Що таке НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ Англійською - Англійська переклад

• settlements
• localities
• populated areas
• villages
• built-up areas
• settlement

Приклади вживання Населених пунктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близькість до населених пунктів.
Proximity to population centres.

За межами населених пунктів/ автомагістралі: 90.
Outside built-up areas/ highways: 90.

Близькість до населених пунктів.
Proximity to population centers.

На острові розташовані п'ять населених пунктів:.
Five of the islands have populated areas:.

Землі населених пунктів: поняття і склад.
Land of human settlements: concept and composition.

Усього налічується 126 населених пунктів.
There are 126 population centres.

Більшість населених пунктів Київської Русі становили села?
Most townsKievan Rus were a village or city?

Заможні люди купують тишу населених пунктів.
Wealthy people buy silence with settlements.

Населених пунктів тільки один батальйон звільнив.
Inhabited settlements were liberated by one battalion only.

Інцидент стався далеко від населених пунктів.
It happens far away from population centers.

Горка- назва кількох населених пунктів у Росії.
Rudnya, Russia, name of several inhabited localities in Russia.

На Закарпатті без газу залишилось 16 населених пунктів.
In Transcarpathia were left without gas 16 villages→.

Горка- назва кількох населених пунктів у Росії.
Osa, Russia, the name of several inhabited localities in Russia.

Відстань(км) до населених пунктів, розташованих на маршруті.
Distance(km) to the built-up area located on the route.

Про зміну назв деяких міст, населених пунктів, вулиць.
Changes in names of cities, populated localities, streets.

Відстань до населених пунктів(км), розташованих на маршруті.
Distance(km) to the built-up area located on the route.

Допустима швидкість в межах населених пунктів в Індії- 50 км/ ч.
The speed limit in built-up areas in India- 50 km/ h.

Тому їх будують зазвичай далеко від населених пунктів.
Hence, they are often located quite away from the populated areas.

Поза межами населених пунктів: для будівництва доріг; для будівництва гребель;
Outside the boundaries of the inhabited localities: for road construction;

У районі Лех знаходяться місто Лех і 112 населених пунктів.
Leh district comprises of Leh town and 112 inhabited villages.

Опис населених пунктів, в яких розташовані об'єкти банківської мережі;
The description of the settlements where the banking network objects are located;

Заборонялося також використання артилерії та бомбардування населених пунктів.
Forbidden the use of artillery and bombing towns points.

Сніг і вітер залишили без світла десятки населених пунктів в Україні.
The snow and wind left without light dozens of villages in Ukraine.

На урочистості зійшлося все село і навіть мешканці з сусідніх населених пунктів.
At her funeral came the whole village and even people from neighboring villages.

З його слів, на картах позначено більшість населених пунктів півострова.
According to him, the most inhabited settlements of the Peninsula are marked.

Нормативно-правове регулювання сфери благоустрою населених пунктів.
Legislative regulation of the area of beautification of human settlements.

Новий порядок нормативної грошової оцінки земель населених пунктів: прихована загроза.
New regulation on normative monetary valuation of lands within settlements: a hidden threat.

Прокладання кабелю зв'язку в кабельній каналізації населених пунктів.
Laying cable communications in cable sewage of human settlements.

Зміст проекту: Процес стратегічного планування розвитку населених пунктів західного регіону.
Project Summary: Process of strategic planning for development of inhabited localities in the Western Region.

Забезпечення контролю у сфері благоустрою населених пунктів.
Providing control in the area of beautification of human settlements.