Що таке БРАТЕРСТВО Англійською - Англійська переклад

• fraternity
• brotherhood
• fraternité

Приклади вживання Братерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- братерство.
That's brotherhood.

Братерство" з нього усунули.
Fellowship with him removed.

Хай живе братерство народів!
Long live the fraternity of Peoples!

Братерство залишилося і тут.
The Brotherhood is still there.

Хай живе братерство всіх народів!
Long live the brotherhood of all peoples!

Братерство космічних істот.
The Brotherhood of Space Beings.

Негайно ви можете виявити це братерство.
Immediately, you can make out the fraternity.

Він почав братерство там сорок років тому.
He started the fraternity there forty years ago.

Братерство Чорноголових- об'єднання молодих неодружених іноземних купців.
Blackheads are a fraternity of young and unmarried foreign merchants.

Хай живе братерство турецького і курдського народів!
Long live the fraternity of the Turkish and Kurdish peoples!

Братерство без знамен підбурює простолюд проти нас, грабують наші хури й табори.
The Brotherhood Without Banners is rallying the commoners against us, raiding our supply trains and camps.

Він говорить про братерство всіх людей, про те, що всі повинні допомагати один одному.
A brotherhood of mankind, where everyone helps each other.

Є братерство хороших Сахаджа йогів і братерство поганих Сахаджа йогів.
There's a fraternity of good Sahaja Yogis and a fraternity of bad Sahaja Yogis.

Ми чули термін«братерство» в нашій Церкві стільки, скільки я себе пам'ятаю.
We have heard the term“fellowship” in our church for as long as I can remember.

Братерство» говорить про людські стосунки, здатність ділитися ідеями і моментами, бути корисним і поважати інших.
FRATERNITY talk about human relationship, sharing moments and ideas, being helpful and respectful with the others.

Таріка- що означає«шлях» чи«братерство»- було іншою особливістю ісламу в Магрибі починаючи з Середніх віків.
The turuq, meaning way or path, or brotherhoods, were another feature of Islam in the Maghreb from the Middle Ages onward.

Трикутник символізує Святу Трійцю, а також три ідеали Французької революції: Свободу, рівність, братерство.
The triangle is said to represent the HolyTrinity[33] and the three ideals of the FrenchRevolution: Liberté, Egalité, Fraternité.

Тут братерство- звичай, а дружба- закон →.
Here a brotherhood- custom and friendship and the law.

Трикутник символізує Святу Трійцю, а також три ідеали Французької революції: Свободу, рівність, братерство.
The triangle is said to represent the Holy Trinity[33] and the three ideals of the French Revolution: Liberté, Egalité, Fraternité.

Девіз Французької республіки«Свобода, рівність, братерство» був замінений на«Travail, Famille, Patrie»(Праця, Сім'я, Вітчизна).
The republican motto of"Liberté, égalité, fraternité" was replaced with"Travail, famille, patrie"("Work, family, fatherland").

Братерство і радість, яку ми відчували на сцені, відображала наш глибокий зв'язок одне з одним, із нашими фанами та музикою".
The comaraderie and the joy we experienced on stage reflected our deep connection with each other, with our fans, and with the music.".

Християнство проголошувало єдинобожжя(в основу його покладено віру євреїв у єдиного бога), рівність перед богом, братерство всіх народів.
Christianity proclaimed monotheism(the basis for his faith put Jews inone God), equality before God, the brotherhood of all peoples.

Братерство космічних істот чекає миру на Землі, коли вони зможуть відкрито відвідати вас і обмінятися думками, щоб підготувати вас до стану Галактичних Істот.
The Brotherhood of Space Beings waits for peace on Earth when they can openly visit you and exchange ideas for helping you prepare to become Galactic Beings.

Нехай світло Воскресіння Христового збереже у ваших серцях радість життя, взаємну любов, братерство між людьми і мир між народами.
May the Light of Christ's Resurrection preserve in our hearts the joy of life, mutual love, brotherhood between people, and peace between nations.

Тож, мої друзі-примати, давайте приймемо цей дар еволюції і пограємо разом! Так ми знову відкриємо для себе креативність, братерство і захват.
And so, my fellow primates, let us embrace this gift from evolution and play together, as we rediscover creativity, fellowship and wonder.

Ці принципи визнають Боже батьківство, братерство всіх людей і самоуправління всіх громад трьох або більше членів"Руського братства".
These principles recognize the fatherhood of God, the brotherhood of all men, and the self-government of all communities of three or more members of the Brotherhood..

Зрозуміло, що само по собі це не веде до висновку про те. що напівварвар Антисфен вірив у братерство між греками та варварами.
This in itself does not of course establish the conclusion that the half-barbarian Antisthenes believed in the brotherhood of Greeks and barbarians.

Марія, Матір Ісуса, хай допоможе нам зрозуміти і щодня переживати те братерство, яке виникає з серця Її Сина, щоб нести мир кожній людині на цій нашій любій землі.
May Mary, the Mother of Jesus, help us to understand and live every day the fraternity that springs up from the heart of her Son, so as to bring peace to each person on this our beloved earth.

Совість потрібно замінити сліпою слухняністю і романтичною гераклітівською етикою слави й долі, а братерство людей- тоталітарним націоналізмом.
Conscience must be replaced by blind obedience and by a romantic Heraclitean ethics of fame and fate, and the brotherhood of man by a totalitarian nationalism.

Але, якщо вони залишаються з'єднаними з Ісусом, творять Його Царство, творять братерство, співчувають, чинять діла милосердя, то є потужною силою, здатною зробити світ справедливішим і прекраснішим, щоб змінити його!
Yet if they stay united to Jesus they build his Kingdom, they build brotherhood, sharing, works of mercy, they are a powerful force to make the world more just and more beautiful, to transform it!