Що таке NEW SETTLEMENTS Українською - Українська переклад

• нові поселення
• нових населених пунктів
• нові селища
• нових поселень

Приклади вживання New settlements Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there are no new settlements.
Нових поселенців тут немає.

Several new settlements were established;
Було засновано кілька нових поселень;

The most Crimean Tatar returnees settle about in 300 new settlements.
Основна частина кримських татар, що повертаються, облаштовується у 300 нових поселеннях.

Sent to seek new settlements.
Матеріалу та пошуку нових поселень.

New settlements appeared along the lower course of the Prut.
Нові поселення з'являлися вздовж нижньої течії Прута.

As they did so, new settlements were created.
З прибуттям їх закладалися нові поселення.

Obviously, under their pressure the Kurds-Cimbri set off in search of suitable land for new settlements.
Очевидно, під їх тиском курди-кімври пустилися на пошуки придатної для поселення нової землі.

Eight of nine new settlements have been abandoned.
Більшість наших нових поселень уже залишено.

It can also be recalled that there are regions of Wollin/Volin on the new settlements both the Teutons and the Czechs.
Можна також пригадати, що і на нових поселеннях як тевтонів, так і чехів є місцевості під назвою Wollin/Volin.

For example, the new settlements are justified by appeals to those same texts.
Наприклад, нові поселення обґрунтовуються апеляцією до тих самих текстів.

Urbanization and industrialization created, however, many new settlements without formal city status.
Урбанізація та індустріалізація створили, однак, багато нових населених пунктів без офіційного статусу міста.

One of the new settlements for refugees is located five kilometers away from the border of Turkey, in Kilis.
Одне з нових поселень для біженців розташловане у 5 кілометрах від турецького кордону у містечку Кіліс.

As our numbers grow, we can start new settlements out beyond the fence.
Коли нас стане більше, ми зможемо засновувати нові селища за межами паркану.

New settlements economy class with such delights as its own dock, or a fitness center on the market today simply does not.
Нових селищ економ з такими шедеврами, як власний причал чи фітнес-центр сьогодні на ринку просто немає.

Returned Old Believers founded several new settlements, including the village of Balakovo.
Повернулися старообрядці заснували кілька нових населених пунктів, в тому числі і село Балаково.

Later on, new settlements appeared north and south along the coast, from Spanish Florida to New England.
Згодом нові поселення виникли на північ і південь, уздовж узбережжя від іспанської Флориди до Нової Англії.

In the meantime, we have no intention of building new settlements or of expropriating additional land for existing settlements..
Поки у нас немає наміру будувати нові поселення або експропріювати землю для розширення вже існуючих.

Upon the settlement of Hispaniola which was successful in the early s, the colonists began searching elsewhere to begin new settlements.
Після заселення Гаїті, яке була успішно завершено на початку 16 століття, колоністи почали пошук інших місць, щоб заснувати нові поселення.

Israel began building new settlements in the West Bank of the Jordan river.
Ізраїль почав будівництво нового поселення на Західному березі річки Йордан.

Following the settlement of Hispaniola which was successful towards the end of the 15th century, the colonists began searching elsewhere to begin new settlements.
Після заселення Гаїті, яке була успішно завершено на початку 16 століття, колоністи почали пошук інших місць, щоб заснувати нові поселення.

The resettlement of Jakun people to new settlements has often occurred in relation with some natural disasters.
Переселення джакунів до нових селищ часто відбувалося у зв'язку з якимись природними катаклізмами.

The Rothschild organization rescued the Zionist movement as the Rothschild organization funded Zionists through purchasing large settlements and created new settlements as well.
Благодійна Організація Ротшильда врятувала сіоністський рух, оскільки Ротшильд фінансував сіоністів за рахунок придбання великих поселень та створення нових поселень.

Until then, we have no intention to build new settlements or to expropriate land to expand existing settlements.”.
Поки у нас немає наміру будувати нові поселення або експропріювати землю для розширення вже існуючих.

Such name is suitable very well for new settlements giving by agricultural population from the forest-steppe zone searching vacant land.
Для землеробського населення, яке просувалося з лісостепової зони в пошуках вільних земель, така назва для нових населених пунктів підходить дуже добре.

Since 1653 Sultan Ageng has launched agricultural reform; among other by developing new settlements along Cisadane River right on the outskirt of Batavia.
З 1653 р. Султанський агент розпочав сільськогосподарську реформу, зокрема шляхом закладення нових поселень вздовж річки Цисадан прямо на околиці Батавії.

After the Chernobyl disaster, 162 new settlements were built in Ukraine, in particular 41,777 new houses.
Після Чорнобильської катастрофи, в Україні було побудовано 162 нових населених пунктів, зокрема 41 777 нових будинків.

By the decrees of President Heydar Aliyev 70 million dollars have been allocated for this purpose, new settlements and houses are being built for refugees and displaced persons.
Указами Президента Гейдара Алієва на ці цілі було виділено 70 мільйонів доларів, на які для біженців та переселенців будуються нові селища, містечка, будинки.

Rather than forcibly repossess the property that had been taken away, they established new settlements, building from the ground up on land that had been Soviet state property.
Їм не йшлося про те, щоби силою повертати своє відчужене майно, тому вони засновували нові поселення на землі, яка раніше була в радянській державній власності.