Що таке SISTERHOOD Українською - Українська переклад

• сестринство
• сестринства
• сестринством

Приклади вживання Sisterhood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sisterhood Method.
Абстрактний метод-.

Robin Morgan Sisterhood.
Морган Сестринство.

Sisterhood of the Light.
Сестринство Світла.

Are just a hop to our sisterhood.
Це мовби крок до сестринства.

And sisterhood can be.
А сестринство може бути.

Freedom! Equality! Sisterhood!".
Свобода! Рівність! Сестринство!».

The sisterhood protects each of us.
Сестринство защищает всех нас.

Religious School Brotherhood Sisterhood.
Релігійну школу братчиків сестринства.

With our sisterhood around the world.
Із нашим сестринством навколо світу.

The dynamic discussion focused on issues of women's support, sisterhood and solidarity.
Динамічне обговорення було зосереджено на темах жіночої взаємопідтримки, сестринства та солідарності.

Sisterhood is not strong in Australian society.
Імміграція не залишає у спокої австралійське суспільство.

We are talking about the future, equality of rights of women and men, joint action, solidarity, sisterhood, and brotherhood.
Ми говоримо про майбутнє, рівність прав жінок і чоловіків, про спільну дію, солідарність, сестринство та братерство.

Many millennia ago, Heaven set down how a Brotherhood and Sisterhood of the Light, which was to be forged from the sacred souls of humanity.
Багато тисячоліть тому, Небеса записали, як мало куватися із священних духів людства Братерство і Сестринство Світла.

All women are similarly situated in patriarchy, and therefore all women have a kind of intuitive solidarity or sisterhood.".
Усі жінки мають однакове положення у патріархаті, тому всі жінки інстинктивно відчувають солідарність чи сестринство".

The Sisterhood National Board meets annually, whereas, the general membership convenes every two years at the Clergy-Laity Congress.
Національна рада сестринства збирається щороку, тоді як загальне членство скликається кожні два роки на конгресі духовенства та мирян.

That is why this needs to be a vital moment, not only for global activism, but in my opinion, for global sisterhood as well.
Ось чому зараз має наступити переломний момент, не лише для глобального активізму, а й, на мою думку, для глобального сестринства.

The Church Elders and Sisterhood are involved with the care and maintenance of the church, along with their principal role of assisting with the conduct of church services.
Старослужителі Церкви та Сестринство беруть участь у догляді та утриманні церкви, а також їх головна роль- допомагати у проведенні церковних служб.

We are talking about the future, equality of rights of women and men, joint action, solidarity, sisterhood, and brotherhood.
Саме тому в програмі"Слова року" ідеться про майбутнє, рівність прав жінок і чоловіків, спільну дію, солідарність, сестринство та братерство.

It is to search for personal clarity in the midst of systemic destruction, to join in sisterhood with women when often we are divided, to understand power structures with the intention of challenging them.”.
Йдеться про пошуки власної ясності в середовищі системної деструкції, поєднання в сестринстві з іншими жінками, навіть якщо ми і розділені, розуміння структур влади для того, щоби взяти їх під сумнів/змінити".

Eventually, Heaven sent us special Angels to evaluate our aid and before long, we became reattached to our heavenly Brotherhood and Sisterhood Councils.
Кінець кінцем, Небеса послали нам спеціальних Ангелів, щоб оцінити нашу допомогу і незабаром, ми стали знову прикріпленими до наших небесних Братерських і Сестринських Рад.

As well as books, and as well as spiritual fatherhood, there is also spiritual brotherhood or sisterhood- the help that is given to us, not by teachers in God, but by our fellow disciples.
Як книжки, як духовне отцівство, так існує і духовне братерство або сестринство- допомога, що надається нам не вчителями від Бога, а нашими приятелями, такими самими учнями.

I was pleasantly surprised by the fact that women of all ages took part in this action, holding placards, including those“in the spirit” of the Feminist Offensive- about sisterhood and solidarity.
Я була приємно вражена від того, що жінки різного віку доєдналися до неї, тримали плакати, у тому числі і«в дусі» Феміністичної Офензиви- про сестринство і солідарність.

It's because our friendships-- female friendships are just a hop to our sisterhood, and sisterhood can be a very powerful force, to give the world-- to make it what it should be-- the things that humans desperately need.
Тому що наша дружба- жіноча дружба- це мовби крок до сестринства, а сестринство може бути дуже могутньою силою, і може дати світу- зробити його таким, яким він має бути- те, чого людство відчайдушно потребує.

Immaculate Conception organizes various ministries including Religious School, Brotherhood, Sisterhood and Theology of the Body.
Цервка Непорочного Зачаття організовує різноманітні комітети та організації, включаючи релігійну школу, братчиків, сестринства та вивчення теології.

Her 1970 anthology Sisterhood is Powerful has been widely credited with helping to start the second wave feminist movement in the US, and was cited by the New York Public Library as"One of the 100 most influential Books of the 20th Century.".
Її антологію«Sisterhood Is Powerful»(1970) вважають однією з приводів початку другої хвилі феміністичного руху у США, Нью-Йоркська публічна бібліотека назвала її«однією зі 100 найбільш впливових книг 20 століття».

We have to begin to undo the socialization of perfection, but we have got to combine it with building a sisterhood that lets girls know that they are not alone.
Нам слід боротись із вихованням досконалості, але ми повинні поєднати це із будуванням сестринства, у якому дівчата усвідомлять, що вони не самі.

In the event of the dissolution of the brotherhood and sisterhood as the legal entity, their movable and immovable property of religious purpose belonging to them by the right of ownership shall be transferred into the ownership of the parish, at which they were established.
У разі ліквідації братства і сестринства як юридичної особи їх рухоме і нерухоме майно релігійного призначення, що належить їм на правах власності, переходить у власність парафії, при якій вони створені.

That would have been an unpleasant task, wouldn't it? It's rumored my mother has resumed her allegiance to the Bene Gesserit… and you both know what the Sisterhood thinks of those of us who are pre-born.
Кажуть, моя матір знову об'єдналася з Бене Гессерит, а Ви знаєте, що її сестерство думає про тих, хто народився зі свідомістю.

As it was already mentioned above, the replacement of the jurisdiction of subordination on the communion's sisterhood would enable not only to save the valuable aspects of former relations but also enrich the general treasury of the Kyivan Church(II.2).
Як уже зазначалося вище, заміна юрисдикційної підлеглості на сопричасне сестринство дало б можливість не лише зберегти цінні аспекти дотеперішніх зв'язків, а й збагатити ними спільну скарбницю Київської Церкви»(ІІ.2).

This year, the writer and director Ifeoma Fafunwa brought together 10 of Nigeria's biggest female stars of theatre, film and television to tell stories of domestic violence, overturning the status quo of abuse and disrespect with bravery, sisterhood and joy.
Цього року драматургиня та режисерка Іфеома Фафунва зібрала 10 нігерійських жінок- зірок театру, кіно та телебачення- щоб розповісти історії про домашнє насильство, зруйнувавши статус-кво утисків та неповаги хоробрістю, сестринством та радістю.