Що таке ЄВРЕЙСЬКА ОБЩИНА Англійською - Англійська переклад

• jewish community

Приклади вживання Єврейська община Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейська община.
The Jewish Community.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community was revived.

Єврейська община м. Умані.
Jewish community of Uman.

Багато в чому Єврейська община Львова була унікальною.
In many ways, the Jewish community of Lviv was unique.

Єврейська община нараховує 600 родин.
The Jewish community numbers about 600.

Після війни єврейська община не була відновлена.
The Jewish community did not rebuild after the war.

Єврейська община як інтегральна частина європейського міста?
The Jewish Сommunity as an Integral part of a European City?

Після війни єврейська община не була відновлена.
The Jewish community was not rebuilt after the war.

Єврейська община України взялася за відновлення пам'ятки.
The United Jewish community of Ukraine took measures on their removing.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community was re-established.

Єврейська община створила свою власну систему соціального забезпечення.
The Jewish community established its own social welfare system.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community of Smorgon was not reconstituted.

До того як в місті Освенцим збудували Аушвіц, там існувала процвітаюча та різноманітна єврейська община.
Before there was Auschwitz, the city of Oświęcim had a thriving and varied Jewish community.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community was not reconstituted in the city.

У 1650 році єврейська община Ковеля була відновлена на основі підтверджених Яном ІІ Казимиром попередніх привілеїв.
In 1650, the Jewish community of Kovel was reborn on the basis of earlier privileges, now confirmed by John II Casimir Vasa.

У Аргентині проживає найбільша єврейська община Південної Америки(183 тисячі людей).
Argentina has South America's largest Jewish community, about 300,000.

Об'єднана єврейська община України вітає всіх євреїв України з Новим фінансовим роком.
The United Jewish Community of Ukraine congratulates all Jews of Ukraine on the New Financial Year.

Незважаючи на суворі реалії, єврейська община впливала на суспільне та економічне життя міста.
Though small, the Jewish community was active in social and economic life of the town.

Об'єднана єврейська община України опублікувала звіт із антисемітизму в Україні за 2018 рік.
The United Jewish Community of Ukraine published a report on anti-Semitism in Ukraine for 2018.

У своїй діяльності Об'єднана єврейська община України керується міжнародним визначенням антисемітизму.
In its activities, the United Jewish Community of Ukraine is guided by the international definition of anti-Semitism.

Об'єднана єврейська община України опублікувала звіт із антисемітизму в Україні за 2018 рік.
The United Jewish Community of Ukraine has published report on Anti-Semitism in Ukraine in 2018.

Абсолютно неприйнятно використати Гітлера в подібній рекламі, він найяскравіший приклад жорстокості і дикості,- говорить турецька єврейська община у своїй заяві.
It's totally unacceptable to make use of Hitler, the most striking example of cruelty and savagery, the Turkish Jewish Community said in a statement.

З 2018 року Об'єднана єврейська община України проводить системний моніторинг випадків антисемітизму в Україні.
Since 2018, the United Jewish Community of Ukraine has been systematically monitoring cases of anti-Semitism in Ukraine.

Об'єднана єврейська община України проводить моніторинг, фіксацію та запобігання випадків прояву антисемітизму і нетерпимості до євреїв в Україні.
The United Jewish Community of Ukraine monitors, fixes and prevents incidents of anti-Semitism and intolerance towards Jews in Ukraine.

Об'єднана єврейська община України вітає Ігоря Валерійовича з Днем народження і бажає довгих років життя, успіхів у всіх справах і добробуту.
The United Jewish Community of Ukraine congratulates Igor Valeryevich on his birthday and wishes him to have a great success in all affairs, prosperity in life and many more birthdays.

У 1665 белзськая єврейська община добилася рівноправ'я в правах і обов'язках і з цих пір активні в підприємництві євреї заселяють площу ринок та центральну частину міста.
In 1665 Belz Jewish community achieved equality in rights and duties and since then active in entrepreneurship Jews occupy the area of the market and the city center.