Що таке TYPE OF SETTLEMENT Українською - Українська переклад

• тип поселення
• типом населеного пункту
• типом поселення

Приклади вживання Type of settlement Англійська мовою та їх переклад на Українською

By type of settlement:.
За типом населеного пункту:.

The sample is representative by age, sex, region and type of settlement.
Вибірка репрезентативна за віком, статтю, регіонами і типом поселення.

By the type of settlement(city-village):.
За типом поселення(місто-село):.

If you do this you may not get any type of settlement in your favor.
Якщо Ви робите це, Ви не можете отримати тип врегулювання у Вашій користі.

By the type of settlement(city-village):.
За типом населеного пункту(місто-село):.

The sample is representative for the adult population by sex, age(older than 18 years) and the type of settlement.
Вибірка репрезентує доросле населення за статтю, віком(від 18 років) та типом поселення.

A type of settlement that has central functions.
Тип поселення з централізованими функціями.

The sample is representative by age, gender, region and type of settlement. Sample size: 2000 respondents.
Вибірка репрезентативна за віком, статтю, регіонами і типом поселення. Вибіркова сукупність: 2000 респондентів.

What type of settlement is that where you live?
До якого типу поселень належить те, в якому ви живете?

It involved 2,000 respondents of different ages, gender, from different regions and type of settlement.
Всього у ньому взяло участь 2000 респондентів різного віку, статі, з різних регіонів та типу поселення.

The sample is representative by age, gender, region and type of settlement. Optional quantity: 2400 respondents.
Вибірка репрезентативна за віком, статтю, регіонами і типом поселення. Вибіркова сукупність: 2400 респондентів.

Main determinants of the differences in the Internet spread in Ukraine remain unchanged, they are age and the type of settlement.
Головні осі розбіжностей у поширенні Інтернету в Україні залишаються незмінними, це вік і тип поселення.

Type of settlement(city, region, village, village), which for various reasons, gives the originality of the socialization of people living in it;
Тип поселення(місто, область, селище, село), який в силу різних причин наділяє своєрідністю соціалізацію людей, що проживає в ньому;

The main disparity factors in the distribution of the Internet in Ukraine remain unchanged- they are the age and type of settlement.
Головні осі розбіжностей у поширенні Інтернету в Україні залишаються незмінними, це вік і тип поселення.

The first video explains the voting procedure and informs viewers that depending on the type of settlement of where they are registered, they will have to cast from between 2 to 6 different ballots.
Перший відеоролик пояснює процедуру голосування та інформує глядачів, що в залежності від типу населеного пункту, в якому вони зареєстровані, вони отримають від 2 до 6 різних бюлетенів.

The sample aged 18 and above is representative for Ukraine in general(2400 respondents) in terms of age, gender and type of settlement(urban/ rural).
Вибірка у віці від 18 років і старше репрезентативна загалом для України(2400 респонденти) за показниками віку, статі та типом поселення(місто/село).

A type of settlement between a buyer and seller where the buyer's bank(representing bank) collects the amount payable by the buyer against respective documents received from the seller's bank(remitting bank).
Форма розрахунків між покупцем і продавцем, коли банк покупця(представляючий банк) інкасує суму, яку повинен заплатити покупець проти отриманих від банка продавця(банк-ремітент) відповідних документів.

What needs to come first for industrialization to take place- the power plant, or the type of settlement that makes a power plant necessary?
Що в першу чергу необхідно для індустріалізації- електростанція або тип поселення і комерційної активності, що створюють потребу в електростанції?

The type of settlement has a significant impact on the level of xenophobia, those living in the city have a significantly lower level of xenophobia(index 4.05) compared to those living in the village(index 4.51).
Тип поселення має суттєвий вплив на рівень ксенофобії, ті, хто проживають у місті, мають значно менший рівень ксенофобії(індекс 4,05) у порівнянні з тими, хто проживає у селі(індекс 4,51).

The sample is representative for the population of Ukraine aged 18 and older in terms of gender, age, type of settlement, and region of residence.
Вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років за такими показниками як стать, вік, тип поселення та регіон проживання.

But the region of residence affects also regardless of the type of settlement, because if we select only the population of large cities with a population of more than 100 thousand, then we obtain approximately the same ratio of levels of xenophobia as in Graph 4.
Але регіон проживання впливає і незалежно від типу поселення, бо якщо відібрати тільки населення великих міст з населенням більше 100 тисяч, то отримуємо приблизно таке ж співвідношення рівнів ксенофобії як на графіку 4.

The sample was representative of the population of Ukraine aged 18 and above on such indicators as sex, age, type of settlement, region of the residence.
Вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років за такими показниками як стать, вік, тип поселення та область проживання.

Type of settlement(see table 3) does not affect much the perception of public well-being and has a very slight effect on the individual well-being. The IIW of urban citizens is +8, and of rural is +2(since the index changes from -100 to 100, the 6 points difference is not big).
Тип поселення(див. таблицю 3) практично не впливає на сприйняття суспільного благополуччя і має слабкий вплив на індивідуальне благополуччя, ІІБ міських жителів+8, а сільських2(оскільки індекс змінюється від-100 до100 різниця у 6 пунктів не є великою).

The sample is representative for the population of Ukraine over the age of 18 years in terms of gender, age, type of settlement, and region of residence.
Вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років за такими показниками як стать, вік, тип поселення та регіон проживання.

Non-residents of Ukraine cost of services paid in US dollars regardless of the order and the type of settlement by the Standard Agreement of IATA Ground Handling.
Нерезиденти України вартість послуг сплачують в доларах США незалежно від порядку та виду взаєморозрахунків за Стандартною Угодою ІАТА про наземне обслуговування.

In other words the mediation is an alternative method of the pre-trial resolving disputes today, while the current Ukrainian legislation does not specify the precise algorithm conducting this type of settlement.
Тобто на сьогоднішній день медіація є альтернативним методом досудового врегулювання спорів, хоча чинне законодавство України не передбачає чіткого алгоритму проведення даного виду врегулювання.

The survey represents the urban population of Ukraine, which uses the Internet, by age(18- 55 years old), sex, and type of settlement and region. The sample size is 1000 respondents.
Опитування репрезентує міське населення України, яке користується Інтернетом у віці 18-55 років за статтю, віком, типом населеного пункту, регіону. Обсяг вибірки 1000 респондентів.

Another finding shows that, since the conflict erupted, most residents of the territories along the line of contact(as many as 87 per cent, depending on the type of settlement) have arranged shelter in case of shelling.
Також результати показали, що з початку конфлікту більшість мешканців населених пунктів, розташованих уздовж лінії зіткнення(загалом 87%, залежно від виду населеного пункту), облаштували сховище на випадок обстрілу.