Що таке BROTHERHOODS Українською - Українська переклад

• братства
• братерства
• братств
• братствами

Приклади вживання Brotherhoods Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Brotherhoods of St Cosmos.
Братерства Святого Космосу.

Make friends, and form guilds and brotherhoods;
Можливість об'єднуватися у клани та братства;

Our Sister- and Brotherhoods adjusted, as decreed by Heaven.
Наші Сестринські громади і Братерства пристосувалися до виданого декрету Небес.

Shows and activities Orthodox brotherhoods.
Вплив реформаційних ідей засвідчує й діяльність православних братств.

The myriad Sister and Brotherhoods are dedicated to return this globe to the Light.
Незлічені сестринські товариства і Братерства присвятили себе, щоб повернути цей глобус до Світла.

In a parish there will be various prayer groups, brotherhoods, and youth organizations.
У ній існують різні молитовні групи, братства та молодіжні організації.

All students, according to the Greek system of education, are divided into sisterhoods and brotherhoods.
Всі учні, відповідно до грецької системі навчання, поділені на сестринства і братерства.

Prestigious organizations(Brotherhoods, selective membership,…).
Престижні організації(братерства, вибране членство…).

The brotherhoods and sisterhoods shall begin their activity upon the blessing of the Diocesan Bishop.
Братства і сестринства приступають до своєї діяльності після благословення єпархіального архієрея.

From the 16th century church brotherhoods organized choirs;
З 16 століття хорові колективи були організовані церковними братствами;

The brotherhoods were prevalent in the rural and mountainous areas of Algeria and other parts of North Africa.
Братства були поширені в сільських і гірських районах Алжиру та інших частинах Північної Африки.

In the 16th-17th centuries the church brotherhoods were in the centre of cultural life in Ukraine.
У XVI- XVII ст. центрами культурного життя на українських землях були церковні братства.

Brotherhoods gave broad powers stavropihiyi right, that he received some of the Eastern patriarchs.
Широких повноважень братствам надавало право ставропігії, що його деякі з них отримували від східних патріархів.

You become a member of both the sisterhoods and brotherhoods of the Light in Heaven and for the Earth.
Ви стаєте членом як сестринських громад, так і братерств Світла в Небесах і на Землі.

These sacred lessons will be accompanied by in-depth commentary by both the Sisterhoods and Brotherhoods of Light.
Ці священні уроки супроводжуватиме поглиблений коментар як сестринськими громадами, так і братерствами Світла.

The turuq, meaning way or path, or brotherhoods, were another feature of Islam in the Maghreb from the Middle Ages onward.
Таріка- що означає«шлях» чи«братерство»- було іншою особливістю ісламу в Магрибі починаючи з Середніх віків.

Lviv brotherhood had the right to superiority over other brotherhoods and controlclergy.
Львівське братство мало право зверхності над іншими братствами та контролю над духівництвом.

The brotherhoods and sisterhoods shall be founded by the parishioners only with the consent of the Rector and with the blessing of the Diocesan Bishop.
Братства і сестринства створюються парафіянами тільки за згодою настоятеля та з благословення єпархіального архієрея.

Protestant theologians and thinkers influenced Orthodox believers, primarily the Orthodox education and brotherhoods.
Протестантські мислителі і богослови мали вплив на православних, насамперед на православні освіту і братства.

One of the revolutionary decisions of the patriarch was the recognition of the brotherhoods' right to control the activity of the bishops.
Одним із революційних рішень Патріарха було визнання права за братствами контролювати діяльність єпископів.

We in the divine sisterhoods and brotherhoods of this sacred orb welcome this change to walk again down this most exquisite path.
Ми у божественних сестринських громадах і братерствах цієї священної кулі вітаємо цю зміну, щоб спуститися знову цим найвишуканішим шляхом.

This special galactic Council is a different part of the ascended Masters, brotherhoods and sisterhoods in this Galaxy.
Цей спеціальний Галактичний рада є частиною різних Вознесенних Майстрів, братств і сестричеств в цій Галактиці.

At every village the Brotherhoods of sobriety were founded, the missions with the participation of priesthood took their place and the memorial cross with an appropriate inscription was installed.
В кожному селі створювалися Братства тверезості, відбувалися місії за участю духовенства та встановлювався пам'ятний хрест з відповідним написом.

Charter ustanovlyuvav for brotherhood right of superiority over other brotherhoods and control of the clergy, including bishops.
Статут установлював за братством право зверхності над іншими братствами та контролю за духівництвом, у тому числі за єпископами.

Special attention was paid to Russian-speaking cossacks and officers- they had classes by specialized teachers, writers, journalists, church brotherhoods and chaplains.
Особлива увага приділялася російськомовним козакам і старшинам- з ними проводили заняття спеціально залучені педагоги, письменники, журналісти, церковні братства, військові священики.

His customers were the Netherlands guilds and religious brotherhoods, the Danish king and humanist Erasmus of Rotterdam, the Portuguese monasteries.
Його замовниками були нідерландські гільдії і релігійні братства, датський король і гуманіст Еразм Роттердамський, португальські монастирі.

It is this sacred society that We Masters have been slowly constructing since our Sisterhoods and Brotherhoods were first mandated by AEON.
Це священне суспільство, яке ми, Майстри, повільно конструювали відколи наші сестринські громади і братерства уперше отримали мандат ВІЧНОСТІ.

At present it has a metropolitan, 40 dioceses, 173 monasteries, 34 brotherhoods, 18 religious educational establishments, 10 missions, 4,112 Sunday schools and 106 periodicals.
Сьогодні вона має митрополію, 40 єпархій, 173 монастирі, 34 братства, 18 духовних навчальних закладів, 10 місій, 4112 недільних шкіл та 106 періодичних видань.

In 1951 the Brotherhood was revived as a central body coordinating the activities of local lay brotherhoods and sisterhoods organised at larger parishes.
У 1951 р. Братство було відновлене, як центральна установа, яка координувала діяльність місцевих братств і сестрицтв при більших парафіях.

There are also 32792 local religious communities, 516 monasteries, 365 religious missions, 78 brotherhoods, 198 religious educational establishments, 12406 Sunday schools.
Також функціонує 32 792 зареєстровані місцеві релігійні громади, 516 монастирів, 365 релігійних місій, 78 братств, 198 духовних навчальних закладів, 12 406 недільних шкіл.