Що таке EUROPEAN SETTLEMENT Українською - Українська переклад

• європейське поселення
• європейського заселення
• поселення європейців
• європейського поселення
• європейським поселенням
• європейської колонізації

Приклади вживання European settlement Англійська мовою та їх переклад на Українською

European settlement in Australia began in 1788.
Європейське заселення Австралії почалося в 1788 році.

Extinctions since 19th-century European settlement.
Вимерли після європейської колонізації у 19 столітті.

European settlement of Australia commenced in 1788.
Європейське заселення Австралії почалося в 1788 році.

Macau was the first European settlement in the Far East.
Макао було першим європейським поселенням на Далекому Сході.

The term‘Aboriginal' is loosely applied to the people who were living in Australia at the time of European settlement 200 years ago.
Слово«корінні» відноситься до народів, які жили в Австралії під час європейської колонізації близько 200 років тому.

The fortress and the first European settlement occurred later, in 1564.
Фортеця і перше європейське поселення виникли пізніше, в 1564 році.

An earlier European settlement on the island, a Dutch colony, formed in 1628, had been wiped out a few months earlier by Spain.
Колишнє європейське поселення, голландська колонія, засноване в 1628 році, було знищено іспанцями п'ятьма місяцями раніше.

Founded in 1788, Sydney became the first European settlement in Australia.
Заснований у 1788 році Сідней став першим поселенням європейців в Австралії.

That is why European settlement in the Americas and Australia were initially known as colonies.
Саме тому європейські поселення в Америці і Австралії були спочатку відомі як колонії.

This value corresponds to the average time of European settlement kind R1a1.
Ця величина відповідає середньому часу європейського розселення роду R1a1.

Elmina was the first European settlement in West Africa and it has a population of 33,576 people.[1].
Ельміна була першим європейським поселенням у Західній Африці, її населення налічувало 33 576 осіб.

Secessionism has been a recurring feature of Western Australia's political landscape since shortly after European settlement in 1826.
Сепаратизм став постійною рисою політичного життя Західної Австралії відразу після початку європейського заселення в 1826.

Maine The first European settlement in Maine was by the French in 1604 on Saint Croix Island….
Перше європейське поселення в Мені було засновано французами в 1604 році на острові Святого Хреста(Saint-Croix).

European theatrical traditions came to Australia with European settlement commencing in 1788 with the First Fleet.
Європейські театральні традиції прийшли в Австралію з європейським поселенням у 1788 році.

An earlier European settlement on the island, a Dutch colony, formed in 1628, had been wiped out by the Spanish a few months earlier.
Колишнє європейське поселення, голландська колонія, засноване в 1628 році, було знищено іспанцями п'ятьма місяцями раніше.

In 1652, the Dutch East India Company began the first permanent European settlement of South Africa under Jan van Riebeeck.
У 1652 році, Голландська Ост-Індська компанія стала першим постійним європейським поселенням в Південній Африці під керівництвом Яна Ван Рібека.

The first serious European settlement was established in 1784, by United Empire Loyalists, primarily from New York.
Перше постійне європейське поселення було засноване в 1784 році Лоялістами Об'єднаної Імперії(англ. United Empire Loyalists), в першу чергу з Нью-Йорка.

Although its general boundaries were becoming known, Australia appeared to be a remote and unattractive land for European settlement.
Хоча загальні обриси Австралії стали прояснюватися, все ж вона представлялася далекою і непривабливою землею для європейського заселення.

The first recorded European settlement was begun by shipwrecked English seamen in 1638.
Перше зареєстроване європейське поселення було створено англійськими моряками, які потерпіли корабельну аварію в 1638 році.

In spite of all, Confalonieri did not lose heart and camped by himself at the entrance to the bay, 14 miles from the closest European settlement.
Не дивлячись на цей випадок, священик не занепав духом і оселився наодинці біля самої бухти, в 14 милях від найближчого європейського поселення.

For the first two centuries after European settlement of the area, land on both sides of Niagara Falls was privately owned.
За перші два століття після поселення європейців, земля по обидва береги Ніагарського водоспаду стала приватною власністю.

Columbus returned to Spain aboard the Nina, but he had to leave nearly 40 crewmembers behind to start the first European settlement in the Americas- La Navidad.
Колумб повернувся в Іспанію на борту Ніньї, а також був вимушений залишити на острові майже 40 членів екіпажу, які заклали перше європейське поселення в Америці.

Sydney was the site of the first colonial European settlement in Australia and is located on the southeast coast of Avstralii.
Сідней був місцем першого колоніального європейського поселення в Австралії і розташовується на південно-східному узбережжі Австраліі.

The city was founded in 1788 by Arthur Phillip, who came here at the head of the First Fleet, and was the site of the first colonial European settlement in Australia.
Місто було засноване в 1788 році Артуром Філіпом, який прибув сюди на чолі Першого флоту, і був місцем першого колоніального європейського поселення в Австралії.

This national park is dedicated to the second- oldest European settlement in the New World, founded by Christopher Columbus during his second voyage in 1493.
Це найстаріше постійне європейське поселення в Новому Світі, засноване Христофором Колумбом під час його другої подорожі 1493 року.

Missionary and explorer David Livingstone reached Lake Malawi(then Lake Nyasa) in 1859 and identified the Shire Highlands south of the lake as an area suitable for European settlement.
Дослідник Девід Лівінгстон прибув до озера Малаві(Ньяса) в 1859 році і визнав землі на південь від озера як територію, придатну для європейського поселення.

This holiday is controversial because the European settlement in the Americas led to the demise of the history and culture of the indigenous peoples.
Ця подія досить суперечливо, тому що поселення європейців в Америці привели до зникнення історії та культури багатьох корінних народів материка.

Holocene eruptive activity from Iliamna is little known, but radiocarbon dating seems to indicate at least a few eruptions, all before the European settlement of Alaska.
Про голоценову вулканічну діяльність Іліамни мало відомо, але радіовуглецеве датування вказує на принаймні кілька вивержень, усі вони відбувались ще до європейського заселення Аляски.

The first European settlement in the Ottawa region was that of Philemon Wright who started a community on the Quebec side of the river in 1800.
Перше європейське поселення на місці сучасного міста було поселенням Филемона Райта, який заснував співтовариство на Квебекському боці річки в 1800 році.