Що таке THE FIRST EUROPEAN COUNTRY Українською - Українська переклад

• першою європейською країною
• першою країною ЄС
• першою країною у європі

Приклади вживання The first european country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Austria becomes the first European country to ban glyphosate.
Австрія планує стати першою країною ЄС, яка заборонить гліфосат.

France began bombing ISIS targets in Iraq in September 2014, the first European country to do so.
Франція почала бомбити позиції ІДІЛ в Іраку ще у вересні 2014 року- першою з європейських країн.

Estonia has become the first European country to offer free public transport.
Естонія стала першою країною ЄС з безкоштовним громадським транспортом.

It comes as a surprise then that girls weren't awarded the right to vote until 1971, 65 years after Finland become the first European country to do so.
Тож несподіваним є те, що жінкам не було надано права голосу до 1971 року, що сталося аж через 65 років після того, як Фінляндія стала першою європейською країною, яка зробила це.

France was the first European country to grant Jews full citizenship.
Франція стала першою країною у Європі, яка надала повноцінні громадянські права євреям.

Finland's two-year pilot scheme started in January 2017, making it the first European country to test an unconditional Communist basic income.
Дворічна пілотна програма почалася в січні 2017 року, Фінляндія стала першою європейською країною, яка перевіряє на собі безумовний базовий дохід.

The first European country to follow the U.S. example was Poland in 1791.
Першою європейською країною, що наслідувала приклад США, була Польща 1791 року.».

In 1792, Denmark became the first European country to abolish the slave trade.
У 1792 році Данія стала першою європейською країною, яка скасувала рабство.

The first European country who wanted to grab a piece of this trade route was Portugal.
Однією з перших європейських країн, які зуміли закріпитися в цьому регіоні, була Португалія.

It comes as a surprise then that women weren't granted the right to vote until 1971, 65 times after Finland become the first European country to do so.
Тож несподіваним є те, що жінкам не було надано права голосу до 1971 року, що сталося аж через 65 років після того, як Фінляндія стала першою європейською країною, яка зробила це.

Italy would be the first European country with such a progressive cannabis law.
Італія стала би першою європейською країною з таким прогресивним законом щодо канабісу.

It comes as a surprise therefore that women were not granted the right to vote until 1971, 65 years after Finland become the first European country to do so.
Тож несподіваним є те, що жінкам не було надано права голосу до 1971 року, що сталося аж через 65 років після того, як Фінляндія стала першою європейською країною, яка зробила це.

France was the first European country to ban the burqa in public.
Франція була першою європейською країною, яка заборонила носіння бурок у публічних місцях.

China sees Ukraine as a state that, if successfully integrated with the EU, will become the first European country in the infrastructure projects of the“One Belt- One Road” initiative.
Він сприймає Україну як державу, яка, в разі успішної інтеграції в ЄС, стане першою європейською країною в інфраструктурних проектах ініціативи«Один пояс- один шлях».

France was the first European country to grant Jews full citizenship.
На початку ХІХ століття Франція стала першою країною у Європі, яка надала повноцінні громадянські права євреям.

In Finland, a court slapped prison sentences and hefty fines on pro-Kremlin trolls for harassing journalist Jessikka Aro, making Finland the first European country to take legal action against Internet trolls.
У Фінляндії ж суд присудив тюремний строк та великі штрафи прокремлівським тролям за переслідування журналістки, що зробило Фінляндію першою європейською країною, яка вжила правові заходи проти інтернет-тролів.

Slovenia has become the first European country to add water as a fundamental right into its constitution.
Словенія стала першою країною ЄС, яка включила право на воду в свою Конституцію.

Functioning as a kind of modern analytical center, they entered the entourage of the king, and gave him a technocratic tools to carry out the ambitious policy, France became the first European country where there were constant public service with merit-based selection methods and ideological and rhetorical justification for such policies.
Функціонуючи як свого роду сучасний аналітичний центр, вони увійшли в оточення короля і надали йому технократичні інструменти для проведення амбітної політики- Франція стала першою європейською країною, де з'явилася постійна державна служба з мерітократичними методами відбору- і ідеологічним і риторичним виправданням такого роду політики.

France was also the first European country to officially recognize the Armenian Genocide(2001).
Франція також була першою європейською країною, яка офіційно визнала Геноцид вірмен(2001).

The first European country to recognize in 1974 Islam as one of the official religions became the Kingdom of Belgium.
Першою європейською державою, що визнала в 1974 році іслам як одну з офіційних релігій, стало Королівство Бельгії.

France was the first European country to ban the wearing of the burqa in public places.
Франція була першою європейською країною, яка заборонила носіння бурок у публічних місцях.

The first European country to import coffee from Egypt, Italy has had successful cafes since the 16th Century, and today we will advise you on 5 amazing coffee shops near train stations in Italy. This article….
Перша європейська країна імпортувати каву з Єгипту, Італія була успішне кафе з 16-го століття, і сьогодні ми повідомимо Вам про 5 дивовижні кафе біля залізничної станції в Італії. Ця стаття….

France was the first European country to ban the niqab in public places, with a law that took effect in 2011.
Франція була першою європейською країною, яка заборонила паранджу- закон набув чинності у квітні 2011 року.

In fact, Ukraine was the first European country where information on beneficial owners is in the public registry.
По суті, Україна стала першою в Європі країною, де інформація про бенефіціарних власників є в публічному реєстрі.

Overall, Sweden became the first European country with an independent payment service provider(PSP)- i.e., its own acquiring system.
В цілому Швеція стала першою європейською країною з незалежним постачальником послуг платіжних послуг(PSP)- тобто власною системою придбання.

France is set to become the first European country to use facial recognition technology to provide its citizens secure digital identities.
Франція має намір стати першою країною ЄС, яка використовуватиме додаток для розпізнавання облич, щоб забезпечити громадян можливістю здійснити захищену цифрову ідентифікацію особи.

InIceland became the first European country to sign a Free Trade pact with China, selling its expertise in geothermal energy after nearly six years of talks.
У квітні вона стала першою європейською країною, яка підписала угоду про вільну торгівлю з Китаєм у спробі продати Піднебесної свій досвід в області геотермальної енергії.

Iceland is poised to become the first European country to outlaw male circumcision amid signs that the ritual common to both Judaism and Islam may be a new battleground over religious freedom.
Ісландія готова стати першою європейською країною, яка заборонить чоловіче обрізання, це говорить про те, що ритуал, загальний для іудаїзму та ісламу, може стати новим полем битви за свободу релігії.

This year, Italy became the first European country to issue a nationwide ban on plastic bags, while Ireland places a 15-cent fee on every bag- a move that reduced usage by 90 percent in the first three months.
У цьому році Італія стала першою європейською країною, яка ініціює загальнонаціональну заборону поліетиленових пакетів, а Ірландія запроваджує 15 центову плату за кожен мішок- крок, яким зменшено використання на 90 відсотків у перші три місяці.