Що таке БРАТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• brotherly
• fraternal
• brotherhood

Приклади вживання Братської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Братської міської.
Bratsk city.

Містом братської любові.
City of brotherly love.

Сторінка Львівської братської.
Page Lviv Brotherhood.

Містом братської любові.
The City of Brotherly Love.

Філадельфію називають«містом братської любові».
Philadelphia is called“the city of brotherly love.”.

Української Братської школи.
Ukrainian Parish School.

Львівської братської XVII ст Почаївської.
Lviv Brotherhood of XVIIth century Pochaiv.

Початок діяльності Братської школи в Києві.
Home of the Brotherhood school in Kiev.

Філадельфію називають«містом братської любові».
Philadelphia is known as the‘city of brotherly love.'.

Київської братської школи.
The Kiev Brotherhood School.

Символічно, призначена для поширення сполучного цементу братської любові;
We use it emblematically to spread the cement of brotherly love.

Генеральні збори Партії братської любові свободи та різноманітності.
The general assembly of the Party for Neighborly Love Freedom and Diversity.

Заснування Луцького Хрестовоздвиженського братства та братської школи при ньому.
Foundation Chrestovozdvyzhenkyi Lutsk Brotherhood and Brotherhood school with him.

Як засновник і покровитель Київської братської школи, він підтримував її власним коштом.
As the founder and patron of Kiev sister school, he encouraged her own expense.

Для цього діалогу характерним є поєднання догматичної принциповості та братської любові.
This dialogue has been characterised by the combination of a principled dogmatic approach and a fraternal love.

Іудейсько-християнська норма братської любові на ділі зовсім відрізняється від етики чесності.
Indeed the Jewish-Christian norm of brotherly love is entirely different from fairness ethics.

З іншого боку, саме після ХХ з'їзду Москва втратила підтримку братської китайської компартії.
On the other hand, it was after the 20th Congress that Moscow lost support of the fraternal Chinese Communist Party.

Керівники та особи, які заплямували себе братської кров'ю, злочином проти батьківщини і революції,- арешт»2.
Leaders and others who stained themselves in brotherly blood and crimes against fatherland and revolution are arrested.

Поки на вас дивлюся, зібраних навколо Мене, Моє Серце сумне, бо бачу так мало братської любові, милосердної любові.
As I am looking at you gathered around me, my heart is sad, because I see so little brotherly love, merciful love.

Дякую за безкорисливість уряду цієї братської країни, що надав притулок, щоб врятувати наші життя",- написав він у Twitter.
I'm thankful to the government of this brotherly country for its disinterestedness; they granted an asylum to save our lives,» Morales said on Twitter.

Точніше, вони просто є прихильниками іншої країни- сусідньої,«братської», з якою«колись були в єдиній великій державі».
To be precise, they support another, neighboring“fraternal” regime that only recently embraced a single“great country.”.

Однак, позаяк це відбулось після волевиявлення Патріарха, це слід розглядати як вільний дар братської Церкви, а не як хабар.
However, as it happened soon after the patriarch had expressed his will, it should be looked upon as the free gift of a fraternal Church, and not as a bribe.

З підставою близько 1615 Київської братської школи До. став центром боротьби проти насадження на Україні католицизму і уніату.
With the founding circa 1615 of the Kievan Brotherhood School, the city became the center of the struggle against the spread of Catholicism and Uniatism in the Ukraine.

Ми ніколи не збиралися і не збираємося входити до складу будь-якої держави, навіть братської Росії",- сказав голова білоруської держави.
We have never wanted and are not going to become part of any other country, even brotherly Russia,” the Belarusian leader said.

Його вчили викладачі Львівської Успенської братської школи і отримав вищу освіту з теології в Академії Замостя і в Голландії та Франції.
He was tutored by teachers of the Lviv Dormition Brotherhood School and pursued higher education in theology at the Zamostia Academy and in Holland and France.

Ось в черговий раз в спайці з Євросоюзом американські спец-дипломати проводять роботу по економічно-ідеологічному відриву братської Білорусі від Росії.
Here once again, in the spike with the European Union, American special diplomats are working on the economic and ideological separation of fraternal Belarus from Russia.

Нинішні тертя між Москвою та Вселенським престолом з приводу українського питання Константинополь, вочевидь, такими не вважає і закликає вирішувати суперечності в дусі братської любові.
Contemporary friction between Moscow and the Ecumenical Council on the Ukrainian issue, Constantinople, does not seem to consider such and calls to resolve contradictions in the spirit of fraternal love.