Приклади вживання The first european settlement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rocks- quarter of the first European settlement in Australia.
Рокс- квартал перших європейських поселень в Австралії.In 1666, French settlers erected FortSainteAnne on IsleLaMotte,[60] the first European settlement in Vermont.
Року французькі колонізатори звели форт Сент-Анне[en] на острові Айсль-ла-Мотт, створивши перше європейське поселення у Вермонті.But what of the first European settlement in Australia?
Так як же називалося перше європейське поселення в Австралії?In 1666, French settlers erected FortSainte Anne on Isle La Motte,[63] the first European settlement in Vermont.
Року французькі колонізатори звели фортСент-Анне[en] на острові Айсль-ла-Мотт, створивши перше європейське поселення у Вермонті.Macau was the first European settlement in the Far East.
Макао було першим європейським поселенням на Далекому Сході.Pies came to the New World with the first European settlements.
Пиво прибуло до Нового Світу з першими європейськими колоністами.Elmina was the first European settlement in West Africa and it has a population of 33,576 people.[1].
Ельміна була першим європейським поселенням у Західній Африці, її населення налічувало 33 576 осіб.Founded in 1788, Sydney became the first European settlement in Australia.
Заснований у 1788 році Сідней став першим поселенням європейців в Австралії.Maine The first European settlement in Maine was by the French in 1604 on Saint Croix Island….
Перше європейське поселення в Мені було засновано французами в 1604 році на острові Святого Хреста.We will also visit Russell, the first European settlement in New Zealand.
Також можна здійснити екскурсію в історичне місто Рассел- перше європейське поселення в Новій Зеландії.The first European settlements on the island were created by the Spaniards, then by the French and the British.
Перші європейські поселення на острові були створені іспанцями, потім французами і англійцями.Домініканська Республіка була першим європейським поселенням у Західній півкулі.Найбільш популярним є фестиваль,що проходить у провінції Ла-Вега та бере свій початок від перших європейських поселенців.Фортеця і перше європейське поселення виникли пізніше, в 1564 році.Grandson of Bartolomeu, Paulo Dias de Novais,became the first governor of Angola and founded there the first European settlement- Luanda.
Онук Бартоломеу Діаша- Паулу Діаш де Новаіш-став першим губернатором Анголи і заснував там перше європейське поселення- Луанду.It is the location of the first European settlement in Australia and it has played a key role in the history and development of Sydney.
Гавань стала місцем першого поселення європейців в Австралії та досі продовжує відігравати ключову роль в історії та розвитку Сіднея.In 1482, the Portuguese built the Castle of Elmina, the first European settlement on the Gold Coast.
Року португальці збудували фортецю Ельміна, перший європейський форт на Золотому Березі.Гавань стала місцем першого поселення європейців в Австралії та досі продовжує відігравати ключову роль в історії та розвитку Сіднея.Columbus returned to Spain aboard the Nina,but he had to leave nearly 40 crewmembers behind to start the first European settlement in the Americas- La Navidad.
Колумб повернувся в Іспанію на бортуНіньї, а також був вимушений залишити на острові майже 40 членів екіпажу, які заклали перше європейське поселення в Америці.The first European settlement in the Ottawa region was that of Philemon Wright who started a community on the Quebec side of the river in 1800.
Перше європейське поселення на місці сучасного міста було Bêche de mer traders from the Indonesian islandsregularly visited Australia's northern coasts before the first European settlement in 1788, but when they began doing so is unknown.
Торговці трепангами з островів Індонезії регулярно відвідувалипівнічні береги Австралії ще до заснування першого європейського поселення на цьому материку в 1788, проте невідомо, коли почалися плавання згаданих торговців.The first European settlement on island was established in 1799 by Alexandr Baranov, Chief Manager and first Governor of the Russian-American Company, for whom the island and Archipelago are named.
Перше європейське поселення на острові було створено у 1799 році Олександром Барановим, головним менеджером і Trepang traders from the islands of Indonesia,regularly visited the northern coast of Australia before the foundation of the first European settlement on this continent in the 1788, but it is unknown, When traders began sailing mentioned.
Торговці трепангами з островів Індонезії регулярно відвідувалипівнічні береги Австралії ще до заснування першого європейського поселення на цьому материку в 1788, проте невідомо, коли почалися плавання згаданих торговців.На березі затоки Порт-Джексон(перше європейське поселення в Австралії) і всього за 200 з невеликим років перетворився з маленького селища каторжан на величезний(в 4 рази більше Москви при населенні всього в 4 млн. чоловік) ультрасучасний місто, дбайливо зберігає пам'ятки своєї історії.It is the location of first European settlement in Australia.
