Приклади вживання Settlements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(in settlements with cash).
For currency conversion during settlements.
Конвертації валют при розрахунках.For settlements with the budget.
Pricing and procedure for settlements.
Accounting for settlements with customers;
Облік взаєморозрахунків з клієнтом;
Люди також перекладають
Free of charge- currency conversion during settlements.
Безкоштовно- конвертація валют при розрахунках.Accounting for settlements with shipowners;
Облік взаєморозрахунків з судновласниками;Settlements were conducted through the Bank of Cyprus.
Accounting for settlements with port services;
Облік взаєморозрахунків з портовими службами;IBAN is created for use in international settlements.
IBAN створений для використання в міжнародних розрахунках.Features settlements in multiple currencies.
Особливості взаєморозрахунків в різних валютах.The hill where itwas found one of the four iskorostenskaya ancient settlements.
Пагорб, де було знайдено одне з чотирьох іскоростенських древніх городищ.Document flow and settlements in the B2B portal.
Документообіг та взаєморозрахунки в B2B порталі.Settlements, all foreign currency bank transactions, purchase/ sale of currency.
Взаєморозрахунки, всі валютні банківські операції, купівля/продаж валюти.Debt collection according to settlements with the personnel;
Стягнення боргу за розрахунками перед персоналом;Direct settlements between the buyer and seller are not allowed.
Прямі взаєморозрахунки між покупцем і продавцем не допускаються.ULF Finance registers, insures, settlements of insurance cases.
On these lands in the times ofKyivan Rus there were well-fortified defense settlements.
To carry out settlements with other telecom service providers;
Виконувати взаєморозрахунки з іншими операторами зв'язку;Increase(decrease) in current payables for settlements with the budget.
Збільшення(зменшення) поточної кредиторської заборгованості за розрахунками з бюджетом.All financial settlements with the contracting party on your behalf.
Всі фінансові взаєморозрахунки з контрагентом від Вашого імені.Checking of cash transactions, transactions on settlements with accountable persons.
Перевірка касових операцій, операцій за розрахунками з підзвітними особами.We perform financial settlements with contracting parties in any European country.
Проводимо фінансові взаєморозрахунки з контрагентом в будь-якій країні Європи.Russia and Venezuela are discussing the possibility of switching to settlements in rubles.
Росія і Україна розглядають можливість переходу на взаєморозрахунки в рублях.One of the largest Maya settlements is hidden in the green jungle.
Одне з найбільших городищ майя зачаїлося в зелених джунглях.Possibility to use avalized bill in further settlements with counterparties;
Можливість використання авальованого банком векселя в подальших розрахунках з іншими контрагентами;Two significant ancient settlements and 44 mounds were first investigated in 1879-1883.
Два значних древніх городища та 44 кургани вперше були досліджені у 1879-1883 роках.These settlements of disputes are the civilized way of solving problems or conflict.
Таким врегулюванням суперечок є цивілізований спосіб вирішення проблемних ситуації або конфлікту.Features of foreign exchange supervision by the bank on settlements under a loan agreement with a non-resident.
Особливості здійснення банком валютного нагляду за розрахунками за кредитним договором з нерезидентом.Today, found more than 1,000 settlements and more than 3,000 settlements Maya.
Сьогодні знайдено понад 1000 городищ і понад 3000 поселень майя.
