Що таке THE FIRST SETTLEMENT Українською - Українська переклад

• перше поселення
• першого поселення

Приклади вживання The first settlement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first settlement was on Gaya Island.
Перше поселення було на острові Гая.

Presumably, it was built where the first settlement was located.
Імовірно, він побудований там, де було розташоване перше поселення.

The first settlement was built on the rock of Acropolis.
Перше поселення було збудовано на скелі Акрополя.

The old part of Sharjah is on the shore of the strait, where once the first settlement arose.
Стара частина Шарджі знаходиться на березі протоки, де колись виникло перше поселення.

The first settlement on the islands was founded by M. de Rosemond.
Перше поселення на острові засноване М. де Розмондом.

Later, with the formation of the state of Edom, foe of Biblical Israel, the first settlement appeared here.
Пізніше з утворенням держави Едом, біблійного ворога Ізраїлю, тут з'явилося перше поселення.

How will look the first settlement on the moon: photos of a fantastic project.
Як виглядатиме перше село на Місяці: Фото фантастичного проекту.

Athens, the historical capital of Europe, with a long history, dating from the first settlement in the Neolithic age.
Афіни історична столиця Європи, з багатою історією, починаючи з першого поселення в епоху неоліту.

The first settlement on the island was formed by the Spanish colonizers in 1509.
Своє перше поселення на острові іспанці заснували в 1509.

Belize- from a Spanish mispronunciation of the name"Peter Wallece", the pirate who created the first settlement in Belize in 1638.
Беліз- від перекрученої іспанської вимови"Пітер Уелліс"- пірата, що створив перше поселення в Белізі в 1638 р.

The first settlement on the Borovitski hill established somewhere in the late 11 century.
Перше поселення на Боровицькому холмі виникло десь в кінці 11 ст.

In 1675 King Philip's War caused it to be vacated but the land was returned to in 1677, this time west of the first settlement.
У 1675 війна короля Філіпа викликали, щоб він звільнив, але земля, був повернутий в 1677 році, цього разу на захід від першого поселення.

The first settlement on the left bank of the river Svisloch appeared in the 12-13th century.
Перші поселення на березі ріки Свіслочь з'явилися в 12-13 столітті.

Belize- from a Spanish mispronunciation of the name"Peter Wallece", the pirate who created the first settlement in Belize in 1638.
Беліз англ. Belize Від перекрученої іспанської вимови Пітера Уелліса- пірата, який заснував перше поселення в Белізі в 1638 році.

The first settlement, which arose on the site, It was the center of the cult of Aphrodite.
Перше поселення, виникло на цьому місці, було центром культу Афродіти.

Broadway is also one of the oldest streets in the city, which originates from the first settlement in these places called New Amsterdam.
Бродвей- це також одна з найстаріших вулиць міста, яка бере початок ще від першого поселення в цих місцях під назвою Новий Амстердам.

The first settlement on the mainland was Darién in Panama, settled by Vasco Núñez de Balboa in 1512.
Перше поселення на материку було Дар'єн в Панамі, засновано Васко Нуньєс де Бальбоа в 1512.

The history of Tavria cognac begins with the first settlement of the Swiss colonists in the very spot where the Wine Museum is today.
Історія коньяку«Таврія» починається з першого поселення швейцарських колоністів на тому самому місці, де сьогодні розташований Музей вина.

The first settlement on the mainland was Dari�n in Panama, settled by Vasco Nu�ez de Balboa in 1512.
Перше поселення на материку було Дар'єн в Панамі, засновано Васко Нуньєс де Бальбоа в 1512.

Due to the fact that the German Templars found Haifa to have great potential, they established the first settlement on the territory of Israel.
Завдяки тому, що німецькі тамплієри знайшли у розташуванні місця, де знаходиться Хайфа великий потенціал, вони створили тут своє перше поселення на території Ізраїлю.

The first settlement was probably located on a lower site than now, some 10 km south of today's Potenza.
Перше поселення, ймовірно, розташовувалося нижче, ніж сьогодні, близько 10 км південніше сучасної потенц.

The history of Tavria cognacs begins with the first settlement of the French-Swiss colonists in 1889, on the very spot where the Wine Museum is now located.
Історія коньяків“Таврія” починається з першого поселення французько-швейцарськими колоністами у 1889 році, на тому самому місці де зараз розташовано Музей вина.

The first settlement of Potentia was probably located at a lower elevation than at present, some 10 km south of today's Potenza.
Перше поселення, ймовірно, розташовувалося нижче, ніж сьогодні, близько 10 км південніше сучасної потенц.

Some experts believe the first settlement in the Marbella area dates back to the Phoenician occupation in the 7th century, although there is no conclusive evidence of this.
Деякі експерти вважають, що перше поселення в районі Марбелья сягає фанікійської окупації в 7 столітті, хоча немає остаточних доказів цього.

The first settlement of Dutches on an island appeared in 1638, and the first child born on island considers Simon van der Stel.
Перше поселення голландців на острові виникло в 1638 році, а першим народженим на острові дитиною вважається Симон ван дер Стел.