Що таке FRATERNITIES Українською - Українська переклад

• братств
• братерства
• земляцтва
• братства
• братствами

Приклади вживання Fraternities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sort of like fraternities.
Як у братстві.

Fraternities and the colleges that they are at.
Братства і школи при ньому.

Member of one of the fraternities.
Один із засновників братства.

Student fraternities are quite rare now in our country.
Студентські братства наразі досить рідке явище в нашій країні.

Have you never heard of fraternities?
Ви чували коли-небудь про побратимство.

Fraternities with exclusive male membership aren't a norm either.
Братства з виключним чоловічим членством теж не є нормою.

He doubted that any other fraternities.
Вона користувалася такою повагою, що інші братства.

Fraternities thrive on the growth of their population and the harmony existing among all members.
Братства процвітають на зростанні населення та гармонії, що існує між усіма членами.

In Europe, even there was a very specific institution- fencing fraternities.
В Європі навіть існував досить специфічний інститут- фехтувальні братства.

He began a campaign to abolish fraternities because they were socially divisive.
Почав кампанію щодо скасування братств, тому що вони сприяли соціальному розшаруванню.

Greek lettering is popular with those who are associated with fraternities and sororities.
Грецькі написи користується популярністю у тих, хто пов'язаний з братств і жіночих клубів.

In the 16th- 17th centuries, religious fraternities were the cultural centres on Ukrainian lands.
У XVI- XVII ст. центрами культурного життя на українських землях були церковні братства.

Fraternities Convert to a powerful force capable of fighting for the Orthodox faith, was gradually.
Перетворення братств на потужну силу, здатну боротися за православну віру, відбувалося поступово.

During his reign the diocese also had 43 church fraternities, 26 hospitals and 28 parochial schools.
За його правління дієцезія також мала 43 церковні братства, 26 шпиталі та 28 парафіяльних шкіл.

Missions, 83 fraternities, 206 spiritual educational establishments, 13104 Sunday schools are active.
Функціонує 369 місій, 83 братства, 206 духовних навчальних закладів, 13104 недільних школи.

Clubs and organizations, including 40 national and local sororities and fraternities.
На території університету діє 330 клубів і організацій, включаючи 40 національних та місцевих сестринств і братств.

The most numerous student fraternities in Ukraine are Chinese, Iranian, Russian, Syrian and Jordanian.
Найчисленніші студентські земляцтва в Україні- це китайське, іранське, російське, сирійське та йорданське.

When you read the official statements or listen to interviews with Russian fraternities, you may think of deja vu….
Коли читаєш офіційні заяви або прослуховуєш інтерв'ю з керівниками російських братств- приходить думка про дежавю….

There are now 23 Latino fraternities in the National Association of Latino Fraternal Organizations.
В даний час існує 23 латиноамериканських братства Національної Асоціації організацій латиноамериканських братств.

The Arizona State University currently has the largest Greek letter organization system in the world with 69 fraternities and 36 sororities.
Найбільш розгалужену«грецьку систему» в світі має Університет Іллінойсу зі своїми 69«братствами» та 36«сестринствами».

In the experiment, participants from fraternities and sororities were divided into fifty same-gender four-person groups.
У ході експерименту учасники з братств і жіночих клубів були розділені на п'ятдесят однієї статі чотирьох осіб груп.

Nearly 20 percent of the student population is affiliated with Greek life, which consists of more than 20 fraternities and sororities.
Майже 20 відсотків студентського населення пов'язаний з грецького життя, яка складається з більш ніж 20 братств і жіночих клубів.

On the Monmouth campus, two of the earliest and best-known fraternities for women, Pi Beta Phi and Kappa Kappa Gamma, were founded.
На кампусі Монмут були засновані дві з перших і найвідоміших братств для жінок, Pi Beta Phi і Kappa Kappa Gamma.

Seated in Orange County, the bustling campus is home to more than 500 student organizations, including nearly 50 fraternities and sororities.
Сидяча в Orange County, галасливий студентське містечко є домом для більш ніж 500 студентські організації, в тому числі майже 50 братств і жіночих клубів.

Monasteries and religious fraternities may also be established according to the procedure provided for hereby for the establishment of religious communities with the subsequent registration of their statutes(regulations).
Монастирі та релігійні братства можуть бути утворені також у порядку, передбаченому цим Законом для утворення релігійних громад, з реєстрацією їх статутів(положень).

The statute of Lviv Fraternity set the right of dominion over other fraternities and control over priesthood including bishops.
Статут Львівського братства встановлював за братством право зверхності над іншими братствами та контроль за духівництвом, у т. ч. єпископами.

During the second half of the 70's, the need was felt for a new national document for all the young people belonging to the Fra. Youth fraternities.
У другій половині сімдесятих років з'являється потреба в новому національному документі для всіх молодих людей, що належать до братерства Францисканської Молоді.

You don't want to tell one fraternity one reason and tell another reason to another fraternity; despite the rivalries, fraternities still cross-reference potentials with each other.
Ви ж не хочете привести братству тільки одну причину, а для іншого придумати іншу прічіну- незважаючи на суперництво, деякі братства все ще перетинаються в своїх інтересах.

The Student Bar Association sponsors award-winning student welfare and community outreach programs and oversees over 50 student organizations, including legal fraternities;
Асоціація адвокатів студента спонсорує нагороди студентам з благополуччя та громадських програм, а також керує більш ніж 50 студентськими організаціями, в тому числі юридичними братствами;

It is currently used in the coats of arms of the Santa Cruz Department in Bolivia, and of the Wingolf Christian student fraternities in Germany, Austria and Estonia.
В даний час використовується в гербах кафедри Санта-Крус у Болівії та студентських братств Вінггольфа в Німеччині, Австрії та Естонії.