Що таке THE SETTLEMENT Українською - Українська переклад

• поселення
• врегулювання
• розрахунковий
• заселення
• вирішення
• урегулювання
• розселення
• про вреґулювання
• селищі
• населеного пункту
• мирової
• розрахунків
• селищної
• на поселення
• погашення
• городище
• поселенських
• у селищі
• про врегулювання
• за розрахунку
• залагодження

Приклади вживання The settlement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Settlement Center.
Розрахункового центру.

It will not affect the settlement of Tripotamo.
Це не вплине на поселення Трипотамо.

The Settlement Center.
Розрахункового центру на.

(f) payments arising out of the settlement of a dispute.
Платежів, що виникають з урегулювання спорів.

The Settlement on Mount Birów.
Городище на Горе Бирув Подзамче.

One room is designed to double the settlement.
Однокімнатний номер розрахований на двомісне поселення.

This is the Settlement Date.
Це і є дата погашення.

And the men who fought, are fighting the settlement.
А бійці, які воювали, проходять бойове залагодження.

The Settlement on Mount Birów in Podzamc….
Городище на Горе Бирув в Подзамче- Куль….

Then, in our example, new playgrounds began to appear in the settlement.
Потім, за нашим прикладом, почали з'являтися нові майданчики в селищі.

With the settlement in the hotel Number of rooms.
З поселенням в готелі Кількість номерів.

Net or make your contribution to the settlement account of the Prize:.
Net, або зробити свій внесок на розрахунковий рахунок премії:.

The settlement concerned the practices of Musical.
Урегулювання стосувалося практики Musical.

Maid service is done before the settlement of common areas- every day.
Прибирання номера перед поселенням, місць загального користування- кожен день.

The settlement of Prince Mal will not find in its place granite quarry.
Городище князя Мала вже не знайдеш: на його місці гранітний кар'єр.

Cashback is a refund of funds spent by a player during the settlement period.
Кешбек- це повернення коштів, витрачених гравцем за розрахунковий період.

For the first time the settlement was mentioned by A. Lazarev in 1893.
Вперше городище згадується О. М. Лазаревським у 1893 р.

Since 1993, the archival department is located in the administrative building of the settlement council.
З 1993 року архівний відділ знаходиться в адмінбудинку селищної ради.

Who should draft the settlement agreement, claimant or the respondent?
Хто повинен підготувати угоду про врегулювання, позивач або відповідач?

Commerzbank AG Award is much of the credit of the settlement department of the bank.
Нагорода від Commerzbank AG- велика заслуга департаменту розрахунків банку.

Formation of the settlement network of Dniester canyon(time-spatial analysis).
Формування поселенської мережі Дністерського каньйону(часово-просторовий аналіз).

However, Roma families forcibly evicted from the settlement still have nowhere to live.
Однак силоміць виселені з селища ромські родини і досі не мають де жити.

Under the Settlement Convention this right has no practical and effective significance.
За Конвенцією про вреґулювання, таке право не має практичного і реального значення.

Separately want to draw your attention to the settlement procedures of the Agency.
Окремо хочемо звернути Вашу увагу на порядок розрахунків з Агентством.

The settlement map of the Slavs and their neighbors at the end of the VIII century.
Карта розселення слов'ян та їхніх сусідів на кінець VIII століття.

Expeditious crediting of funds to the settlement account of the corporate client;
Оперативне зарахування коштів на розрахунковий рахунок корпоративного клієнта;

The settlement account of the educational institution is indicated in the contract with the bank.
Розрахунковий рахунок навчального закладу вказується в договорі з банком.

Provide for procedures for the settlement of disputes between Parties to the AGREEMENT; and.
Передбачати процедури для урегулювання спорів між Сторонами угоди; та.

A statement on the nature of the expected transactions agreed with the settlement system administrator;
Узгоджену з Розпорядником системи розрахунків довідку про характер очікуваних операцій;