Що таке ПЕРШОГО ПОСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• first settlement

Приклади вживання Першого поселення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Афіни історична столиця Європи, з багатою історією, починаючи з першого поселення в епоху неоліту.
Athens, the historical capital of Europe, with a long history, dating from the first settlement in the Neolithic age.

У 1675 війна короля Філіпа викликали, щоб він звільнив, але земля, був повернутий в 1677 році, цього разу на захід від першого поселення.
In 1675 King Philip's War caused it to be vacated but the land was returned to in 1677, this time west of the first settlement.

Бродвей- це також одна з найстаріших вулиць міста, яка бере початок ще від першого поселення в цих місцях під назвою Новий Амстердам.
Broadway is also one of the oldest streets in the city, which originates from the first settlement in these places called New Amsterdam.

Історія коньяку«Таврія» починається з першого поселення швейцарських колоністів на тому самому місці, де сьогодні розташований Музей вина.
The history of Tavria cognac begins with the first settlement of the Swiss colonists in the very spot where the Wine Museum is today.

На Бермудських островах є багато прикладів великих укріплень і менших батарей, розповсюджених по всьому острову, які були побудовані між 1612 після першого поселення і пілотовані до 1957.
Bermuda Forts''' Bermuda has many examples of large fortifications and smaller batteries spread throughout the island which were built between 1612 after first settlement and manned until 1957.

Українці Аргентини перетнули сторічний рубіж з часу першого поселення і вважаються однією з найстаріших і найчисельніших громад світу. &nb….
Argentina crossed the Ukrainian border centenary since the first settlements and are considered one of the oldest and most numerous communit….

Протягом 30-ти років після заснування першого поселення в Масачусетсі(у 1620 році) усі селища наймали вчителів для навчання дітей читанню, письму та арифметиці, а також релігійним дисциплінам.
For 30 years, after the first settlement turned into Massachusetts in 1620, all the cities were ordered to hire schoolteachers to teach children reading, writing, arithmetic, and the law of God.

Він існував з першого поселення Еріду в період Убаїд(кінець 6-го тисячоліття до н. е.), протягом періоду Урук(4 тис. до н. е.) і династичних періодів(3 тисячоліття до н. е.) і до появи Ассирії і Вавилону наприкінці 3-го тисячоліття до н. е. і на початку 2-го тисячоліття до н. е. відповідно. Аккадська Імперія, заснована Саргоном Великим, існуваала у 24-21-му столітті до н. е. і багатьма вважається першою в світі імперією.
It lasted from the first settlement of Eridu in the Ubaid period(late 6th millennium BC) through the Uruk period(4th millennium BC) and the Dynastic periods(3rd millennium BC) until the rise of Assyria and Babylon in the late 3rd millennium BC and early 2nd millennium BC respectively. The Akkadian Empire, founded by Sargon the Great, lasted from the 24th to the 21st century BC, and was regarded by many as the world's first empire.

Історія коньяків“Таврія” починається з першого поселення французько-швейцарськими колоністами у 1889 році, на тому самому місці де зараз розташовано Музей вина.
The history of Tavria cognacs begins with the first settlement of the French-Swiss colonists in 1889, on the very spot where the Wine Museum is now located.

Палац розташований на місці першого поселення в Стамбулі, займає один з семи пагорбів міста і підноситься на історичному півострові, звідки відкривається чудовий вид на Золотий Ріг, Босфор і Мармурове море.
The Palace is located on the site of the first settlement in Istanbul, occupies one of the seven hills of the city and rises on the historic Peninsula, offering magnificent views of the Golden horn, the Bosphorus and the Marmara sea.

Перше поселення на місці.
First settlements at site.

Своє перше поселення на острові іспанці заснували в 1509.
Spanish people founded their first settlement on the island in 1509.

Перше поселення з'явилося тут 6000 років тому.
The first settlements appeared here about 6 thousand years ago.

Перше поселення на острові засноване М. де Розмондом.
The first settlement on the islands was founded by M. de Rosemond.

Місто Тринідад було одним із перших поселень на Кубі.
Trinidad was one of the first settlements in Cuba.

Перші поселення на березі ріки Свіслочь з'явилися в 12-13 столітті.
The first settlement on the left bank of the river Svisloch appeared in the 12-13th century.

Перше поселення на Боровицькому холмі виникло десь в кінці 11 ст.
The first settlement on the Borovitski hill established somewhere in the late 11 century.

Перші поселення існували ще в період кам'яного віку.
The earliest settlements existed here in the Stone Age.

Історія Про перші поселення в цих місцях в….
The history of early settlements on….

Перші поселення у цих місцях існували у 7-9 століттях.
The initial settlement in the area occurred between the 7th and 9th centuries.

Перше поселення на місці.
The first cantilever in place.

Перші поселення відомі з часів неоліту.
Earliest settlements are known from the Neolithic era.

Тут почали утворюватися перші поселення ще тисячі років тому.
Started with the first village settlements thousands of years ago.

Перші поселення у цих місцях існували у 7-9 століттях.
Pioneer settlements in this area existed in the 7th-9th centuries.

Історія виникнення перших поселень.
Arrival of the First Settlers.

Сьогодні археологи з упевненістю можуть сказати, що перші поселення на місці Гоніо-Апсаросской фортеці виникли як мінімум півтори тисячі років до нашої ери.
Today, archaeologists can confidently say that the first settlements on the site of Gonio fortress having at least one and a half thousand years BC.