Що таке ОБЩИНА Англійською - Англійська переклад

• community
• municipality
• fraternity

Приклади вживання Община Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мы община.
We're a community.

Община Горні Петровці.
Municipality of Gornji Petrovci.

Єврейська община м. Умані.
Jewish community of Uman.

Тобто, община збільшується?
Is the community growing?

Община Піран(Словенія).
Municipality of Piran(Slovenia).

Польщі-« Российская община».
Poland-" Russian Community".

Тут община існує тільки у.
I exist only in community.

А ці хлопаки ще досі община.
How are these guys still a fraternity?

Церкви Община Доброго Пастиря.
The Community of the Good Shepherd Church.

Основа християнської Церкви- община.
The Christian church is a community.

Там ще є абатство, в якому живе община бенедиктинців.
There's still the Abbey, in which lives a community of Benedictine.

З них формувалася землеробська община.
They formed agrarian village communities.

Община знаходиться в центральній частині долини Полянська.
The municipality lies in the central part of the Poljane valley.

Одиницею територіального самоуправління є община.
The Basic Territorial Self-governing Unit is the municipality.

Школа Щетиніна- справжня община в найкращому контексті цього поняття.
Mansfield University is a community in the best sense of the word.

ЛГБТ община Тель-Авіва є головною темою фільму Ейтана Фокса«Бульбашка», знятого 2006 року.
Tel Aviv's LGBT community is the subject of Eytan Fox's 2006 film The Bubble.

У II столітті в Капернаумі утворилася община євреїв, яка перейшла в християнство.
In the II century in Capernaum, a community of Jews converted to Christianity was formed.

Община безпосередньо залежить від Конгрегації євангелізації народів.
The society depends directly on the Congregation for the Evangelization of Peoples.

Меган, це маленька община на Брук Стріт стала діставляти нам клопіт, ясно?
Megan, this little fraternity over on Brooke Street has become quite an inconvenience for us, okay?

Тут община існує тільки у взаємних відносинах індивідуальних земельних власників.
The community exists only in the mutual relation of the individual landowners as such.

Замість неї в ісламі існує умма- община віруючих, єдність яких гарантується священним законом.
Instead, there is the Ummah- the community of the believers- whose cohesion is guaranteed by the sacred law.

Община має право на свою власність, яка використовується в інтересах територіальної общини.
A municipality is entitled to own municipal property, which it shall use to the interest of the territorial community.

ГО« Одеська Вірменська Община» начальника аграрної політики Одеської ОДА Петріва.
The NGO« Odessa- Armenian Community» the head of the agrarian policy department of the Odessa Regional State Administration.

Община розташована в центральній частині Словенії та є однією з найбільш густонаселених словенських общин.
The municipality lies in the central Slovenia and is one of the most densely populated Slovenian municipalities.

Отже, головним чином у штатах Флорида та Маямі утворилась община емігрантів з Куби, які досі там перебувають.
So you start having this Cuban exile community really focused around Florida and mainly Miami and they're still there.

Абсолютно неприйнятно використати Гітлера в подібній рекламі, він найяскравіший приклад жорстокості і дикості,- говорить турецька єврейська община у своїй заяві.
It's totally unacceptable to make use of Hitler, the most striking example of cruelty and savagery, the Turkish Jewish Community said in a statement.

Населення країни майже на 99, 8% складається з корейців, є 20-тисячна китайська община, офіційна мова- корейська. Щільність населення 490 чол. км2.
Population countries by almost 99.8% consists of Koreans are the 20000th Chinese community, the official language- Korean. Population density 490 people. km2.

Об'єднана єврейська община України вітає Ігоря Валерійовича з Днем народження і бажає довгих років життя, успіхів у всіх справах і добробуту.
The United Jewish Community of Ukraine congratulates Igor Valeryevich on his birthday and wishes him to have a great success in all affairs, prosperity in life and many more birthdays.

У 1665 белзськая єврейська община добилася рівноправ'я в правах і обов'язках і з цих пір активні в підприємництві євреї заселяють площу ринок та центральну частину міста.
In 1665 Belz Jewish community achieved equality in rights and duties and since then active in entrepreneurship Jews occupy the area of the market and the city center.