Що таке НАСЕЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• inhabited
• populated
• populous

Приклади вживання Населене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто Діярбакир населене переважно курдами.
The population of Diyarbakir is predominantly Kurdish.

Найбільш населене місце в світі- Токіо, Японія.
The most populated place in the world: Tokyo, Japan.

Бажано вибрати який-небудь найбільш населене місто.
It is advisable to choose some most populated city.

Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.
It is one of the coldest continuously inhabited places on earth.

З усіх п'яти Нью-Йорк районів Бруклін вважається найбільш населене.
Among the five boroughs of New York, Brooklyn is the most populous.

Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.
It is, officially, the coldest continuously inhabited place on Earth.

Найбільш населене місто- Дубаї, з приблизно 1, 6 млн. чоловік.
The most populated city is Dubai, with approximately 1.6 million people.

Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.
It is officially the coldest continuously inhabited place on the planet.

Також це перше населене місце на Землі, яке зустрічає Новий рік.
It's also the first inhabited places in the world to experience the New Year.

Це найбільший та найбільш населене регіону Південного Кавказу.
It is the biggest and most populated region of South Caucasus.

Кярдла вперше згадується у 1564 як село населене шведами.
Kärdla was first mentioned in 1564 as a village inhabited by Swedes.

Місце було населене з незапам'ятних часів і згадується ще в Біблії.
The place has been inhabited since time immemorial and is mentioned in the Bible.

Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.
This village is officially the coldest permanently inhabited place on earth.

З усіх п'яти Нью-Йорк районів Бруклін вважається найбільш населене.
Out of all the five New York boroughs, Brooklyn is said to be the most populated.

Також це перше населене місце на Землі, яке зустрічає Новий рік.
The place is also one of the first inhabited places in the world to celebrate the New Year.

З усіх п'яти Нью-Йорк районів Бруклін вважається найбільш населене.
Out of all five boroughs in New York City, Brooklyn is one of the most populated.

Центральне місце в парку- природне озеро, населене рибами і водоплавними птахами.
The central place in the park is a natural lake inhabited by fish and birds.

Якщо воно колись буде населене знову, його доведеться відбудовувати з нуля.
If it will ever be inhabited again, it will need to be rebuilt from the ground up.

Фільм розповідає про Зоотрополіс- сучасне місто, населене антропоморфними тваринами.
The cartoon tells about the modern city inhabited by anthropomorphic animals.

Вона рейтингом третє у списку найбільш населене Англомовне країни, позаду Сполучених Штатів і Канади.
It is rated third in the list of the most populated Anglophone country, behind United States and Canada.

Світ-космос розумівся древніми греками як істота сферичне тіло, населене людьми і богами.
The world“cosmos” was understood by the ancient Greeks as an animated, beautiful spherical body inhabited by people and gods.

За переказами, індійське древо життя було населене птахами, які символізували людські душі.
According to legend, the Indian tree of life was inhabited by birds that symbolized human souls.

Єдине відоме людині на даний момент тіло Сонячної системи зокрема і Всесвіту взагалі, населене живими організмами.
The only known to the person at the moment the body of the solar system in particular and the universe in general, inhabited by living organisms.

Ласкаво просимо в Зоотрополіс- сучасне місто, населене найрізноманітнішими тваринами, від величезних слонів до крихітних мишок.
Welcome to Zveropolis- the modern city inhabited by the most different animals from huge elephants to tiny mice.

Ми прибули до Кабула, що колись був великим містом, на місці якого зараз розташоване село, населене плем'ям персів, званим афганцями.
We travelled on to Kabul, formerly a vast town, the site of which is now occupied by a village inhabited by a tribe of Persians called Afghans.

Крім від того це 6-й найбільш населене місто в Америці але до сих пір його дуже унікальний через їх розкішного способу життя і цінні будівель.
Apart from that, this is a 6th most populated city in America but still its very unique because of their luxury lifestyle and valuable buildings.

Міжнародна космічна станція обертається навколо Землі на висоті 416 кілометрів, тоді як найближче населене місце на землі лежить за 2 700 кілометрів від Точки Немо.
The International Space Station orbits the Earth at a maximum of 416km while the nearest inhabited landmass to Point Nemo is over 2,700km away.

Найбільша кількість алергенів накопичується в оббивці м'яких меблів, матрацах, подушках- це найулюбленіше і найбільш населене місце домашніх пилових кліщів.
The largest number of allergens is accumulated in the upholstery of upholstered furniture, mattresses, pillows- this is the most beloved and most populated place of domestic dust mites.