Приклади вживання First people who Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first people who were entered.
Серед перших, хто увійшов.The Greeks were the first people who. .
The first people who came here were lost.
Перші люди, які прийшли сюди були втрачені.The Egyptians wereone of the first people who invented writing.
Єгиптяни були одним з перших народів, які винайшли письмо.And the first people who visited me in my home were young mothers.
І першими дітьми, які в нас жили в будинку, були вуличні You will also find here the figures of the first people who inhabited our planet.
На шляху їм зустрінуться і фігури перших людей, що зявилися на нашій планеті.Arabs are the first people who destroyed themselves by weapon abuse.
Єгиптяни були першим народом, який взяв лук на масове озброєння.The main protagonist(hero) of the case is Yuriy Husiev,who held the position of a Deputy Minister and was among the first people who came to the Ministry not from the civil service.
Головний протагоніст(герой) кейсу- Юрій Гусєв,First, people who was refused before wasn't able to get the residence permit any m….
По-перше, людям, яким було відмовлено раніше, більше не вдалося от….The Syriacs are one of the first people who converted to Christianity.
Ассирійці були один із перших народів, які прийняли християнство.First, people who can't draw well aren't seeing the world as it really is.
По-перше, люди, які не вміють малювати, бачать світ не таким, яким він насправді.Ben Franklin was one of the first people who discovered that lightning is electricity.
Франклін був одним з перших, хто довів, що блискавка- це електричний розряд.First, people who suffer from depression lose energy, interest in the outside world and can not get out of bed.
По-перше, люди, які страждають від депресії, втрачають енергію, інтерес до навколишнього світу і не можуть встати з ліжка.Also, I think I was one of the first people who started photographing graffiti.
The first people who started wearing wedding rings are the Egyptians.
Одними з перших народів, що застосовували обручальні кільця в одруженні, були єгиптяни.The responsibility for maintaining and adding to this record, begun by the first people who left Jerusalem, was passed along from generation to generation.
Відповідальність за збереження цього літопису йдодавання до нього нових записів спочатку була покладена на тих перших людей, які залишили Єрусалим, а потім передавалася від покоління до покоління.And the first people who saw that were the telegraphers of the mid-19th century,who were the original hackers.
І першими, хто це помітив, були телеграфісти середини 19-го сторіччя, вони були In the early 90's real estate market began to develop rapidlyand to attract members of all professions, without exception, but the first people who failed to realize themselves in the major field.
На початку 90 років ринок нерухомості почав активно розвиватися іпривертати до себе представників всіх без виключення професій, але насамперед людей, які не змогли реалізувати себе за основним фахом.The Egyptians were the first people who had a year consisting of 365 days, divided into 12 months.
Давні єгиптяни були першими людьми, в яких існувало 365 днів на рік, поділені на 12 місяців.The first people who happened to taste cocoa were Mokaya and Omelki,who lived in the southeast of Mexico about 1000 years before our era.
Першими людьми, які спробували какао, були Мокая і Омелька, що жили на південному сході Мексики близько тисячі років до нашої ери.The ancient Egyptians were the first people who said that 365 days of a year can be left in 12 months.
Давні єгиптяни були першими людьми, в яких існувало 365 днів на рік, поділені на 12 місяців.In fact, the first people who consumed the drink today known as coffee were Arabs who were not allowed to export beans.
Насправді, перші люди, хто споживали напій сьогодні відомий як кава, були Араби, які не дозволяли експортувати боби.It seems to me the artists are the first people who realize this because they understand that they are writing history.
І художники, як мені здається, є першими людьми, які це усвідомлюють, тому, що вони розуміють, що пишуть історію.Perhaps the first people who saw the twelve signs in the form of figures and found that after the start of the ninth sign of the replay.
Можливо перші люди, які побачили дванадцять знаків у вигляді цифр і порахували, що після дев'ятого знака починається повтор.Adam and Eve, the first people who personify the ideal and majestic human beauty, raise their hands to the tree of good and evil.
Адам і Єва, перші люди, які уособлюють ідеальну і величну людську красу, піднімають свої руки до дерева добра і зла.In fact, the first people who consumed the drink today known as coffee were the Arabs who did not allow the export of beans.
Насправді, перші люди, хто споживали напій сьогодні відомий як кава, були Араби, які не дозволяли експортувати боби.One of the first people who taught me how to act was Denzel Washington and I just met him for the first time tonight.".
Один з перших, хто навчив мене грати, був Дензел Вашингтон, і я щойно уперше зустрів його”,- сказав Кейсі Аффлек.The first people who met astronaut after the flight, turned out to be a forester's wife Anna Akimovna Takhtarova and her six year old granddaughter, Rita.
Першими землянами, які зустріли космонавта після польоту, стали дружина лісника Ганна Акимівна Тахтарова і її шестирічна онучка Рита.The first people who began to cultivate cotton are ancient tribes living near the Indus River in the territory of modern Pakistan, India and China 6000 years ago;
Перші люди, які почали культивувати бавовна- стародавні племена, що живуть біля річки Інд на території сучасного Пакистану, Індії та Китаю 6000 років тому.More than three thousand years ago first people who tasted the fruits of unusual tree were the representatives of the ancient Olmec civilization, who lived in the lowlands alongshore the Gulf of Mexico.
Понад три тисячі років тому, першими людьми, які спробували плоди незвичайного дерева, стали представники стародавньої цивілізації ольмеків, 
