Що таке FIRST PERMANENT SETTLEMENT Українською - Українська переклад

• перше постійне поселення

Приклади вживання First permanent settlement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first permanent settlements.
Перші постійні поселення.

In 1690, the French established their first permanent settlements.
У 1702 році французи заснували перше постійне поселення.

The first permanent settlements.
Виникли перші постійні поселення.

In 1699 the French started their first permanent settlement in the area.
У 1721 французи заснували своє перше постійне поселення на острові.

The first permanent settlements emerged.
Виникли перші постійні поселення.

The 1850's saw the first permanent settlements.
З'явилися перші постійні поселення.

The first permanent settlement on Mars.
Це перший відомий постійний водойму на Марсі.

In 1643, the French established their first permanent settlement on the island.
У 1721 французи заснували своє перше постійне поселення на острові.

World's first permanent settlements and cities.
Перші постійні поселення людей.

In 1496 Bartholomew Columbus, Christopher's brother, built the city of Santo Domingo, Europe's first permanent settlement in the"New World".
Року Бартоломео Колумб, брат Христофора Колумба, заснував місто Санто-Домінго, перше постійне поселення в«Новому світі».

He established the first permanent settlement in Cebu.
Він заснував на Себу перше постійне поселення.

The first permanent settlement in North America was the fort and the village of Jamestown in Virginia.
Першим постійним поселенням в Північній Америці став форт і селище Джеймстаун у Вірджинії.

James Harrod established the first permanent settlement at Harrodsburg in 1774.
Джеймс Харрод заснував перше постійне поселення під назвою Гарродсбург(Harrodsburg) у 1774 році.

The first permanent settlement on the territory of present-day Uruguay was founded by the Spanish in 1624 at Soriano on the Río Negro.
Перше постійне поселення на території сучасного Уругваю іспанці заснували 1624 року в Соріано на Ріо-Негро.

In 1607, a band of Englishmen built the first permanent settlement in what was to become the United States.
У 1607 р. група англійців побудувала перше постійне поселення на землі, яке мало стати Сполученими Штатами Америки.

The first permanent settlement, Fort Lee, was built in 1788 by Col. Clendenin and his company of Virginia Rangers.
Перше постійне поселення, Форт-Лі, було побудовано в 1788 році полковником Джорджом Кленденіном та його ротою Віргінських рейнджерів і назване.

In 1607, a band of Englishmen built the first permanent settlement in what was to become the United States.
У 1607 році група англійців побудувала перше постійне поселення там, що потім повинно було стати Сполученими Штатами.

In 1496 Bartholomew Columbus, Christopher's brother, built the city of Santo Domingo, Western Europe's first permanent settlement in the"New World.".
У 1496 році Бартоломео Колумб, брат Христофора Колумба, побудовав місто Санто-Домінго, перше постійне поселення в"новому світі.".

Around 1770, the first permanent settlement, Vila dos Remédios, was founded.
Приблизно в 1770 році було засноване перше постійне поселення на островах, Віла-душ-Ремедіуш.

Communal burials first appeared in North Africa and West Asia around 10 to 15,000 years ago, around the same time as the first permanent settlements in these areas.
Спільні поховання вперше з'явились в Північній Африці та Західній Азії від 10 до 15 тисяч років тому, приблизно тоді ж, коли і перші постійні поселення на тих територіях.

The exact date of the first permanent settlement on the site of the future New York is unknown.
Точна дата виникнення першого постійного поселення на місці майбутнього Нью-Йорка невідома.

Although Selkirk returned to Great Britain in poor health in November 1818 and died a disappointed man a few years later, he had begun the first permanent settlement on the Canadian prairies.
Хоча хворий Селкірк повернувся до Великобританії в листопаді 1818 року і помер, розчарований, кілька років потому, він заснував перше постійне поселення в Канадських преріях.

South Carolina Colony, first permanent settlement in 1670, became separate colony in 1710.
Провінція Південна Кароліна- перше постійне поселення у 1670 році, стала окремою колонією з 1710 року.

On Arguin island, Tristão encountered a Sanhaja Berber village, the first permanent settlement seen by Henry's captains on the West African coast.
На острові Арген Трістан знайшов селище берберів племені Санхая, першим постійним поселенням, яке побачили капітани Енріко на західноафриканському узбережжі.

The first permanent settlements on the Lublin site were established in the early Middle Ages, though archeological finds indicate a long, earlier presence of various cultures in the general area.
Перші постійні поселення на люблінській землі з'явилися на початку середньовіччя, хоча археологічні знахідки вказують на присутність різних культур за довго до цього.

Province of South Carolina, first permanent settlement in 1670, became separate colony in 1710.
Провінція Південна Кароліна- перше постійне поселення у 1670 році, стала окремою колонією з 1710 року.

Site of the first permanent English settlement in the New World.
Артефакти знайдені на місці першого постійного англійського поселення в Новому Світі.

Quebec was the first permanent French settlement in North America.
Квебек став першим постійним французьким містом в Північній Америці.

Transcribed records from the first permanent English settlement in the New World.
Артефакти знайдені на місці першого постійного англійського поселення в Новому Світі.

Dutch Mauritius, the first permanent human settlement ever in Mauritius[ae].
Голландський Маврикій, перше постійне людське поселення в Маврикії.