Що таке ЛОКАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• locality
• local
• localizability

Приклади вживання Локальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його особливістю була лише локальність.
His fame was purely local.

Тоді чи треба зберігати локальність такої мови?
Is it necessary to keep this language local?

Локальність Чи існують нелокальні явища у квантовій фізиці?
Locality: Are there non-local phenomena in quantum physics?

Єдина перевага- локальність діяльності.
The only advantage is the locality of the activity.

Локальність: Кожний рядок бере участь в більшості з O(log n") сертифікатів.
Local: Each line is involved in a most O(log n) certificates.

Міжнародний простір Weber доповнює його глибоку локальність у кожній країні.
The international reach of Weber complements its deep local reach in every country.

Незважаючи на локальність виробництва напій експортують у більш ніж 126 країн світу.
Despite such a location the drink is being exported to more than 126 countries around the world.

Загалом, як відзначають мистецтвознавці, для його малярства характерна лінійність форми й локальність кольору.
In general, as noted by art historians, his painting is characterized by linearity of form and locality of colour.

У той самий час локальність як певна форма декларації допомагає усвідомити контекст та завершити образ митця.
At the same time, the location as a form of declaration helps to understand the context and to complete the image of the artist.

Всесвітній готовності є розробником завдань, що дозволяє використовувати прилад з кількома сценаріями і культури(глобалізація) і поділу ресурсів користувацького інтерфейсу у форматі локалізованим(локальність, скорочено L12y).
World-readiness is a developer task, which enables a product to be used with multiple scripts and cultures(globalization) and separating user interface resources in a localizable format(localizability, abbreviated to L12y).

Нам фактично говорять про локальність як про обмежене використання тієї самої- тотальної- практики нищення у конфліктах сьогодення.
We are de facto told about locality as a limited use of the same practice of total destruction in today's conflicts.

Локальність, забезпечується завдяки написанню конструктора і деструктора у визначенні класу поруч один із одним.
Finally, locality of definition is provided by writing the constructor and destructor definitions next to each other in the class definition.

У класичній електродинаміці локальність означає, що точковий заряд відчуває вплив поля лише в тій точці, в якій перебуває, і не реагує на поле у всіх інших точках.
In classical electrodynamics, localizability means that a point charge experiences the influence of a field at the point where it is located and does not react to the field at any other points.

Локальність конфлікту слід розуміти більш глибоко, тобто як конфлікт культурних світів життя, завжди особливих, унікальних засобів буття, або, кажучи філософською мовою, як конфлікт онтології різних культур.
It makes sense to understand a local conflict more deeply, i.e., as a conflict of cultural life worlds, as always specific or even unique ways of being or, in philosophical terms, as a conflict of the ontologies of different cultures.

Перевагами RAII, як техніки управління ресурсами є те, що вона забезпечує інкапсуляцію, безпечність при виняткових ситуаціях(для відслідковування ресурсів), і локальність(дозволяє написати логіку отримання ресурсу і вивільнення поруч в одному місці).
The advantages of RAII as a resource management technique are that it provides encapsulation, exception safety(for stack resources), and locality(it allows acquisition and release logic to be written next to each other).

Саме тому є сенс розуміти локальність конфлікту глибше, тобто як конфлікт культурних світів життя, завжди особливих, навіть унікальних способів буття або, говорячи філософською мовою, як конфлікт онтологій різних культур.
For this reason, it makes sense to understand a local conflict more deeply, i.e., as a conflict of cultural life worlds, as always specific or even unique ways of being or, in philosophical terms, as a conflict of the ontologies of different cultures.

Плюс такої«локальності» дієти- це хороша служба інформаційної підтримки.
Plus such"locality" of the diet is good information support service.

Можливо, більшою локальністю.
Perhaps more local.

В міру росту карткових програм більшість банків зштовхнулося з головною перешкодою- локальністю мережі обслуговування своїх карток.
With the growth of card programs, most banks have faced the main obstacle- the locality of the service network of their plastics.

Проте, ці оцінки були дещо поліпшено: нижні межі 2+ 10- 12 для бар'єрів, які задовольняють обмеження локальності і 2+ 10- 5 для внутрішніх бар'єрів.
However, slightly improved lower bounds of 2+ 10- 12 for barriers that satisfy a locality constraint, and 2+ 10- 5 for internal barriers.

Це правило справедливо для будь-яких двох кристалів однієї і тої ж речовини«незалежно від розміру, локальності виникнення або того, чи є вони природними або штучними»15.
It holds true for any two crystals of the same substance'regardless of size, locality of occurrence, or whether they are natural or man-made'.15.

Ми обговорювали роль локальності у письмі, коли раптом я усвідомила.
We were discussing the role of locality in writing, when suddenly it hit me.

Натомість, ми використовуємо один відомий у біологічних нейромережах принцип: ідею локальності.
Instead, we adopt one principle that is known to exist in the biological neural networks: the idea of locality.

Змінювати мову національності мовою локальності вимагає, щоб ми змінювали фокус до справжнього життя.
Replacing the language of nationality with the language of locality asks us to shift our focus to where real life occurs.

Цей підхід користується локальністю даних[en],[3] коли вузли маніпулюють лише даними до яких мають доступ.
This approach takes advantage of data locality,[3] where nodes manipulate the data they have access to.

Згідно з цією критикою, А. м. заснований на«принципі локальності для доказів», що передбачає, що якщо аксіоми достеменні і правила виводу зберігають істинність, то достеменними неодмінно мають бути і теореми.
According to this school of criticism, the axiomatic method is based on the“principle of locality for proofs,” which assumes that, if the axioms are true and the rules of derivation remain a truth, then the theorems must also necessarily be true.

У жовтні 2015 року Генсен зі співробітниками повідомили, що вони поставили експеримент, який не залишає прогалин, і який може змусити відкринути принаймні один із принципів: локальності, реалізму чи свободи волі(принцип свободи волі є альтернативою теоріям жорсткого детермінізму).
In October 2015, Hensen and co-workers reported that they performed a loophole-free Bell test which might force one to reject at least one of the principles of locality, realism, or freedom-of-choice(the last"could" lead to alternative superdeterministic theories).