Що таке CHECK-IN Українською - Українська переклад

• заїзд
• реєстрація
• поселення
• check-in
• заселення
• зареєструватися
• реєстрації
• ночівка
• заїзду
• реєстрацію
• реєстрацією
• заселенні
• поселенні
• заїзді
• заїздом

Приклади вживання Check-in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check-in after 14:00.
Поселення після 14:00.

Mineral water at check-in.
Мінеральна вода при заїзді.

Check-in and dinner in Lviv 20.00.
Поселення і вечеря у Львові 20. 00.

A bottle of water at check-in.
Пляшка питної води при заселенні.

Express check-in check-in/ check-out.
Експрес-реєстрація заселення/ виселення.

Assistance with a flight check-in;
Допомогу з реєстрацією на рейс;

Check-in at the hotel according to the rules.
Поселення в готель згідно правил.

Day 7. Sluch River Rafting. Check-in in Rivne.
День 7. Сплав рікою Случ. Ночівка в Рівному.

Check-in to the camping is possible from July, 3.
Заселення в кемпінг можливе із 03. 07.

Tourist tax is not included, and is payable upon check-in.
Туристичний збір не включений, і оплачується при поселенні.

Early check-in/ late check-out to and from the hotel.
Раннє заселення/ пізній виїзд в/ з готелю.

Free luggage storage before check-in and after check-out.
Безкоштовна камера зберігання для вашого перед реєстрацією та після перевірки.

You can check-in for your flight from your home or office;
Ви можете зареєструватися на рейс з будинку або офісу;

Free luggage storage for your before check-in and after check out.
Безкоштовна камера зберігання для вашого перед реєстрацією та після перевірки.

You can check-in online within 24 hours of departure.
Ви можете зареєструватися онлайн за 24 години і за одну годину до від'їзду.

Dinner at the best restaurant of the city. Check-in to our hotel and sleep overnight.
Вечеря у найкращому ресторані міста. Поселення в готель. Ночівля.

Upon check-in the recommended guarantee fee is 1000,00 UAH.
При заселенні рекомендований гарантійний внесок в розмірі 1000, 00 грн.

Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges.
Особливі запити виконуються за можливості після поселення, і за них може стягуватися додаткова плата.

Upon check-in you need to pay in cash the entire period of stay.
При поселенні Вам необхідно оплатити готівкою весь період проживання.

Arrival to Paris. Check-in at hotel in the suburbs of Paris.
Приїзд до Парижу. Поселення в готель передмістя Парижа.

Check-in online is available for all passengers, except for the following categories.
Зареєструватися онлайн можуть всі за винятком наступних груп пасажирів.

In these cases, you can check-in at the airport free of charge.
У таких випадках ви можете безкоштовно зареєструватися в аеропорту.

For check-in when charging an electric vehicle, for purchasing Goods from a Partner, etc.
За check-in під час зарядки електромобіля, за покупку Товару у Партнера тощо.

Can I use online check-in if I am traveling with an infant?
Чи можна скористатися онлайн-реєстрацією, якщо я подорожую з твариною?

Fast check-in& baggage drop-off service(accelerated passenger check-in and baggage drop-off).
Послуга Fast check-in& baggage(прискорення реєстрації пасажирів та здавання багажу).

The minimum time you can check-in online is defined by each individual airline.
Мінімальний час, за яке Ви можете зареєструватися онлайн, визначається кожною авіакомпанією самостійно.

You can check-in online between 24 hours and 1 hour before departure.
Ви можете зареєструватися онлайн за 24 години і за одну годину до від'їзду.

Pets not allowed Check-in time starts at 3 PM Check-out time is noon.
Домашні тварини не дозволені Час поселення 15:00 Час виселення 12:00.

Often the check-in ritual precedes the process of drinking the first daily dose of caffeine.
Часто процесу поглинання першої денної дози кофеїну передує ритуал check-in.

Pets allowed Check-in time starts at noon Check-out time is 11 AM.
Доступ з домашніми тваринами Час поселення 12:00 Час виселення 11:00.