Що таке OTHER SETTLEMENTS Українською - Українська переклад

• інших населених пунктів
• інших поселень
• інших населених пунктах
• інші населені пункти
• інші поселення
• іншими населеними пунктами
• інших розрахунків

Приклади вживання Other settlements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other settlements and even less.
В інших містах і того менше.

What distinguishes old"degrees" of other settlements?
Давній«град» від інших поселень?

In other settlements similar bridges were destroyed during the World War II.
В інших поселеннях подібні мости були знищені під час ІІ світової війни….

Fast courier delivery in Kiev and other settlements;
Швидка доставка по Києву та іншим населеним пунктам;

Residents of Pripyat and other settlements were permanently evacuated from here.
Жителі Прип'яті та ряду інших поселень були назавжди евакуйовані звідси.

The administrative center is Longyearbyen, and other settlements.
Адміністративний центр- Лонг'їр, є й інші поселення.

In the next two years, other settlements will be covered.
Протягом наступних двох років будуть охоплені інші населені пункти.

People from one settlement often visited other settlements.
Часто, одне поселення вікінгів нападало на інше поселення.

Village of Andy, as other settlements, has traditional medieval city topography.
Анді, як і ряд інших селищ, має традиційну середньовічну міську топографію.

Includes flower delivery Trebukhov and other settlements of Ukraine.
Включає доставка квітів Требухів та інші населені пункти України.

As in many other settlements of the North-West, polar nights are observed in Murmansk.
Як і в багатьох інших населених пунктах Північно-Заходу, в Мурманську спостерігаються полярні ночі.

On its location though, in the following centuries were built other settlements.
Багато віків опісля на його місці були створені інші поселення.

All other settlements along the borders with the Kharkiv and Dnipropetrovsk regions are in the‘security zone.'.
Усі інші населені пункти до кордонів з Харківською і Дніпропетровською областями входять в"зону безпеки".

Serves flower delivery in Starie Petrovci and other settlements of Ukraine.
Обслуговує доставка квітів Старі Петрівці та інші населені пункти України.

There, as in other settlements women and girls were desecrated and in Kerstenbruch even a 71-your old woman with amputated legs.
Тут, як і в інших населених пунктах, занечистили жінок і дівчат, а в Керстенбрусі- навіть 71-річна баба з ампутованими ногами.

In Ukraine, there are 490 districts, 459 cities, 885 urban-type settlements and 28 450 villages and other settlements.
В Україні нараховується 490 районів, 459 міст, 885 селищ міського типу і 28 450 сіл та інших населених пунктів.

Other settlements were established on the Netherlands Antilles, several other Caribbean islands, Suriname and Guyana.
Інші населені пункти були створені на Нідерландських Антильських островах, кілька інших островів Карибського басейну, Суринам і Гаяна.

Settlements can be classified by their layout, functions, population or their connection to other settlements.
Поселення можна класифікувати за їх плануванням, функціями, чисельністю населення та їх зв'язком з іншими населеними пунктами.

Naturally, we are not referring to villages like Kozyn in the Kyiv oblast or other settlements with two- or three-storey“huts” on the Dnipro river bank.
Звичайно, мова йде не про села на кшталт Козина на Київщині чи інших поселень з дво- чи триповерховими“хатинками” на березі Дніпра.

This time we brought clothes, shoes and toys, which will be taken by the National Guard of Ukraine to Avdiivka and several other settlements.
Цього разу ми привезли одяг, взуття та іграшки, які силами Національної гвардії України будуть передані в Авдіївку і кілька інших населених пунктів.

In Tbilisi and other settlements the number of Russian buyers is much lower; their competitors in Georgia are Hindus, Iranians, Pakistani and Europeans.
У Тбілісі та інших населених пунктах кількість покупців-росіян значно менша, велику конкуренцію цій нації у столиці Грузії складають індуси, пакистанці, іранці та європейці.

This method is not considered humane, but is used by residents of farms located in remote areas at a great distance from other settlements.
Такий метод не вважається гуманним, але використовується жителями хуторів, розташованих у важкодоступній місцевості на великій відстані від інших населених пунктів.

In times of instability states, regions, districts, cities and other settlements in the preparation, approval and implementation of the budget has financial risks.
В часи нестабільності держави, регіонів, районів, міст та інших населених пунктів в процесі складання, затвердження і виконання бюджету виникають фінансові ризики.

The route provides non-stop cars stop at stations Lozovaya, Pavlograd, Zaporozhye, Synel'nykove, Ukraine and in several other settlements of Ukraine.
Маршрут прямування безпересадочних вагонів передбачає зупинки на станціях Лозова, Павлоград, Запоріжжя, Синельникове, Волноваха, а також у ряді інших населених пунктів України.

Registration in Kiev and other settlements of Ukraine is necessary to obtain the passport of citizen of Ukraine, for foreigners it will be needed when registering a residence permit.
Прописка в Києві і інших населених пунктах України необхідна для отримання паспорта громадянина України, для іноземців вона знадобиться при оформленні дозволу на проживання.

Another region was settled under the Lords Proprietors in 1670, to the south of the other settlements, near present-day Charleston, South Carolina.
Інший регіон, заселений завдяки лордам-власникам в 1670 році, розташовувався на південь від інших поселень, в районі сучасного Чарлстона в штаті Південна Кароліна.

The Church of the Kazan Icon of the Mother of God is regularly visited by whole families by residents of Bronnitsy, Zhukovsky, Ramensky and other nearby cities and other settlements.
Храм Казанської ікони Божої Матері регулярно відвідують цілими сім'ями жителі Бронниць, Жуковського, Раменського та інших прилеглих міст та інших населених пунктів.

Novomykolaivka district is well connected with other settlements via efficient transportation infrastructure of the republican and district significance; Zaporizhzhia-Donets'k highway and Novomykolaivka-Ternuvate highway respectively.
Новомиколаївський район сполучається з іншими населеними пунктами завдяки шляхам республіканського значення Запоріжжя- Донецьк, а також місцевого значення Новомиколаївка- Тернувате.