Що таке НАСЕЛЕНИЙ ПУНКТ Англійською - Англійська переклад

• settlement
• locality
• village
• populated area
• settlements
• built-up area

Приклади вживання Населений пункт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виберіть населений пункт.
Choose inhabited locality.

Населений пункт- 50 км/ год;
A built-up area- 50 km/h;

Обрати населений пункт зі списку нижче.
Choose population settlement from the list below.

Населений пункт до 50 км/ год.
Built-up area up to 50 km/h.

Будинок сильно горів, коли патруль покинув населений пункт.
The house was burning fiercely when the patrol left the village.

Населений пункт постраждав від 5 великомасштабних бомбардувань.
The settlement suffered from 5 large-scale bombardments.

До речі, в його честь в Саудівській Аравії названий населений пункт.
By the way, in his honor in Saudi Arabia named locality.

Населений пункт(по­селення)- це місце проживання і діяльності людей.
Populated point(Village)- a place of residence and business people.

Радикальні ісламісти вважають населений пункт своєї столицею в Іраку.
Radical Islamists consider the inhabited locality their capital in Iraq.

Населений пункт з назвою Скварява виник, очевидно, в XIII-XIV ст.
The settlement named Skvaryava was founded probably in XIII- XIY cent.

Перший великий населений пункт на Волзі від витоку- місто Ржев.
The first major locality on the Volga river from its source- the city of Rzhev.

Доставляє вантажі вагою від 100 грам до 10 тонн в будь-який населений пункт України.
Delivers cargo weighing from 100 grams to 10 tons to any locality of Ukraine.

СММ мала намір проїхати через цей населений пункт до лінії зіткнення, але залишила це місце.
The SMM had intended to travel through the village to the contact line, but left the area.

Населений пункт розташований на півдні Рейсафьордена вздовж гирла річки Рейсаельва.
The village is located at the southern end of the Reisafjorden along the mouth of the river Reisaelva.

Античне і вишукане назва Місхор чудово характеризує населений пункт в Ялтинському районі Криму.
Antique and fine Mishor name perfectly describes the village in the Yalta region of Crimea.

Населений пункт знаходиться в лісовій гущавині, яка розкинулася на сотні гектарів навколо.
The village is located in the forest thicket, which stretches over hundreds of hectares around.

Останній великий населений пункт на шляху до Подобовця, Пилипця- відомих гірськолижних курортів України.
The last big village on the way to Podobovets an Pylypets which are the famous ski resorts.

Через відсутність жителів, село Варовичі офіційно було знято з обліку як населений пункт в 1999 році.
Due to the lack of residents, the village of Varovichi was officially removed from the register as a settlement in 1999.

Вперше ми знаходимо населений пункт, в якому 9 тисяч років тому жило не менше двох-трьох тисяч чоловік.
First we find a locality in which 9 thousand years ago lived at least two to three thousand people.

Населений пункт в Україні є історичним місцем, але історико-архітектурні плани затверджені лише в 86 з них.
Settlements in Ukraine are considered to be historic sites, but historic-architectural plans are approved only in 86 of them.

Станом на 25 квітня жодне місто або населений пункт Львівської області не підписав угоду про прийом сміття зі Львова.
As of April 25, no city or settlement in the Lviv region has signed an agreement on the reception of garbage from Lviv.

Населений пункт в офіційних документах може називатися і«МО« Село Іванівка»», і«МО« Іванівське сільське поселення»».
The settlement in official documents can be called as both"MO"Village of Ivanovka"", and"MO"Ivanovo Rural Settlement"".

Цікаво, що він вкладав кошти не лише у виробництво, а і в лікарні, школи, бібліотеки, розвиваючи населений пункт.
It is interesting that he invested not only in production but also in hospitals, schools, libraries, developing a settlement.

Населений пункт знаходиться в третій чорнобильській зоні, де рівень забруднення ізотопами цезію становить від 5, 0 до 15, 0 Кі/км2.
Locality is in the third Chernobyl zone, where the level of contamination with cesium isotopes ranging from 5.0 to 15.0 Ci/km2.

Ім'я, дата народження, країна, область і населений пункт проживання, актуальна адреса електронної пошти, віросповідання, рід заняття, освіта, пароль.
Name, date of birth, country, region and locality of residence, valid email address, religion, occupation, education, password.

Великий населений пункт, жителі якого зайняті головним чином у промисловості, торгівлі, а також у сфері обслуговування, в науці, культурі, управлінні.
A large populated area whose residents are employed primarily in industry and trade, as well as in the spheres of service, administration, science, and culture.

В інформації зазначається, що через цей населений пункт проходить водопровід Горлівка- Торецьке, який забезпечує водопостачання майже 60 тисяч осіб.
The information States that through this settlement passes the water Gorlovka- Torets'ke, which provides water to almost 60 thousand people.

Великий населений пункт, жителі якого зайняті головним чином в промисловості і торгівлі, а також у сферах обслуговування, управління, науки, культури.
A large populated area whose residents are employed primarily in industry and trade, as well as in the spheres of service, administration, science, and culture.

Але все-таки приїхати єдиний раз в населений пункт, де розташований університет, вам доведеться, ви ж не проти отримати заслужений диплом закінченого вузу.
Still to come only once in the locality, where the university, you have to, you do not mind to get the finished high school diploma honored.

На початку цього року в Таджикистані постановою уряду був перейменований останній населений пункт з російською назвою: таджицьке назва Бустон отримав місто Чкаловськ.
In the beginning of this year in Tajikistan, a government resolution was renamed last locality with a Russian name: the name of the Tajik Buston went to the town of Chkalovsk.