості членів університетської спільноти.
The immortality of the spirit, the strength of life and the extreme value are distinctive features of the Lynx, a mascot that symbolizes the qualities of the members of the university community.